Специалният проект на "Дневник" и Etat Pur представя творчески личности - създатели на естетика и смисъл, провокиращи и освен това отлична компания за разговор.
Темата е как започват своята нова година, за какво ще се погрижат в нея, от какво ще се освободят и какво ги кара да се чувстват добре в кожата си.
"На
чисто"
Идея и реализация
Снимки:
Елиа Недков
Да бъдем честни и да подхождаме с разбиране и любов към себе си и чувствата си, за да можем да говорим за тях с околните и да разбираме и ценим техните
Стилът им на рисуване е така характерен, че щом го срещнете веднъж, ще го разпознавате винаги. Работят под псевдонимите Borislava Madeit и Stalker since 1993, а от над година се представят и под общото име
Sisters in draw. Освен че и двете са илюстраторки, графични дизайнерки и всичко помежду, Борислава и Михаела Караджови са сестри с близка разлика в годините и най-добри приятелки. “Можем да си споделим всичко и знаем, че можем да разчитаме една на друга и винаги да си помогнем. Тази силна връзка между сестри я изградихме с годините и аз съм безкрайно благодарна, че имам такъв човек в живота си. Един от най-ценните дарове в живота ми”, казва Михаела, а Борислава я допълва: “Мисля, че просто гледаме в една посока и това доста ни помага.” Двете работят по много клиентски проекти, а в момента и по новата им обща изложба, която предстои да бъде открита началото на юни.
Борислава се вълнува от ботаника, социални теми, модни и editorial илюстрация, книги, стени и многодетайлни моменти от живота, пресъздадени в илюстрация. А Михаела – от музикалната съвременна и стара сцена, илюстриране на групи, мода, книги, и философската страна зад всеки портрет, който рисува.
Специален проект за
Специален проект за
С какво започнахте "на чисто" в новата година?
Борислава: Аз се уча да бъда повече в настоящето, отколкото в миналото или бъдещето. Иска ми се това да е моето “на чисто”. Както и да говоря повече със себе си от преди и да си обръщам внимание.
Mихаела: Миналата година беше голям спектър от емоции и доста хаотична, затова си поставих за приоритет да намеря равновесие в живота и работата си, както и да се фокусирам над това, което е в мои ръце и което зависи от мен.
Въпреки сложната настояща ситуация и изминала година кое беше най-доброто нещо, което се случи през 2020 за вас?
Борислава: Най-доброто със сигурност беше, че повярвах и се доверих на себе си и станах илюстратор и графичен дизайнер на свободна практика. Отне ми доста време да взема това решение, но вярвам, че е най-доброто за мен.
Mихаела: В професионален план 2020 беше много добра и щедра към мен. Имах честта да работя с една от най-любимите ми групи – Cage The Elephant, които пуснаха мърчандайзинг с мой дизайн. Това доведе и до проект с Bodie – един невероятен музикант, както и до австралийската група Pacific Avenue, които портретувах за предстоящото им EP.
Проектирах и първата пощенска марка за Христо Явашев-Кристо, с която се честваха 85 години от рождението му. Проект, за който винаги ще съм благодарна, че Български пощи и Министерството на транспорта повериха на мен.
Каква беше най-голямата ви лична промяна? А коя беше най-приятната и предизвикателна част от работата ви?
Борислава: Станах по-уверена и сигурна в себе си и възможностите си. Иска ми се на това да те учат още в училище, но пък и никога не е късно за начало.
Най-предизвикателният проект, който завърших през 2020 г., е цялостната идентичност на мексиканска кантина El Gallo в София. Много се гордея с него, защото всичко е основано около илюстрацията и сигурно нарисувах над 100 петела. Както и от много време исках да видя илюстрациите си на стени и направих най-голямата ми към момента в танцово студио Flava House. Не съм имала проект, който да не ми е донесъл радост и удовлетворение, и затова съм благодарна за всеки един.
