When a colleague quits, host one-on-one meetings with your teammates that remain. Encourage them to bring up concerns, and ask open-ended (but specific) questions.