LEER MÁS
CULTURA
top 5
GASTRONOMÍA
ARTÍCULO
ITINERARIO
MEMBERS
Members
international
Utilice su membresía para añadir más puntos en el mapa y celebrar las fiestas al más puro estilo mundial.
Vaya más allá de los típicos regalos navideños con estos artículos doblemente pensados de empresas filantrópicas. Sus productos no solo deleitan a los que los reciben, sino que apoyan causas valiosas.
Es posible que el poder disfrutar de más vacaciones encabece su lista de resoluciones para el 2025. Entonces, ¿por qué no utilizar esas escapadas para mejorar su estado físico, adquirir una nueva destreza y pasar tiempo de calidad con la familia también? Responda algunas preguntas sobre sus aspiraciones para el próximo año, y le recomendaremos el destino que le permitirá comenzar el 2025 con el pie derecho.
Experiencias navideñas alrededor del mundo en su lista de deseos >
CERRAR
CONTENIDO DE ESTE NÚMERO
CONTENIDO
Estimada RCI: > Consejos profesionales para planificar su viaje de 2025 > Finlandia brilla con esplendor >
RCI Magazine es una publicación trimestral de RCI. ©2024 RCI, LLC. Todos los derechos reservados. OFICINA CORPORATIVA 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 DIRECTOR EDITORIAL Kylee Krizmanic EDITOR DEL PROYECTO Allison Vancura DISEÑADOR GRÁFICO Ruby Pierce COLABORADORES Austin Cannon, Gary Thompson, Karla Walsh, Kathryn Streeter REVISOR DE TEXTOS Diane Penningroth EQUIPO EDITORIAL DE RCI Anna Reinert, Leslie Johansen, Jenny Rains A nuestros suscriptores: El costo de suscripción anual de RCI Magazine es de USD 109 o CAD 143 para los miembros de RCI Weeks® y de USD 134 o CAD 176 para los miembros de RCI Points®. Envíe su renovación junto con su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico e identificación de miembro de RCI a: RCI Magazine Subscriptions, P.O. Box 2099, Carmel, IN 46082-2070. Para realizar modificaciones en su dirección, consultas sobre la suscripción o cancelaciones, comuníquese con un RCI Travel Guide. Miembros de RCI Weeks, comuníquense con: Estados Unidos: 317-805-8000 u 800-338-7777 Canadá: 800-338-7777 (inglés) 800-527-5219 (francés) Miembros de RCI Points, comuníquense con: Estados Unidos: 317-805-9941 u 877-968-7476 Canadá: 877-968-7476 (inglés/francés) Ninguna parte de esta revista puede reproducirse sin el permiso por escrito de RCI, LLC (o sus filiales). RCI Magazine® y Design and RCI® and Design son marcas registradas de RCI, LLC (o sus filiales), están registradas en diversos países del mundo y no pueden utilizarse sin permiso. Si tiene consultas editoriales y publicitarias, envíe un correo electrónico a magazine@rci.com. El editor se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario editorial y no acepta ninguna responsabilidad por el contenido publicitario o los daños que puedan surgir de estos anuncios. El editor no asume ninguna responsabilidad por la devolución de manuscritos o arte no solicitados. Los manuscritos y el arte no solicitados no se devolverán a menos que vayan acompañados de un sobre y franqueo de devolución. En ningún caso dicho material someterá a esta revista a reclamos por «tarifas de almacenamiento prolongado» o cargos similares. Merrill #022022400.
Desde las calles adoquinadas de Williamsburg hasta las luces de Vegas Strip y más allá, Holiday Inn Club Vacations® ofrece más de 24 complejos turísticos con todas las comodidades que usted ama: casas espaciosas, cocinas privadas, lavandería a la habitación y los servicios propios de un complejo turístico.
