— un petit corps gazouillant à l’esprit indomptable. Aucun autre oiseau n’a le courage de picorer les céréales des poulets. Mais ce qu’ils préfèrent, c’est le « buffet froid » des champs de blé doré. Les graines de tournesol, le millet sauvage ou les graminées peuvent également faire partie du repas. Enfin, pendant la saison de reproduction, ils adorent les petits insectes. Ils construisent leur nid bien caché dans un creux d’arbre, une fissure sur un bâtiment agricole ou encore un nichoir. Ni le moineau friquet ni son cousin domestique
ne s’envolent vers les pays chauds pour l’hiver.
Le moineau friquet, le cousin paysan du moineau domestique des villes
1
Ne mettez pas trop de nourriture, car les restes non consommés se gâtent et peuvent nuire aux oiseaux s’ils sont mangés.
Ne nourrissez pas avec du pain, des produits de boulangerie et des snacks salés, car ces aliments contiennent des levures et des épices très nocives pour les oiseaux.
Cabane à oiseaux fabriquée à partir de matériaux recyclés
Laisse-toi guider
Placez un abreuvoir avec de l’eau fraîche à côté
du nichoir.
Faites-le régulièrement.
Ne commencez à nourrir que lorsqu’il y a beaucoup de neige.
Page
du club
Laisse-toi guider
Les oiseaux domestiques (également connus sous le nom d’oiseaux synanthropes) sont des espèces sauvages qui sont devenues indigènes dans le voisinage immédiat des habitations humaines. Les fermes sont pour eux des endroits idéaux pour s’abriter, construire des nids et collecter de la nourriture. Ils y trouvent tout ce dont ils ont besoin pour mener une vie heureuse.
Leur présence est d’ailleurs inscrite de façon permanente dans le paysage
des fermes ainsi que dans les prés et les champs avoisinants.
Jugez-en par vous-même :
— il existe deux espèces de ce petit gazouilleur : l’hirondelle rustique et l’hirondelle de fenêtre.
L’hirondelle rustique aime les bâtiments ruraux. Elle s’installe en particulier dans les étables ou les granges, où elle construit des nids semi-ouverts de boue, de paille et de foin, maintenus ensemble par de la salive collante. L’hirondelle rustique se nourrit de petits insectes. Elle aime particulièrement les moustiques, les mouches
et les punaises.
L’hirondelle
2
La cigogne blanche – contrairement à la croyance populaire, ce grand oiseau n’est en aucun cas une grande amatrice de grenouilles. Son régime alimentaire est beaucoup plus varié et se compose de taupes, mulots, souris, poissons, reptiles, mollusques, coléoptères et vers de terre. Les cigognes pataugent dignement dans les zones humides près des lacs et des étangs et cherchent leur nourriture dans les pâturages ou les champs où elles suivent les agriculteurs au travail. Fin août ou début septembre, elles s’envolent vers le sud de l’Europe, puis vers l’Afrique. Avant cela, elles se rassemblent en grandes bandes, se nourrissant abondamment pendant plusieurs jours afin de rassembler suffisamment d’énergie pour leur long voyage. Cela leur permet de voler jusqu’à 200 km par jour.
La cigogne blanche
3
COMMENT NOURRIR CORRECTEMENT LES OISEAUX ?
construisent des nids presque identiques à ceux des hirondelles rustiques, mais nichent en colonies. Tout comme elles, elles se nourrissent d’insectes : moustiques, pucerons, mouches. À la fin du mois d’août, les hirondelles de fenêtre comme les hirondelles rustiques se rassemblent en grandes bandes et passent la journée perchées sur les lignes électriques ou les branches d’arbres secs. Les deux espèces passent l’hiver en Afrique (au sud du Sahara).
Les hirondelles de fenêtre
Il existe un grand nombre d’espèces de mésanges. La plus répandue est la mésange charbonnière. Ses lieux de nidification les plus courants sont les trous d’arbres creusés par les pics, les crevasses des troncs d’arbres ou les nids abandonnés d’autres oiseaux. Elle aime également habiter des nichoirs fabriqués par l’homme ou même des endroits surprenants, comme des boîtes aux lettres, de vieux tuyaux ou des haies. La plupart des mésanges charbonnières sont des oiseaux indigènes qui vivent au même endroit toute l’année. Les mésanges sont célèbres pour leur amour du lard (sans sel !). Cependant, les graines de tournesol, les noix et les noisettes émiettées sont également les bienvenues.
La Mésange
4
John Deere souhaite offrir une maison neuve aux oiseaux et aux chauves-souris du site de Zweibrücken
et rapprocher les enfants de la nature. John Deere entend protéger la nature et garantir la préservation de la biodiversité en construisant des nichoirs. Pour cela, des bénévoles actifs du Groupe d’impact en matière de durabilité environnementale de John Deere ont préparé des kits de fabrication de nichoirs. Chaque membre du Club Junior qui le souhaite peut assembler ces kits et les suspendre dans son jardin ou même au sein de l’usine John Deere, s’il le souhaite. Ces nichoirs permettront aux chauves-souris et aux oiseaux d’élever leur progéniture sans être dérangés.
