LA NAVIDAD ES LO QUE
NOSOTROS HACEMOS DE ELLA
2
4
1
3
5
7
6
8
9
10
12
11
13
14
15
17
16
18
19
20
22
21
23
24
25
In 2023, 73 talented people joined our team, 9 reoriented their careers inside the company and 18 of our most dedicated colleagues were recognized and promoted in Cushman & Wakefield in Spain.
Durante 2023, 73 talentosas personas se unieron a nuestro equipo, 9 reorientaron sus carreras dentro de la compañía y 18 de nuestros colegas más dedicados fueron reconocidos y promovidos en Cushman & Wakefield en España.
Durant aquest any, 73 persones amb molt de talent s'han unit al nostre equip, 9 han reorientat les seves carreres dins de la companyia i 18 d'elles han estat reconegudes i promocionades a Cushman & Wakefield a Espanya
Torre Llacuna office building in the heart of Barcelona is undergoing a major refurbishment and is expected to meet Net Zero Carbon Strategy target by 2030. Our holistic team was delighted to contribute to the strategy and implementation of ESG measures to future proof the asset. Looking to do the same? Contact us!
El edificio de oficinas Torre Llacuna en el corazón de Barcelona está llevando a cabo una importante remodelación y se espera que cumpla con el objetivo de la Estrategia Net Zero para 2030. Nuestro equipo holístico estuvo encantado de contribuir con la estrategia y la implementación de medidas ESG para preparar el activo para el futuro. ¿Quieres hacer lo mismo? ¡Contáctenos!
L'edifici d'oficines Torre Llacuna, al cor de Barcelona, està duent a terme una important remodelació i s'espera que compleixi amb l'objectiu de l'Estratègia Net Zero per a 2030. El nostre equip holístic ha estat encantat de contribuir amb l'estratègia i la implementació de mesures ESG per a preparar l'actiu per al futur. Vols fer el mateix? Contacta'ns!
We received the Inclusive Company award by Prodis Foundation, for our support to social inclusion and the integration of employees with disability to the workplace. Natalia Hompanera, our colleague with Down Syndrome, dedicated this award to all the people that make this possible everyday.
Recibimos el premio de Empresa Inclusiva de Fundación Prodis, por nuestro apoyo a la inclusión social y la integración laboral de personas con discapacidad. Natalia Hompanera, nuestra compañera con Síndrome de Down, dedicó este premio a todas las personas que cada día hacen esto posible.
Fundació Prodis ens ha lliurat el premi Empresa Inclusiva, pel nostre suport a la inclusió social i la integració laboral de persones amb discapacitat. La Natalia Hompanera, la nostra companya amb Síndrome de Down, ha dedicat aquest premi a totes les persones que cada dia fan això possible.
Our recent partnership with REDI has been key in our purpose of being the instigators of change and visibility of the LGTBQ+ Community in the real estate sector in Spain. It has also allowed us to be part of initiatives with many other companies. We are proud to be recognised as one of the Best Places to Work for #LGBTQ+.
Nuestra reciente alianza con REDI ha sido clave en nuestro propósito de ser palanca para la transformación y visibilidad de la Comunidad LGTBQ+ en el sector inmobiliario en España. También nos ha permitido formar parte de sus iniciativas junto a muchas otras empresas. Estamos orgullosos de ser reconocidos como uno de los mejores lugares para trabajar para la comunidad #LGBTQ+.
La nostra aliança amb REDI ha estat clau en l'objectiu de ser palanca per a la transformació i la visibilitat de la comunitat LGTBQ+ en el sector immobiliari a Espanya. També ens ha permès formar part de les seves iniciatives al costat de moltes altres empreses. Estem orgullosos de ser reconeguts com un dels millors llocs per a treballar per a la comunitat #LGTBQ+.
An international resort chain will achieve carbon neutrality during construction and operation by 2030, with the help of our ESG team. They developed a framework focused on materials, water and energy whilst helping the resort rebuild its brand around health and wellbeing for its visitors. Looking to go carbon neutral? Contact us!
Una cadena internacional de resorts logrará el Carbon Neutrality durante su construcción y operación para 2030, con la ayuda de nuestro orgulloso equipo que desarrolló un marco centrado en materiales, agua y energía, mientras ayuda al resort a reconstruir su marca en torno a la salud y el bienestar de sus visitantes. ¿Buscas ser carbono neutral? ¡Contáctenos!
Una cadena internacional de resorts aconseguirà el Carbon Neutrality durant la seva construcció i operacions per a 2030, amb l'ajuda del nostre orgullós equip que va desenvolupar un marc centrat en materials, aigua i energia, mentre ajuda al resort a reconstruir la seva marca al voltant de la salut i el benestar dels seus visitants. Vols ser Carbon Neutral? Contacta'ns!
La Isla Hiking Challenge - fundrasing initiative led by our key client Patrizia - took a group of hikers in Mallorca to support children in Sondoveni, a small tribal mountain village in the rainforest of Perú. Our sponsorship and support was used to help improve education for these children, an essential step towards a better future for them.