CONOCER MÁS
MÁS DE 24 DE COMPLEJOS TURÍSTICOS
Desde las calles adoquinadas de Williamsburg hasta las luces de Vegas Strip y más allá Holiday Inn Club Vacations® ofrece más de 24 complejos turísticos con todas las comodidades que usted ama: casas espaciosas, cocinas privadas, lavandería a la habitación y los servicios propios de un complejo turístico.
A medida que el 2024 llega a su fin, dediquemos un momento a agradecer los viajes, que nos brindan la oportunidad de jugar, reconectar y examinarnos a nosotros mismos y a nuestras necesidades. Lo más probable es que usted haya visitado sus lugares y a sus personas favoritas en los últimos 12 meses. Incluso es posible que usted se haya embarcado en una aventura lejos de casa, haya adquirido una nueva destreza o marcado una diferencia positiva en su comunidad. Sin embargo, si tiene la voluntad de subir la apuesta en 2025, este número de Alegría gracias a un mundo de Más levantará los ánimos con inspiración para sumar a la lista de cosas pendientes (como ver la aurora boreal en Finlandia), ideas vacacionales que se adapten a sus objetivos y consejos para que su membresía dure más. Salud por más viajes en el año próximo.
Ubique en el primer lugar de la lista para sus próximas vacaciones gastronómicas a Tailandia, el destino del año 2025 de Travel + Leisure. La capital vibrante Bangkok es su propio centro culinario y presume sus sopas, curries y fideos sabrosos en sus puestos en el calle y establecimientos de alta cocina. Incursione en la gastronomía citadina tailandesa vibrante con estas comidas esenciales.
Si está buscando una escapada navideña de último minuto, coloque a Las Vegas en su lista de deseos. La capital mundial del entretenimiento se torna completamente alegre y jovial para la temporada y despliega su alfombra roja (y verde) con atracciones extravagantes que combinan la tradición que incluye los árboles, las luces, el hielo y la nieve con algunos paquetes de sorpresa.
Rebosante de encanto de la época de la Revolución estadounidense, el pueblo de Williamsburg, Virginia, cautiva a todas las edades mediante experiencias enriquecedoras más asequibles como paseos en carruajes tirados por caballos, arte popular fascinante y platos de inspiración británica. Este itinerario de dos días mezcla el pasado y el presente con el propósito de capturar lo mejor de Williamsburg sin afectar el bolsillo.
Finlandia es un crisol de contrastes. El sol eterno del verano abre paso a inviernos largos y oscuros, en especial en la región más septentrional y remota de Laponia. El invierno crea un brillante telón de fondo para espectáculos estacionales, diversos estilos arquitectónicos y una energía creativa que arde con fuerza.
Alegría gracias a un mundo de
MÁS
Dónde encontrar 10 auténticos platos tailandeses en su próximo viaje a Bangkok >
Ideas de regalo como retribución >
Una Navidad muy al estilo de Las Vegas >
Compártanos su resolución de Año Nuevo y le diremos adónde ir >
Cree recuerdos inolvidables en Williamsburg (con un presupuesto limitado) >
1.800.527.5215
Español
1.800.982.4792
TDD Line
1.877.968.7476
RCI Points®
1.800.338.7777
RCI Weeks®
Hable con un Travel Guide
La diversión siempre está de moda
Ubicado en el corazón de Shenandoah Valley, Shenandoah Valley, Massanutten Resort ofrece actividades y eventos para todos los viajeros y presupuestos. Eche un vistazo a todo lo que Massanutten tiene por ofrecer.
LOS MEJORES DÍAS SE PASAN AQUÍ
Embárquese en un viaje épico para conocer The Last Frontier. Maravíllese ante gigantescos glaciares, navegue por fascinantes fiordos y explore la escarpada belleza de la topografía de Alaska. Desde el avistamiento de ballenas hasta encuentros con la fauna silvestre, las aventuras abundan a cada paso. Lo mejor de todo es que puede reservar con nosotros y navegar con un monto exclusivo de hasta USD 1500 para gastar a bordo.