Mихаела: Най-голямата ми лична промяна е това, че осъзнах, че искам да се “рестартирам”. Акцентирам на “искам”, защото именно с това дойде промяната. С всяка промяна и личностно развитие навлизаш по-дълбоко в себе си; понякога нещата там не са красиви и започваш да буксуваш на едно място. Но когато осъзнаеш, че това е така, със силна воля и енергия излизаш от този кръг и започваш наново и това е като глътка свеж въздух. Имах нужда от това. Обичам работата си на илюстратор и ми харесва, че благодарение на нея доста често ми се налага да правя проучване по темата, по която работя. Любознателността заема голяма част от характера ми и се радвам, че рисуването ми носи и това. Относно предизвикателствата – винаги са добре дошли. След тях всичко изглежда по-лесно.
Имате ли лична новогодишна резолюция и каква е тя?
Борислава: Опитвам се да намеря баланс между работата, рисуването и личния ми живот. Макар че винаги казвам, че обожавам да работя, в последната година осъзнах, че имам нужда и от нищоправене, и от правене на неща, които да ме извадят от комфорта ми. Да се опитам да прочета книга, а не само да ги слушам, защото, като ги слушам, и работя паралелно. Мисля, че все повече съумявам да го постигна.
Mихаела: Да следвам смело и безстрашно това, в което вярвам и искам да постигна, и да съм по-малко перфекционист в живота си.
В какво искате да се развиете?
Борислава: Напоследък все повече рисувам многофигурни композиции, за да мога да се усъвършенствам в детайла и баланса му с празното пространство, което е нужно, за да може да си почива окото, когато наблюдава тези илюстрации. Искам да нарисувам и все повече стени, наистина ми доставя радост, като виждам илюстрациите си върху големи площи.
Mихаела: Имам силно влечение към китари и от много години насам искам да се науча да свиря, а все не събирам смелост да започна. Преди няколко месеца за рождения ми ден семейството ми ми подари електрическа китара и вече няма измъкване. Започнах с теория, а скоро и уроци.
Искам и да се насоча още по-дълбоко към илюстрациите ми на музикална тематика. Мечта ми е да работя с музиканти и да проектирам обложки за техните албуми, плакати или да направя илюстрации към биографичните им книги.
Какво ще “разчистите” от живота си?
Борислава: Тревожността и страхът.
Mихаела: Деструктивният страх.
А какво ви носи удоволствие от живота в момента?
Весела: Детето, разбира се, но извън времето за него и времето, в което сме си двамата, отделено за разходка в слънчев ден, за нас самите, за вечеря в приятели с много смях. С напредване на години и близкият ни кръг ни се стесни, разпознаваме кои са приятелите... Това са дребни неща, които хората забравят, а на мен ми носят голямо удоволствие.
Владимир: Именно – малките неща носят същинско удоволствие. Не може да чакаш нещо да те връхлети два пъти в годината и да те държи през цялото време – някакво постижение например. Важното е да поддържаш вътрешна хармония, основно на битово ниво, защото в точно него човек се разклаща. Струпват му се малки неща, които го изнервят и впоследствие се отразява на всичко останало. Така че когато изградиш семейна и битова хармония, всичко се движи по-лесно.
Според вас кой е начинът, по който да добием прозрачност във взаимоотношенията си със себе си и околните?
Борислава: Като се осмелим и започнем да говорим с тях, защото от всички сценарии, които развиваме наум, не се случва нито един. Да бъдем честни и да подхождаме с разбиране и любов към себе си и нашите си чувства, за да можем да говорим за тях с околните и да разбираме и ценим техните.
Mихаела: Мисля, че това, което помага и е важно е общуването и споделянето на мисли, чувства и проявяване на емпатия към теб самия, както и към човека отсреща ти. Не можем да четем мисли, а често се опитваме да го правим и това само може да породи объркване или погрешни изводи. Ако си позволиш и пожелаеш да се опознаеш, връзката, която ще изградиш със себе си, ще ти помогне за общуване и с другите. Много е важно да можеш да си задаваш въпроси, но и да имаш желание да си отговориш на тях.
А какво ви носи удоволствие от живота в момента?
Борислава: Рисуването, то винаги е било най-големият ми и близък приятел. Музиката, слънцето, семейството, приятелите ми, разходките, спортът, здравословното хранене, танците, растенията ми.
