Las ayudas y apoyo a las empresas para internacionalizarse y exportar, o la puesta en marcha de proyectos como Eisen, forman parte de los avances del sector en nuestro país
Cofearfe, Comafe, los cerrajeros y las ferreterías
REPORTAJES
Comafe, la cooperativa de ferreterías de Madrid, presenta una nueva área industrial, que se pone en marcha en abril. Es un proyecto ambicioso, planteado como una salida a las dificultades y para ejercer de autodefensa ante la acción de las grandes multinacionales. Más de 30.000 productos y un centro logístico de 17.000 metros cuadrados sustentan el salto de la cooperativa en el sector.
La industria ferretera avanza con una serie de iniciativas que dinamizan el mercado y lo preparan para crecer en 2022
Visibilidad, transparencia, tecnología, sostenibilidad, dinamización o cambio son las palabras más repetidas en estas entrevistas que también rezuman realismo y optimismo
Manuel Sánchez (UCES), Ramiro García (SIKA), Jaime Mendoza (COFERDROZA) e Iván Rodríguez (FAECS) explican su visión del mercado
Cuatro voces muy autorizadas para 2022
Manuel Sánchez Gómez-Melero, Presidente de UCES, habla en esta entrevista de los cambios a los que se enfrenta el sector, de la elaboración de un plan de cooperación entre fabricantes y cerrajeros de seguridad y de la necesaria colaboración con los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado. Visibilidad y transparencia profesional figuran entre los objetivos.
NOTICIAS
Máxima seguridad en puertas
SEGURIDAD
CISA (Allegion, NYSE: ALLE) ha desarrollado el nuevo cilindro AsixP8 para ofrecer una solución fiable y flexible a los encargados de mantener seguros los edificios públicos y comerciales. Es un cilindro extremadamente versátil gracias a sus características técnicas exclusivas. ASIX P8 tiene un sistema de cifrado de ocho pitones dispuestos en dos filas, de ahí el nombre P8. Su fortaleza radica en la óptima potencialidad de gestión de accesos: hasta 37.000 cilindros con una sola llave maestra y más de 260.000 combinaciones de llaves diferentes.
Adhesivos, herramientas de jardinería o calzado de seguridad forman parte del elenco de productos que gozan de la mayor demanda entre los profesionales y operarios de distintos sectores de la economía
Equipados de la cabeza a los pies
Panter® Alpina Oxígeno S3 es una bota de seguridad de alto rendimiento equipada con las mejores prestaciones para combatir el frio de forma eficaz. Inspirada en la moda “hiking” o alpina, este calzado es un auténtico todoterreno para los pies. Confortables, ligeras y muy duraderas, las botas Alpina Oxígeno cuentan con un diseño funcional y avanzadas prestaciones transpirables e impermeables para mantener nuestros pies siempre en buena temperatura. Alpina Oxígeno S3 incorpora la tecnología Panter® Optimal Sole, que confiere a este modelo una increíble amortiguación y estabilidad.
ENTREVISTA
PRODUCTOS
Cuatro voces muy autorizadas para 2022
Bien equipados de la cabeza a los pies
Producción, distribución, ferreterías, cerrajería
REPORTAJES
ENTREVISTA
SEGURIDAD
PRODUCTOS
SUMARIO
SUMARIO
NÚMERO 11 - DICIEMBRE 2021
Resumen de 2021: un año para reforzar; para relanzar, retomar, renovar, reconvertir, rescatar, restañar, recalcular, revisar, reponer, recorrer, resolver… Todo con el prefijo “Re”. Sumen ustedes. Ahora llega un nuevo año, otro ejercicio para darle la vuelta a las cosas que la pandemia se empeña en revolver. Lo que bien empieza, bien acaba. Significa que, para el buen desarrollo de un asunto o de una actividad, se debe contar con un buen principio. Y eso depende en gran medida de la mano de cada uno. Todo lo demás se consigue con tesón y esfuerzo. Con resolución. Como siempre. Con pandemia o sin pandemia. Volver a sumar. Reincidir. De eso se trata. Vamos a por ello.