ENCUENTRE SU CRUCERO
DESCUBRA ALASKA POR MAR
No hace falta esperar al 24 de diciembre para que Papá Noel venga a verlo. Diríjase a Rovaniemi (Finlandia), conocida por los lugareños como la ciudad natal oficial de Papá Noel. Aquí podrá conocer a Papá Noel, sus duendes e incluso su reno. Unos cuantos de esos alegres duendes dirigen la oficina principal de correos, donde usted puede escribir una carta a sus seres queridos, con el sello postal especial del círculo polar ártico. (Papá Noel recibe alrededor de 500.000 cartas en este buzón cada año).
Contenido
RCI es su llave para abrir el mundo. Este año, amplíe sus horizontes a la vez que explora nuevas culturas, tradiciones y destinos cercanos y lejanos. Déjese inspirar por estas seis ideas.
Cerrar
DÓNDE ALOJARSE
Los chispeantes, acogedores y alegres mercados navideños de Baviera (Alemania) son famosos por su vino caliente especiado, su stollen y los quioscos que venden artículos de regalo hechos a mano. Núremberg, Múnich y Rotemburgo son las ciudades más conocidas. Para una excursión menos conocida, pruebe las románticas ciudades Treuchtlingen, Regensburg, que está adyacente al Danubio, y Passau, donde podrá ir de compras con la banda sonora del Christkindlmarkt, cortesía del órgano de catedral más grande del mundo.
Los visitantes concurren en masa a Rockefeller Center para disfrutar de las vistas Midtown Manhattan, en especial, del emblemático Rockefeller Center Christmas Tree de las fiestas navideñas. ¿Sabía que este árbol de hojas perennes, en general una pícea, se eleva por encima de los 22 metros? El mejor lugar para disfrutar de la vista del extraordinario árbol bellamente decorado es desde The Rink, que les ha dado la bienvenida a los patinadores sobre hielo cada invierno desde la Navidad de 1936. ¿No tiene patines? No se preocupe. Puede alquilarlos in situ.
¡Todos a bordo, amantes del vino! Ya sea que le guste el chardonnay o el espumoso, el sauvignon blanc o el syrah, el Napa Valley Wine Train es la mejor manera de pasar la temporada de buen humor. En la estación, los huéspedes son recibidos por cantantes de villancicos y Papá Noel antes de emprender un viaje caracterizado por una comida de tres platos con maridaje de vinos opcional. Para disfrutar de una opción más acogedora y adaptada a los niños, reserve Santa’s Cookie Car, una caminata más informal que incluye una copa de sidra o una taza chocolate caliente, una galleta recién horneada y la visita de San Nicolás.
Si mirar deportes es más de su estilo, diríjase al Reino Unido el Boxing Day, el 26 de diciembre. El nombre se remite a una antigua tradición familiar que consistía en empaquetar regalos para repartirlos entre los necesitados el día después de Navidad. Hoy en día, el Boxing Day se celebra como día feriado para todos menos los futbolistas. (¿quizás es momento de rebautizarlo como el Día del Regateo?). En 2024, podrá conseguir entradas para acalorados Premier League partidos como Chelsea vs. Fulham y Newcastle vs. Aston Villa.
En Francia, la misa de gallo en la víspera de Navidad es solo el comienzo. Tras la oración final, las familias se dirigen a casa y continúan la diversión con Le Réveillon, una cena nocturna a base de lujosos manjares como ostras, caracoles, paté de hígado o foie gras, caviar, champán y bûche de Noël (tronco de Yule). En Provence, según la tradición, en las reuniones se ofrecen 13 postres diferentes para rendir homenaje a Jesús y sus 12 apóstoles.
¡CUÉNTENOS!
¿Adónde le gustaría ir?