Mихаела: Опитвам се да съм благодарна за всичко, което имам в живота си, и да си го казвам всеки ден. Правейки това, се чувствам спокойна и щастлива. Разбира се, музиката, рисуването, киното, книгите, физически упражнения, общуването и виждането с близки хора са част от това.
Кои са вашите точни молекули за добър живот?
Какво е общото ви решение, общият ви път за тази година?
Борислава: Миналата седмица след година и половина пуснахме най-накрая сайта ни и обявихме, че работим и заедно под общото име Sisters in draw. Реално винаги сме работили заедно, защото винаги обсъждаме заедно, дори проектът да е само на едната. А и винаги ти трябва обективно мнение и знам, че сестра ми ще ми го даде, дори и да не съм съгласна в този момент с него и да ми трябва време да го обмисля. Сега ще пуснем и първия ни онлайн магазин.
Mихаела: Искаме да развием Sisters in Draw и да имаме повече общи проекти.
Etat Pur е истинска иновация в света на козметиката
Комбинирането на продукти от двете линии дава иновативно и персонализирано решение, изцяло съобразено с индивидуалните нужди на кожата. Прецизна онлайн диагностика помага в определянето на лична програма за грижа за кожата.
Открийте повече на
www.etatpur.bg
Etat Pur използва най-чистите съставки с перфектен афинитет към кожата
Уникален, патентован подход, изцяло вдъхновен от естественото функциониране на кожата за създаването на линия биомиметични продукти за хигиена и хидратация.
Линия чисти активни молекули третира конкретни проблеми на кожата с концентрирани, доказано ефикасни съставки.
Да дадем на кожата само това, от което се нуждае
Нито повече, нито по-малко
Борислава: Да можем да оценяваме всичко, което имаме днес, а не което искаме и не сме получили още. Да обичаме себе си и да си го казваме всеки ден. Да намираме вдъхновение, да даваме и показваме любов към семейството и приятелите ни и уважение и разбиране към всички хора.
Mихаела: Да не забравяш да дишаш и да си казваш по-често, че се обичаш. Тази любов рефлектира още повече в теб, към околните, рефлектира и към живота ти и всичко се нарежда. Ако вярваш в себе си, ако обичаш, забелязваш и си благодарен за всички малки неща, големите идват в живота ти също и пъзелът се нарежда и всичко е наред.
Станах по-уверена и сигурна в себе си и възможностите си. Иска ми се на това да те учат още в училище
Най-голямата ми лична промяна е това, че осъзнах, че искам да се “рестартирам”. Акцентирам на “искам”, защото именно с това дойде промяната
Задавам си и въпроса: “Това след пет години ще има ли значение?” Отговорът е почти винаги “не”
Споделяйте. Говорете открито. Всичко. Колкото и да ни е страх, срам или пък обидно
Специалният проект на "Дневник" и Etat Pur представя творчески личности - създатели на естетика и смисъл, провокиращи и освен това отлична компания за разговор.
Темата е как започват своята нова година, за какво ще се погрижат в нея, от какво ще се освободят и какво ги кара да се чувстват добре в кожата си.
"На
чисто"
Etat Pur е истинска иновация в света на козметиката
Комбинирането на продукти от двете линии дава иновативно и персонализирано решение, изцяло съобразено с индивидуалните нужди на кожата. Прецизна онлайн диагностика помага в определянето на лична програма за грижа за кожата.
Открийте повече на www.etatpur.bg
Etat Pur използва най-чистите съставки с перфектен афинитет към кожата
Уникален, патентован подход, изцяло вдъхновен от естественото функциониране на кожата за създаването на линия биомиметични продукти за хигиена и хидратация.
Линия чисти активни молекули третира конкретни проблеми на кожата с концентрирани, доказано ефикасни съставки.
Да дадем на кожата само това, от което се нуждае
Нито повече, нито по-малко
Специален проект за
Идея и реализация
Снимки: Елиа Недков
Специален проект за
Фотографии:
Добрин Кашавелов
Благодарни сме на изминалата година
за възможността да поемем въздух и да
се фокусираме
Михаела
Борислава
С всяка промяна и личностно развитие навлизаш по-дълбоко в себе си
Да се осмелим и започнем да говорим с околните, защото от всички сценарии, които развиваме наум, не се случва нито един