La Isla Hiking Challenge, una iniciativa de recaudación de fondos liderada por nuestro Key Client, Patrizia, llevó a un grupo de excursionistas a Mallorca para apoyar a los niños en Sondoveni, un pequeño pueblo tribal de montaña en la selva tropical del Perú. Nuestro patrocinio y apoyo estuvo destinado a mejorar la educación de estos niños, un paso esencial hacia su futuro.
L'Illa Hiking Challenge, una iniciativa de recaptació de fons liderada pel nostre Key Client, Patrizia, va portar a un grup d'excursionistes a Mallorca per a fer costat als nens a Sondoveni, un petit poble tribal de muntanya a la selva tropical del Perú. El nostre patrocini i suport tenia com a objectiu millorar l'educació d'aquests nens, un pas essencial cap al seu futur.
More than 20 energy & carbon audits, 7 health & Green building certifications (+8 currently in progress), 20+ asset level strategies and 5 client strategic portfolio advice reports were delivered in 2023 for Spain and EMEA, from our awesome Sustainability team. We also improved our internal ESG commitments by implementing the rigorous ISO 14001 certification in our own offices! Looking to go green? Contact us!
En 2023, nuestro increíble equipo de Sostenibilidad entregó más de 20 auditorías de energía y carbono, 7 certificaciones Health & Green Building (+8 actualmente en proceso), más de 20 estrategias a nivel de activos y 5 asesoramiento estratégico a clientes en toda su cartera para España y EMEA. Mientras tanto, mejoramos nuestros compromisos internos de ESG implementando la rigurosa norma ISO 14001 en nuestras propias oficinas.
¿Quieres dar un paso adelante en sostenibilidad? ¡Contáctenos!
Aquest any, el nostre increïble equip de Sostenibilitat ha llirat més de 20 auditories d'energia i carboni, 7 certificacions Health & Green Building (+8 actualment en procés), més de 20 estratègies a nivell d'actius i 5 d' assessorament estratègic a clients en tota la seva cartera per a Espanya i EMEA. Mentrestant, millorem els nostres compromisos interns d'ESG implementant la rigorosa norma ISO 14001 en les nostres pròpies oficines. Vols avançar-te pel que fa a la sostenibilitat? Contacta'ns!
The Annual Padel Tournament of our Key Client GMP was used to raise funds for the implementation of an early care centre in Benejúzar - Alicante for 95 children with intellectual disabilities or developmental disorders and their families. We were proud sponsors of the match where 20 of our colleagues participated.
El Torneo Anual de Pádel de nuestro Key Client, GMP, tiene como objetivo colaborar en la implantación de un centro de atención temprana para 95 niños con discapacidad intelectual o trastornos del desarrollo y sus familias en Benejúzar - Alicante. Estamos orgullosos de patrocinar el partido en el que participaron 20 de nuestros colegas.
El Torneig Anual de Pàdel del nostre Key Client, GMP, té com a objectiu col·laborar en la implantació d'un centre d'atenció precoç per a 95 nens amb discapacitat intel·lectual o trastorns del desenvolupament i les seves famílies a Benejússer - Alacant. Estem orgullosos de patrocinar el partit en el que van participar 20 dels nostres col·legues.
Our team recently participated in craft workshops for Apsuria Foundation's annual Christmas Market, where 100% of the profits will be destined to finance the support they give to help people with severe disabilities, and their families.
Nuestro equipo participó recientemente en talleres de manualidades navideñas para el Mercado Navideño anual de Fundación Apsuria, donde el 100% de las ganancias se destinarán a financiar su apoyo a personas con discapacidad severa y a sus familias.
El nostre equip ha participat a tallers de manualitats nadalenques per al mercat nadalenc anual de la Fundació Apsuria, on el 100% dels beneficis es destinaran a finançar el seu suport a persones amb discapacitat severa i a les seves famílies.
During 2023 more than 900 actions with a sustainable impact via Cushman & Wakefield's Origen program in more than 10 shopping centers and retail parks under management. Our team also advised landlords to offer more than 500 spaces for charitable causes, we helped them obtain more than 20 certifications of international excellence as well as savings in water consumption in common areas of more than 14%.
+900 acciones con impacto sostenible en más de 10 centros comerciales y parques comerciales bajo gestión, se llevaron a cabo en 2023 a través del programa Origen de Cushman & Wakefield. Nuestro equipo asesoró a propietarios en la cesión de +500 espacios solidarios, +20 certificaciones de excelencia internacional y el ahorro de más del 14% del consumo de agua en áreas comunes.
+900 accions amb impacte sostenible a més de 10 centres comercials i parcs comercials que gestionem, es van dur a terme durant el 2023 a través del programa Origen de Cushman & Wakefield. El nostre equip va assessorar propietaris en la cessió de +500 espais solidaris, +20 certificacions d'excel·lència internacional i l'estalvi de més del 14% del consum d'aigua en àrees comunes.