De courageux bénévoles de l’usine de Zweibrücken offrent un nouveau toit à nos invités, les animaux volants
Bien sûr, ce projet profitera non seulement aux jeunes fans de John Deere mais aussi à l’environnement. Le régime alimentaire des oiseaux et des chauves-souris, basé sur
de petits animaux et des insectes, contribuera à rétablir l’équilibre de l’environnement. Les infestations de moustiques, par exemple, peuvent ainsi être éliminées
de manière naturelle.
John Deere aimerait remercier tous les petits bénévoles qui ont construit de nouvelles maisons pour nos invités,
les animaux volants.
Lard non salé (à remplacer toutes les 2 semaines !).
Légumes bouillis (sans sel !) et hachés finement : carottes, betteraves, pommes de terre, choux.
Graines de tournesol et
de maïs, millet, flocons
d’avoine, gruau.
Fruits du sorbier, du prunellier, de l’églantier, du cornouiller, du sureau ou de la viorne directement cueillies sur l’arbuste (cela vaut la peine de les planter près de la maison ou dans le jardin).
ILS ADORENT ÇA !
Le moineau friquet, le cousin paysan du moineau domestique des villes
— un petit corps gazouillant à l’esprit indomptable. Aucun autre oiseau n’a le courage de picorer les céréales des poulets. Mais ce qu’ils préfèrent, c’est le « buffet froid » des champs de blé doré. Les graines de tournesol, le millet sauvage ou les graminées peuvent également faire partie du repas. Enfin, pendant la saison de reproduction, ils adorent les petits insectes. Ils construisent leur nid bien caché dans un creux d’arbre, une fissure sur un bâtiment agricole ou encore un nichoir. Ni le moineau friquet ni son cousin domestique ne s’envolent vers les pays chauds pour l’hiver.
1
— von diesem zwitschernden Vogel gibt es zwei Arten:
die Rauchschwalbe und die Mehlschwalbe.Die Rauchschwalbe liebt ländliche Gebäude. Insbesondere innerhalb der Ställe oder Scheunen baut sie halboffene Neste aus Schlamm, Stroh und Heu, das mit klebrigen Speichel zusammengehalten wird. Die Nahrung der Rauchschwalbe besteht aus kleinen Insekten. Sie bevorzugt vor allem Mücken, Fliegen und Wanzen.
L’hirondelle
2
Weißstorch — entgegen der weit verbreiteten Meinungen ist der Storch keineswegs ein leidenschaftlicher Feinschmecker von Fröschen. Seine Ernährung ist sehr viel vielfältiger und besteht aus Maulwürfen, Feldmäusen, Mäusen, Fischen, Reptilien, Weichtieren, Käfern und Regenwürmern. Störche waten würdig durch Feuchtgebiete an Seen und Teichen, suchen nach Nahrung auf Weiden oder auf Feldern, wo sie den Bauern bei der Arbeit hinterherlaufen. Sie fliegen Ende August, Anfang September nach Südeuropa und dann weiter nach Afrika. Vorher versammeln sie sich in ganzen Schwärmen zusammen, wo sie mehrere Tage lang fressen, um genügend Energie für ihren Flug zu sammeln. Dadurch können sie bis zu 200 km pro Tag fliegen.
La cigogne blanche
3
Placez un abreuvoir avec de l’eau fraîche à côté
du nichoir.
Ne mettez pas trop de nourriture, car les restes non consommés se gâtent et peuvent nuire aux oiseaux
s’ils sont mangés.
Ne nourrissez pas avec du pain, des produits de boulangerie et des snacks salés, car ces aliments contiennent des levures et des épices très nocives pour
les oiseaux.
Faites-le régulièrement.
Ne commencez à nourrir que lorsqu’il y a beaucoup de neige.
COMMENT NOURRIR CORRECTEMENT
LES OISEAUX ?
Cabane à oiseaux fabriquée à partir de matériaux recyclés
Page
du club
Les oiseaux domestiques (également connus sous le nom d’oiseaux synanthropes) sont des espèces sauvages qui sont devenues indigènes dans le voisinage immédiat des habitations humaines. Les fermes sont pour eux des endroits idéaux pour s’abriter, construire des nids et collecter de la nourriture. Ils y trouvent tout ce dont ils ont besoin pour mener une vie heureuse. Leur présence est d’ailleurs inscrite de façon permanente dans le paysage des fermes ainsi que dans les prés et les champs avoisinants. Jugez-en par vous-même :
Laisse-toi guider
PAGE DU CLUB
Ben et son Gator
6/6
Peter et son équipement
John Deere
5/6
Aaron fait le tour de la cour
4/6
Luke et Sam sur le lit John Deere
3/6
Cyclomoteur aux couleurs
John Deere
2/6
Notre fils Janik avec son
John Deere et sa tondeuse
est d'un grand soutien
1/6
Précédent
La Page Suivante
Page du club
Ben et son Gator
6/6
Peter et son
équipement
John Deere
5/6
Aaron fait le tour
de la cour
4/6
Luke et Sam sur le lit
John Deere
3/6
Cyclomoteur aux couleurs John Deere
2/6
Janik mit seinem John Deere und Mähwerk ist eine grosse Unterstützung
1/6
Précédent
La Page Suivante