Santa Claus Village
Finlandia
Alemania
MERCADILLO EUROPEO NAVIDEÑO
Ciudad de Nueva York
Rockefeller Center
Francia
FESTÍN EN LA VÍSPERA DE NAVIDAD
Reino Unido
MIRE LA PREMIER LEAGUE
Napa Valley
TREN FESTIVO DEL VINO
ENCUESTA A LOS MIEMBROS • ENCUESTA A LOS MIEMBROS • ENCUESTA A LOS MIEMBROS • ENCUESTA A LOS MIEMBROS • ENCUESTA A LOS MIEMBROS •
¡Gracias por tu envío!
Nos encanta escuchar tu opinión.
COMPRE AHORA
Entregarle una gorra cada niño que lucha contra el cáncer en Estados Unidos (45.000 gorritos) era el objetivo de Love Your Melon, fundada en 2012 por dos estudiantes de la University of St. Thomas de Minnesota. En la actualidad, la empresa de ropa ha donado más de 270.000 elegantes gorritos y casi USD 10 millones. Se destina USD 1 por venta para combatir el cáncer infantil.
Con la adopción del mantra de «déjalo mejor de lo que lo encontraste», Parks Project pretende preservar los parques de Estados Unidos para las generaciones futuras. En asociación con el National Park Service, la empresa vende ropa y decoración de moda inspiradas en parques específicos y utiliza lo recaudado para financiar proyectos en esos parques. Hasta el momento, la empresa ha contribuido con USD 2,7 millones.
Comenzando por un orfanato nicaragüense, Carabello Coffee ha aprovechado lo recaudado de las ventas en tienda y en línea para financiar sus «obras de compasión». En la actualidad, la empresa dedicada a tostar café en Newport, Kentucky, ayuda a organizaciones benéficas metropolitanas de Cincinnati, a niños en Kenia y Ruanda y a la The Mercy Kids Foundation, que protege a jóvenes discapacitados de la Nicaragua rural.
Matilda Sandstroem y Kelly Belknap fundaron Adventurist Backpack Co. para fabricar fabulosas mochilas por un costo inferior a USD 100. Sin embargo, ellas también querían ayudar a alimentar a las personas en situación de inseguridad alimentaria que habían conocido durante su viaje. Por cada mochila que venden, donan 25 comidas a familias necesitadas, que es la cantidad de comidas que podían hacer caber en sus mochilas para sus caminatas por senderos para combatir el hambre.
Siéntase bien y haga el bien con los productos de baño premium de Pacha Soap Co. La empresa de Nebraska se abastece éticamente de ingredientes naturales de agricultores ecológicos, y lo recaudado se destina a iniciativas de agua limpia y pequeñas empresas, muchas de las cuales se encuentran en África. El año pasado, Pacha ayudó a entregar jabón gratis a un millón de personas en situación de vulnerabilidad y agua potable a 250.000 africanos occidentales.
Uno de los platos más famosos de Tailandia es una crujiente tortilla dorada rellena de carne de cangrejo dulce y cocinada en un horno de carbón en Jay Fai; que es tanto el nombre de este puesto de carretera como el apodo del chef de 81 años, Supinya Junsuta, a quien se lo conoce por hacer cada pedido con los labios pintados de rojo y gafas de esquí. Su popularísimo establecimiento fue el primer local de comida callejera de Tailandia que ganó una estrella Michelin, por lo que deberá llegar temprano y prepararse para esperar a que le sirvan las delicias hechas al wok. ATRACCIÓN CERCANA: a poco más de una milla al oeste, los intrincados edificios de The Grand Palace albergaban a la familia real, los templos y los pabellones que los visitantes pueden recorrer hoy en día.
Jay Fai
01
Es una sopa de mariscos ácida, dulce y picante, aromatizada con limoncillo y limas. tom yum goong Se considera originaria del centro de Tailandia. En Khao, otro establecimiento con estrellas Michelin de Bangkok, la sopa clara y llena de hierbas contiene gambas de río grandes y frescas, cuyas cabezas ricas en sabor y cáscaras aromáticas le dan a la receta un sabor inconfundible. ATRACCIÓN CERCANA: Nai Lert Park Heritage Home, a menos de 1.5 km al norte de la ubicación de Khao en el edificio de la residencia Oriental, es un complejo familiar centenario convertido en museo que relata la historia de tres generaciones de la familia Nai Lert.
