“The Government must intervene more to enable affordable housing, allowing families move up the housing ladder while remaining in their neighbourhood.”