Since Brian Hannasch moved into the chief executive role in 2014, Couche-Tard’s global Circle K brand has taken shape and begun making its unified mark around the world.