Khao
02
La albahaca santa, de sabor mentolado y picante, es el ingrediente característico de este abundante plato salteado a base de carne, chiles y ajo. Diríjase a Phed Mark para un almuerzo con pad kra pao de carne de vacuna o de cerdo, servida con huevo frito y arroz y cocinada con el grado de picante que desee. Recuerde: «la traducción de Phed» es «picante» en tailandés, por lo que el «Phed Mark» con tres ajíes está reservado solo para los valientes. ATRACCIÓN CERCANA: disfrute de música en vivo y un cóctel tropical con el horizonte de Bangkok de fondo en Tichuca Rooftop Bar.
Phed Mark
03
Con raíces en las centenarias India y Persia, el moderado massaman curry es suave para las papilas gustativas sin sacrificar el sabor gracias a una infusión de especias como el comino, el clavo, la canela e incluso los frutos secos. En Saneh Jaan, con categoría Michelin, la rica pasta casera se combina con suculenta carne vacuna del distrito San Kamphaeng en el norte de Tailandia. ATRACCIÓN CERCANA: Lumpini Park es el primer parque público de Bangkok y el lugar perfecto para una travesía en bote de remos por el agua.
Saneh Jaan
04
Som tum es una ensalada a base de frutas que entrelaza ingeniosamente sabores dulces, picantes y salados. Existen muchas formas de personalizarla. Baan Somtum se sirven más de 30 variedades de som tum, con guarniciones como cortezas de cerdo crujientes, pescado fermentado y cangrejo. La papaya es la base favorita, pero también existen otras opciones más aventureras como las ensaladas de zanahoria y maíz dulce. ATRACCIÓN CERCANA: un poco más al norte de la Sathorn ubicación del restaurante, Warehouse 30 alberga a vendedores que ofrecen su arte, decoración y café.
Baan Somtum
05
Durante cinco décadas, la beef soup en Wattana Panich se ha cocido a fuego lento en la misma olla, un imponente recipiente de 1,5 m de ancho, junto a la acera del barrio Ekkamai. Deberá esperar para probar la tierna carne vacuna que se cocina durante horas en el caldo, lo que sin duda vale la pena en este lugar discreto y fundamental de Bangkok. ATRACCIÓN CERCANA: calle arriba en TUBA Bar and Restaurant, acomódese en muebles retro rodeado de recuerdos antiguos mientras saborea cócteles especiales o cerveza europea de barril. El espacio parece un lugar de reunión en el sótano, con muchos rincones acogedores donde relajarse.
Wattana Panich
06
Una comida esencial de la región Isan, larb en el noreste de Tailandia es una porción de carne picada sazonada y condimentada con aditivos como salsa de pescado, jugo de lima, sal y chile en polvo. El plato solía reservarse para ocasiones especiales, pero ahora puede servirse en cualquier momento en Phed Phed Bistro, donde los comensales pueden elegir entre las opciones de bagre, cerdo y piel de pescado. ATRACCIÓN CERCANA: a 15 minutos en auto hacia un afluente del río Chao Phraya, el National Museum of Royal Barges alberga la flota real de más de 50 barcazas ornamentadas que remeros especialmente capacitados impulsan durante las procesiones ceremoniales.
Phed Phed Bistro
07
Destacado en la serie Netflix, Street Food: Asia, Jek Pui lleva décadas sirviendo curry en un carrito callejero en el Chinatown de Bangkok. Su panang curry, una versión más dulce y suave del curry rojo servido con cerdo, es el plato favorito emblemático. Siéntese en uno de los característicos taburetes rojos del carrito para disfrutar de su almuerzo mientras la gente pasa por la acera. ATRACCIÓN CERCANA: Chinatown’s Wat Traimit es conocido como el Templo de Oro Buddha por la estatua de oro de 5,5 toneladas de Buddha que alberga.
