Chicago performing arts struggle to win back audiences