No te pierdas todas nuestras noticias
www.iberferr.es
CALENDARIO
23 de diciembre de 2021
iberferr@etcxxi.com
RE-SUMEN: volvamos a sumar
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
Fabricantes como Panter, Sika o Gardena ponen en el mercado de forma regular productos innovadores que “tiran” del mercado
Los fabricantes de cerrajería llevan al mercado nuevos cierres, productos y servicios que brindan los últimos avances en materia de accesos
MÁS SEGURIDAD
MÁS CONSTRUCCIÓN
MÁS CINTAS ADHESIVAS
La mecatrónica, combinación de mecánica y electrónica, se impone en las nuevas gamas, que han llegado a las estanterías este año y que nunca antes han sumado tantas garantías y seguridad para el usuario
MÁS LUMINARIAS
MÁS CALZADO DE SEGURIDAD
MÁS EXPORTACIÓN
CALENDARIO
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
ENTREVISTAS
¿Cómo entrar en la gran ferretería del mundo que es China? El vídeo de COFEARFE, la Federación de Fabricantes Españoles de Ferretería y Bricolaje, lo explica. España ya vende a la potencia asiática productos ferreteros y de bricolaje por valor de 14,87 millones de euros. COFEARFE, impulsa la exportación, consolidación e internacionalización de empresas españolas.
Los establecimientos ferreteros viven en 2021 tiempos de renovación, con numerosas iniciativas que abrieron sus puertas y otras que cambiaron el aspecto de los comercios para ampliarlos o modernizarlos. Algunos de esos casos están recogidos en este vídeo. Son una veintena de ejemplos que ponen de manifiesto que la ferretería se mueve, se actualiza, se dinamiza, se recrece.
El Fin de semana del cerrajero, que reúne en Madrid a fabricantes y profesionales de la cerrajería durante dos días, tiene un enorme éxito, tal y como corroboran los propios expositores. Alrededor de 2.000 cerrajeros y 31 marcas expositores asisten a esta primera convocatoria de la nueva federación sectorial. El vídeo recoge opiniones y testimonios de un elenco de expositores.
Sika ha desarrolla una nueva tecnología que aumenta las prestaciones de los adhesivos y selladores Sikaflex® y que aporta un valor único al producto. La tecnología Purform® aumenta el rendimiento del poliuretano y al mismo tiempo cumple con los requerimientos para la salud y seguridad REACH. La exposición a los productos químicos se reduce con Sikaflex Purform, un producto pionero en el mercado, mucho más seguro y sostenible. Así lo explica Ramiro García, director de I+D de Sika España en esta entrevista.
Había muchas ganas de volver. Proveedores y socios agradecen la valentía de retomar la feria de Coferdroza. La afluencia de socios y proveedores es muy buena. Estas y otras novedades forman parte del balance que realiza el gerente de Coferdroza, Jaime Mendoza, del regreso presencial de la Feria de Negocios de la cooperativa aragonesa.
Cerrajeros y cerrajería. El gerente de la nueva federación FAECS, Iván Rodríguez Calzada, advierte en esta entrevista de la necesidad de estar más atentos que nunca a los "cambios de paradigma" que está experimentando el sector.
Diseño, protección y sostenibilidad se unen en el nuevo calzado de PANTER® Vita Eco S3 ESD. El fabricante Made in Spain de calzado de seguridad, protección y uniformidad, pone en el mercado una nueva línea de deportivas de seguridad, ecológicas y respetuosas el medio ambiente. Esta nueva gama está fabricada con tejido procedente del reciclado de botellas de plástico PET, lo que contribuye a reducir los envases, uno de los peores enemigos de la naturaleza.
Sika ha desarrollado un conjunto de nuevos poliuretanos con núcleos prepoliméricos bajo la marca Purform®. La tecnología Purform® permite a los usuarios beneficiarse del único poliuretano que no necesita la formación requerida por REACH para su utilización. La exposición de los usuarios está reducida y limitada al mínimo. Sika Purform® es el poliuretano del profesional que asegura el éxito de la obra.
Gardena pone en el mercado un nuevo elenco de productos y herramientas para el jardín y espacios verdes, que reafirman su dominio de los espacios verdes en todas sus expresiones. La mayoría de estas novedades responden a un lema común, extensivo a todas las familias de producto: siempre listo, fácil y sin esfuerzo.