Jek Pui
08
El plato nacional de Tailandia es en verdad una fusión de sabores tailandeses y chinos, y el pad Thai moderno emergió con el tiempo, a mediados del siglo XX. Hoy por hoy, se puede degustar ese característico sabor umami en Pad Thai Fai Ta Lu. Corone sus fideos con lomo de cerdo carbonizado o gambas aún en su caparazón. Solo se acepta dinero en efectivo en sus tres locales, por lo que recuerde pasar por el cajero automático de camino. ATRACCIÓN CERCANA: el puesto del restaurante en Mahanakhon Cube se encuentra por debajo de Mahanakhon SkyWalk, la plataforma de observación más alta de Tailandia, a 313 metros con respecto al suelo.
Pad Thai Fai Ta Lu
09
Boat Noodle Alley es el hogar de una gran cantidad de tiendas de fideos donde los visitantes pueden caminar de puesto en puesto y degustar guay teo rhua, coloquialmente conocido como boat noodles. Originalmente, los vendedores cocinaban estos fideos de arroz en un caldo picante con carne (principalmente de cerdo o ternera) en barcas y los servían en pequeños cuencos fáciles de manipular en una cubierta tambaleante. En la actualidad, en Boat Noodle Alley, el plato se sirve en tierra, y los diminutos cuencos animan a los clientes a degustar diferentes variedades mientras recorren el lugar. ATRACCIÓN CERCANA: al sur de Boat Noodle Alley, el Victory Monument conmemora a los 160 soldados, civiles y policías que lucharon contra Francia en la Franco-Thai War entre 1940 y 1941.
Boat Noodle Alley
10
Comuníquese con un Travel Guide para reservar las actividades locales (como recorridos gastronómicos) a través de RCI. Eche un vistazo a todo lo que el destino tiene por ofrecer para ver y hacer (con el respaldo de una Best Price Guarantee)*. * La Best Price Guarantee solo se encuentra disponible para los miembros de RCI estadounidenses.
CONSEJO DEL GUÍA DE TURISMO
Lleve las aventuras de la cocina tailandesa a su propia cocina y cree delicias culinarias con una membresía gratuita de un mes a America’s Test Kitchen (¡exclusivo para miembros de RCI!)
EXPLORE EL BENEFICIO
¡BONIFICACIÓN!
Incluso en una ciudad que es sinónimo de espectáculos elaborados, la exhibición navideña en Bellagio Conservatory and Botanical Gardens se las arregla para superarse a sí misma año tras año. En menos de una semana, un equipo creativo de ingenieros y horticultores convierte los 1300 metros cuadrados de jardines botánicos en una meca mágica de vistas, sonidos, aromas y colores invernales, mediante la reutilización de todo el material vegetal vivo posible para maximizar la sostenibilidad. La temática de este año es «A Visit from St. Nick», y usted tendrá la posibilidad de maravillarse ante más de 100.000 bombillas de bajo consumo en miles de árboles, así como una plétora de flores de pascua, adornos de gran tamaño y cajas envueltas suntuosamente que acompañan al querido poema navideño. Cuente también con algunos detalles únicos de Vegas, como 500 penachos de avestruz y una estrella de cristal en lo alto de un árbol de Swarovski en 2023.
Si está buscando una escapada navideña de último minuto, coloque a Las Vegas en su lista de deseos. La Entertainment Capital of the World se torna completamente alegre y jovial para la temporada y despliega su alfombra roja (y verde) con atracciones extravagantes que combinan la tradición que incluye los árboles, las luces, el hielo y la nieve con algunos paquetes de sorpresa.
