It’s not just price that motivates shoppers to add to carts these days—surveys show they’re more willing than ever to pay a premium on goods from companies whose purpose aligns with their own values.