TESA ASSA ABLOY lleva años trabajando para ofrecer la gama más amplia y completa del mercado, lo que se ha traducido en la inclusión del TK100 en los modelos amaestrables. El TK100, su cilindro más completo y robusto, viene a completar una oferta de alta seguridad que ya tenía como modelos de referencia al TX80 y el TK6. La gama de cilindros amaestrables se completa con el TD60 como solución muy solvente en seguridad media, y el TD5 como cilindro de gama básica.
Ofrecer contenido audiovisual de gran valor añadido para facilitar el trabajo diario de miles de cerrajeros y ferreteros de todo el mundo es el objetivo de etraining.jma.es, la plataforma formativa ‘online’ de JMA, el mayor fabricante europeo de llaves.
La nueva DOM MCM, con sede en Vitoria, es, por volumen de negocio, la segunda empresa más importante del panorama nacional. Su mayor activo son sus marcas; TELESCO, especializada en cierrapuertas y dispositivos antipánico; UCEM, en cerrajería mecánica; MCM, en cerrajería mecánica y controles de acceso; y DOM, en sistemas mecánicos de alta seguridad y controles de acceso. Juntas conforman una de las principales ofertas del sector. Itziar Ulibarri, del departamento Comercial de la compañía, enumera en este vídeo todas las posibilidades de las gamas que comercializan.
¿Cómo entrar en la gran ferretería del mundo que es China? El vídeo de COFEARFE, la Federación de Fabricantes Españoles de Ferretería y Bricolaje, lo explica. España ya vende a la potencia asiática productos ferreteros y de bricolaje por valor de 14,87 millones de euros. COFEARFE, impulsa la exportación, consolidación e internacionalización de empresas españolas.
Los establecimientos ferreteros viven en 2021 tiempos de renovación, con numerosas iniciativas que abrieron sus puertas y otras que cambiaron el aspecto de los comercios para ampliarlos o modernizarlos. Algunos de esos casos están recogidos en este vídeo. Son una veintena de ejemplos que ponen de manifiesto que la ferretería se mueve, se actualiza, se dinamiza, se recrece.
El Fin de semana del cerrajero, que reúne en Madrid a fabricantes y profesionales de la cerrajería durante dos días, tiene un enorme éxito, tal y como corroboran los propios expositores. Alrededor de 2.000 cerrajeros y 31 marcas expositores asisten a esta primera convocatoria de la nueva federación sectorial. El vídeo recoge opiniones y testimonios de un elenco de expositores.
Sika ha desarrolla una nueva tecnología que aumenta las prestaciones de los adhesivos y selladores Sikaflex® y que aporta un valor único al producto. La tecnología Purform® aumenta el rendimiento del poliuretano y al mismo tiempo cumple con los requerimientos para la salud y seguridad REACH. La exposición a los productos químicos se reduce con Sikaflex Purform, un producto pionero en el mercado, mucho más seguro y sostenible. Así lo explica Ramiro García, director de I+D de Sika España en esta entrevista.
Había muchas ganas de volver. Proveedores y socios agradecen la valentía de retomar la feria de Coferdroza. La afluencia de socios y proveedores es muy buena. Estas y otras novedades forman parte del balance que realiza el gerente de Coferdroza, Jaime Mendoza, del regreso presencial de la Feria de Negocios de la cooperativa aragonesa.
Cerrajeros y cerrajería. El gerente de la nueva federación FAECS, Iván Rodríguez Calzada, advierte en esta entrevista de la necesidad de estar más atentos que nunca a los "cambios de paradigma" que está experimentando el sector.
Diseño, protección y sostenibilidad se unen en el nuevo calzado de PANTER® Vita Eco S3 ESD. El fabricante Made in Spain de calzado de seguridad, protección y uniformidad, pone en el mercado una nueva línea de deportivas de seguridad, ecológicas y respetuosas el medio ambiente. Esta nueva gama está fabricada con tejido procedente del reciclado de botellas de plástico PET, lo que contribuye a reducir los envases, uno de los peores enemigos de la naturaleza.