Hogar de Minor League Baseball’s Aviators durante el verano, Las Vegas Ballpark invita a todos a salir al campo para Enchant Christmas, el laberinto iluminado navideño más grande del mundo. Forme parte de una historia original, Reindeer Games, que lo llevará a través de 7400 metros cuadrados de esculturas de luz en busca de las campanas mágicas faltantes que el reno de Papá Noel necesita para hacer volar el trineo. A lo largo del recorrido, se encontrará con experiencias únicas de patinaje sobre hielo y buscará varios animales del bosque extraordinarios esculpidos con luces: el búho Snowy, el gato Paws, el oso polar Big P, el ratón Squeaks, Tuxedos (un par de pingüinos), el alce Merry Bell, el conejo Bounce y un astuto zorro llamado The Professor. Mientras esperaban la llegada de Papá Noel para realizar un vuelo de prueba, estos animales probaron las campanas y se alzaron en vuelo. Después de aterrizar, se olvidaron de devolver las campanas. Su misión: encontrar a los animales y las campanas.
Sí, Virginia, se puede hacer patinaje sobre hielo en el desierto. Cada Navidad, la Boulevard Pool del cuarto piso en The Cosmopolitan se congela y se convierte en The Ice Rink, un espacio con vistas cristalinas de Las Vegas Strip. Por USD 30 (alquiler de patines incluido), usted tendrá acceso durante todo el día a 390 metros cuadrados de hielo de verdad. Las personas que no patinan pueden disfrutar de las áreas que circundan la pista sin costo alguno. Entre las capas de hielo, deléitese con cócteles artesanales y bocadillos selectos en The Chalet, una escapada reinventada a la cima de la montaña con cómodos asientos y una fogata compartida. Además del ambiente invernal, una «nieve» ligera cae cada media hora por las noches. Por encima de la pista se proyectan películas navideñas clásicas en la marquesina de 19 metros del complejo. Para la víspera de Año Nuevo, en la pista se despliega una fiesta exclusiva de fuegos artificiales.
Durante NASCAR las carreras en Las Vegas Motor Speedway, los autos alcanzan velocidades de alrededor de 320 km por hora. Espere un ritmo mucho más pausado las Glittering Lights, un relajante paseo por la pista que atraviesa 5 millones de luces centelleantes dispuestas en cientos de exhibiciones animadas y brillantes. Conduzca su propio vehículo a través del guantelete de luces resplandecientes o súbase al festivo y engalanado paseo en el Santa Tram, que le permitirá relajarse y disfrutar del espectáculo cómodamente al aire libre, mientras saborea un bocadillo de maíz y un chocolate caliente. El evento benéfico, una tradición de más de 20 años, también ofrece juegos y un minitren para los más pequeños. Encuentre a Papa Noel en Santa Tram Depot, donde podrá hacer una parada para tomar fotografías. La víspera de Año Nuevo trae consigo un espectáculo de fuegos artificiales.
Nada representa más a la Navidad que los chocolates y ¿los cactus? Agudice el oído, llegó la hora de la celebración anual Holiday Cactus Garden Lights en Ethel M Chocolates Factory en Henderson. Más de 1 millón de luces adornan el jardín de cactus más grande de Nevada, una de las mayores colecciones de esa índole. Los 3 acres de extensión ofrecen, al menos, 300 especies de plantas, entre ellas cactus y suculentas autóctonas del suroeste, además de árboles y arbustos del desierto procedentes de Estados Unidos, Australia y Sudamérica. Todos ellos fueron elegidos por sus hermosos adornos florales y su capacidad de prosperar en el clima del desierto Mojave. Después de pasear por el jardín, tómese fotografías con Papá Noel, entre en calor con el famoso chocolate caliente de Ethel M’s y pruebe bocadillos en un camión de comidas. Para su información, los perros y otras mascotas no podrán ingresar al jardín por su propia seguridad ya que los cactus están desplegados por el sendero y cerca de él.
Programe un viaje improvisado sin que le cueste un ojo de la cara. Reserve una Last Call Vacation tan solo 45 días antes o menos del check-in a un precio exclusivo para miembros.