Our 2023 football game to remember is the 7-a-side with members of Prodis Foundation in Faustina Valladolid Municipal Sports Center, in Vicálvaro.
Nuestro partido de fútbol del año 2023 es el de fútbol 7, que jugamos con integrantes de la Fundación Prodis en el Polideportivo Municipal Faustina Valladolid, en Vicálvaro.
El nostre partit de futbol de l'any 2023 és el de Futbol 7, que juguem amb integrants de la Fundació Prodis en el Poliesportiu Municipal Faustina Valladolid, a Vicálvaro.
Women were celebrated by two of our most senior leaders, Rupert Lea and Reno Cardiff, Heads of Capital Markets, who prepared culinary specialities to commemorate International Womens Day, in our aim to embrace diversity, equity and inclusion.
Las mujeres fueron homenajeadas por dos de nuestros líderes más importantes, Rupert Lea y Reno Cardiff, Jefes de Capital Markets, quienes cocinaron sus mejores especialidades para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en nuestro objetivo de abrazar la diversidad, la equidad y la inclusión.
Les dones van ser homenatjades per dos dels nostres líders més importants, Rupert Lea i Reno Cardiff, responsables de Capital Markets. Van cuinar les seves millors especialitats per a commemorar el Dia Internacional de la Dona, fent-se ressò del nostre objectiu de recolzar la diversitat, l'equitat i la inclusió.
In 2023 the renowned international tightrope walker, Nathan Paulin, defied the laws of gravity and balance by walking on a 500-meter-long rope suspended between two towers on Passeig de Gràcia and Plaça Catalunya, at the inauguration of the Barcelona Grec Festival. We were excited to promote this performance with Barcelona City Council and our Key Client Generali. Together we share the vision to promote and support art and culture in Barcelona.
En 2023 el reconocido equilibrista internacional, Nathan Paulin, desafió las leyes de la gravedad y el equilibrio caminando sobre una cuerda de 500 metros suspendida entre dos torres entre Passeig de Gràcia y Plaça Catalunya, en la inauguración del Festival Grec de Barcelona de 2023. Nos hacía ilusión promocionar esta actuación junto al Ayuntamiento de Barcelona y nuestro Key Client, Generali. Juntos compartimos la visión de promover y apoyar el arte y la cultura en Barcelona.
Aquest any, el reconegut equilibrista internacional Nathan Paulin, va desafiar les lleis de la gravetat i l'equilibri caminant sobre una corda de 500 metres entre dues torres entre el Passeig de Gràcia i la Plaça Catalunya, durant la inauguració del Festival Grec de Barcelona 2023. Ens feia il·lusió promocionar aquesta actuació al costat de l'Ajuntament de Barcelona i el nostre Key Client, Generali. Junts compartim la visió de promoure i donar suport a l'art i a la cultura a Barcelona.
Self-care was encouraged among our female colleagues through a special workshop in which we were taught the basic needs for physical, mental, emotional and spiritual self-care.
Fomentamos el autocuidado entre nuestras compañeras a través de un taller especial en el que nos enseñaron las necesidades básicas de cuidado físico, mental, emocional y espiritual.
Fomentem el benestar i la salut entre les nostres companyes a través d'un taller especial en el que ens van ensenyar les necessitats bàsiques del benestar físic, mental, emocional i espiritual.
This year, Aida Hermoso embarked on a new professional horizon and, through our collaboration with Aura Foundation, we welcomed to the office Alessandra Campanini-Bonomi with the Down Syndrome, from whom we are learning more and more every day. Have you ever considered employing someone with a dissability? We would be happy to tell you how we did it. Contact us!
Este año Aida Hermoso emprendió nuevos horizontes profesionales y dimos la bienvenida a Alessandra Campanini-Bonomi con Síndrome de Down, de quien cada día aprendemos más. ¿Alguna vez ha considerado contratar a alguien con discapacidad? Estaremos encantados de contarte cómo lo hicimos. ¡Contáctenos!
Enguany, l'Aïda Hermoso ha començat una nova etapa professional i hem donat la benvinguda a l'Alessandra Campanini-Bonomi amb Síndrome de Down, de qui cada dia aprenem més. Alguna vegada heu considerat contractar a algú amb alguna necessitat especial? Estarem encantats d'explicar-vos com ho hem fet nosaltres. Truqueu-nos!
In 2023 we lost a dear team member, Miguel del Río. An exceptional Partner in Asset Services and a marvelous human being. He will forever be remembered in our internal Football Leage that has taken his name.
En 2023 perdimos a un querido miembro del equipo, Miguel del Río. Un Partner excepcional de Asset Services y un ser humano estelar. Siempre será recordado en nuestra Liga Fútbol interna, que tomó su nombre.
Aquest any 2023 hem perdut un estimat membre de l'equip, Miguel del Río. Un Soci excepcional de l'equip Asset Services i un ésser humà excel·lent. Sempre serà recordat a la nostra Lliga de Futbol, que porta el seu nom.
Abre las ventanas de color para descubrir nuestras mejores historias de 2023