Sika ha desarrollado un conjunto de nuevos poliuretanos con núcleos prepoliméricos bajo la marca Purform®. La tecnología Purform® permite a los usuarios beneficiarse del único poliuretano que no necesita la formación requerida por REACH para su utilización. La exposición de los usuarios está reducida y limitada al mínimo. Sika Purform® es el poliuretano del profesional que asegura el éxito de la obra.
Gardena pone en el mercado un nuevo elenco de productos y herramientas para el jardín y espacios verdes, que reafirman su dominio de los espacios verdes en todas sus expresiones. La mayoría de estas novedades responden a un lema común, extensivo a todas las familias de producto: siempre listo, fácil y sin esfuerzo.
TESA ASSA ABLOY lleva años trabajando para ofrecer la gama más amplia y completa del mercado, lo que se ha traducido en la inclusión del TK100 en los modelos amaestrables. El TK100, su cilindro más completo y robusto, viene a completar una oferta de alta seguridad que ya tenía como modelos de referencia al TX80 y el TK6. La gama de cilindros amaestrables se completa con el TD60 como solución muy solvente en seguridad media, y el TD5 como cilindro de gama básica.
La nueva DOM MCM, con sede en Vitoria, es, por volumen de negocio, la segunda empresa más importante del panorama nacional. Su mayor activo son sus marcas; TELESCO, especializada en cierrapuertas y dispositivos antipánico; UCEM, en cerrajería mecánica; MCM, en cerrajería mecánica y controles de acceso; y DOM, en sistemas mecánicos de alta seguridad y controles de acceso. Juntas conforman una de las principales ofertas del sector. Itziar Ulibarri, del departamento Comercial de la compañía, enumera en este vídeo todas las posibilidades de las gamas que comercializan.
Ofrecer contenido audiovisual de gran valor añadido para facilitar el trabajo diario de miles de cerrajeros y ferreteros de todo el mundo es el objetivo de etraining.jma.es, la plataforma formativa ‘online’ de JMA, el mayor fabricante europeo de llaves.
Mecatrónica en puertas
SEGURIDAD
Mecatrónica en puertas
VOLVER
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
La presentación de la nueva federación se realizó durante su primer Fin de semana del cerrajero
FAECS
FAECS, ‘altavoz
y portavoz’ del sector cerrajero
La Federación de Asociaciones en España de Cerrajería y Seguridad (FAECS) se ha presentado con vocación de ser “altavoz y portavoz” del sector cerrajero y con el objetivo de ejercer de verificador para que el usuario final pueda consultar datos sobre la honorabilidad y profesionalidad de cualquier cerrajero y evitar, de esta forma, posibles fraudes.
Formada por tres asociaciones, APECS, Grupo Cerrajero y Gremi de Serrallers de Cataluña, su línea de trabajo es doble: defender los intereses de los profesionales de la cerrajería y trabajar en proyectos considerados estratégicos para las tres entidades que la integran.
Una de sus principales novedades es que nace con el propósito de trascender al propio cerrajero para convertirse en una entidad en la que también tengan cabida, como asociados, los fabricantes de cerrajería.
La federación tendrá una presidencia rotatoria de dos años y decidirá por unanimidad de tal forma que, si una de las asociaciones está en desacuerdo, no se aprobará el asunto sometido a votación. No obstante, la entidad ha aprobado un voto en blanco, que permitirá seguir adelante con la mayoría de las otras dos.
El primer presidente de la entidad, Jaime Justo Gilabert, que también los es APECS, ha recordado que “el mayor objetivo de la federación es que el fabricante de cerrajería esté contento porque, si el fabricante está contento, el cerrajero también lo estará”. “Una federación es más grande y puede acercar a más cerrajeros a los fabricantes, y viceversa”, explicó a Iberferr.
El gerente de la entidad, Iván Rodríguez, abundó durante la presentación en la idea que ya había adelantado en Iberferr, en relación a que las líneas de trabajo de la federación pasan por generar necesidad y concienciación en el usuario final de cada una de las tres asociaciones.
Los presidentes de las tres asociaciones que integran FAECS. Jesús González, del Gremi de Serrallers; Manuel Cuéllar, de Grupocerrajero; y Jaime Justo, de Apecs y primer presidente de la nueva federación.
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
VOLVER
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
tesa Mounting PRO, la gama de nueve productos pensados para múltiples soluciones profesionales
Ultra fuerte, espejos o pared pintada, las otras cintas de tesa tape
MÁS CINTAS ADHESIVAS
La gama tesa Mounting PRO está concebida para un montaje fiable, rápido y limpio. Es una extraordinaria alternativa a clavos y tornillos.
tesa Mounting PRO Ultra Strong
Esta cinta, ideal para su uso en interiores y exteriores, cuenta con una sujeción ultrarresistente de hasta 10 k. por 10 cm. de cinta (para objetos planos de hasta 10 mm. de grosor). Es una de las cintas de doble cara más resistentes de tesa. Sirve para aplicaciones exigentes, como el montaje sobre pared de armarios, cajas de herramientas, etc. Es muy versátil, porque se adhiere a baldosas, madera tratada y a la mayoría de los plásticos.
tesa Mounting PRO Espejos
Se trata de una cinta con resistencia a la temperatura a largo plazo, y también al envejecimiento y a la humedad. Se adhiere con seguridad y firmeza. Gracias a su alta resistencia a la humedad, esta cinta adhesiva de instalación ha sido diseñada para todas las aplicaciones en baños como el montaje de espejos, toalleros, dispensadores de jabón o de desinfectante, etc. Es de fácil manejo y tiene una excelente sujeción también en madera pintada o vidrio.
tesa Mounting PRO Pared Pintada
Se trata de una cinta de montaje interior para superficies ligeramente texturizadas, como por ejemplo el papel pintado. Aguanta hasta 10 kg/m, y está diseñada para montar letreros, cuadros o rodapiés. Está elaborada con una fórmula especial para compensar las pequeñas irregularidades de la superficie.
tesa Mounting PRO Slim
Es la cinta de montaje interior ideal para objetos pequeños y estrechos, de sólo 9 mm. de ancho. Tiene gran resistencia al envejecimiento a largo plazo, y también es resistente a la humedad y a temperaturas de hasta 80 ºC. Es la solución adecuada para cuadros eléctricos, pequeños rodapiés y objetos de decoración estrechos.
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
La empresa madrileña SÛLION lanza una novedosa gama con protección IP44 que aporta elegancia al espacio, calidad y utilidad
Todo un baño
de luz
La iluminación es capaz de transformar los espacios en lugares agradables, hogareños y acogedores. Elegir la luz correcta puede aportar calidad o echar a perder una estancia. Todos los espacios de la casa necesitan un punto de partida de luz general, que resulte práctica en ausencia de luz natura, a la que añadimos puntos de luz puntuales.
También en el baño se puede aplicar esta regla de iluminación. Esta zona de nuestro aseo diario, ese rincón reservado al cuidado y belleza, requiere una especial atención en la luz. Además de funcionalidad, las luminarias diseñadas para baño confieren un gran carácter al espacio, dejando ver nuestra mejor cara, o ayudando a relajarnos al final del día.
La iluminación general del baño puede conseguirse con luminarias en el techo como plafones, como el modelo Nilo, con selección de temperatura de color de 3000K y 4000K.
La empresa madrileña SÛLION lanza una novedosa colección con protección IP44 que aporta elegancia al espacio, calidad y utilidad. Esta apuesta por el diseño, unida a la innovación y al desarrollo tecnológico, es una constante de la firma madrileña que concibe cada uno de sus productos como piezas únicas para personas que también lo son.
El producto resultó elegido en la campaña Conecta con Legrand, que reveló la gran aceptación que tiene entre los usuarios
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com
VOLVER
Iluminación
STAFF
Director: Santiago P. Fernández santiago.pf@etcxxi.com. Diseño y maquetación: AVALON Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Publicidad: Rafael Ros rafael.ros@etcxxi.com. Administración: Susana Andrino administracion@etcxxi.com. Suscripciones: Cristina Belda cristina@avalonprplus.com.
Iberferr Digital es una publicación de:
Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.
Camino Fuente de la Mora, 9, 4ª planta, Oficina B. Edificio Regus. 28050 Madrid.
Tel.: 915 631 011. Fax.: 914 116 920
Iberferr es un medio especializado en industria y comercio. Impreso en España. Depósito legal: M 2.604-2000
® Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin el permiso previo por escrito del editor.
www.iberferr.es
iberferr@etcxxi.com