EXPLORE LOS COMPLEJOS TURÍSTICOS DE RCI EN LAS VEGAS
RESERVE SU ESTADÍA
Photo: Cashman Photography
D
Senderismo en medio de la naturaleza Leer en una cafetería Tomar una clase de cerámica, danza o cocina Cenar en familia probando deliciosos platos
A B C D
Vivir una aventura Relajarme cerca de una piscina o en la playa Sumergirme en el arte y la historia del lugar Hacer algo que no haya hecho jamás
Yo Mi pareja Toda la familia Un pequeño grupo de amigos
No quiero dedicarme a planificarlo. ¡Háganlo por mí, por favor! Lo mínimo e indispensable. Cuantas menos decisiones deba tomar, mejor. Mucho. Me gusta la idea de planificar, pero agradecería recibir apoyo adicional. ¡Quiero encargarme de toda la planificación! Soy un viajero práctico, y planificar me ayuda a mentalizarme.
A
C
B
¡Quiero encargarme de toda la planificación! Soy un viajero práctico, y planificar me ayuda a mentalizarme.
No quiero dedicarme a planificarlo. ¡Háganlo por mí, por favor!
Lo mínimo e indispensable. Cuantas menos decisiones deba tomar, mejor.
Mucho. Me gusta la idea de planificar, pero agradecería recibir apoyo adicional.
Un pequeño grupo de amigos
Toda la familia
Mi pareja
Yo
Hacer algo que no haya hecho jamás
Sumergirme en el arte y la historia del lugar
Relajarme cerca de una piscina o en la playa
Vivir una aventura
Cenar en familia probando deliciosos platos
Tomar una clase de cerámica, danza o cocina
Leer en una cafetería
Senderismo en medio de la naturaleza
Saboree platos frescos con toques de sensibilidad sureña en Another Broken Egg Café, donde el pollo y los gofres, los beignets de galleta o el delicioso café con especias alimentarán su visita a la amplia Colonial Williamsburg (301 acres que lo transportarán a los tiempos de la Revolución). Asista a una demostración matinal de mosquetes o desaparezca en el majestuoso Governor’s Palace — Virginia, la mansión original del gobernador, para hacerse una idea de cómo vivían los ricos y poderosos de la Colonia. En el exterior, le esperan paseos en carruajes tirados por caballos y comedias, donde también podrá charlar con algunas de las personalidades de nuestra nación: George Washington, Martha Washington y Thomas Jefferson. Culmine la visita con la animada Fifes and Drums March en Duke of Gloucester Street justo después del mediodía.
Acabe con el hambre del mediodía con un sándwich de jamón y queso nacional en The Cheese Shop, una comida esencial desde hace más de 50 años. Elija el pan y el queso que prefiera, pero no deje de probar el «ingrediente secreto» del local, el aderezo distintivo de la casa. Después del almuerzo, camine por Merchants Square, una colección de más de 40 tiendas y restaurantes donde podrá encontrar recuerdos coloniales en Everything Williamsburg, regalos con diseños vanguardistas en Blink, William & Mary ropa alusiva a la universidad en la Campus Shop y muestras de vino en The Williamsburg Winery. Luego, visite Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Museum (conocido como el primer museo estadounidense en celebrar el arte popular), donde se exhiben pinturas, cerámicas y esculturas de artistas y artesanos autodidactas.
MAÑANA
TARDE
Colonial Williamsburg
Candelabros de peltre, personal de servicio vestido de época y recetas del siglo XVIII con un toque moderno crean el ambiente en King’s Arms Tavern, la reproducción de una taberna que abrió sus puertas en 1772. Abra el apetito con el plato característico del restaurante Peanut Soupe y devore un pastel de caza (pato, hongos y venado en una salsa con oporto y clarete). Guarde lugar para el budín de pan antes de tomar asiento en The Wagsters Magic Theater, una producción de marido y mujer que cautiva al público con comedias fascinantes.
NOCHE
Rebosante de encanto de la época de la Revolución de las Trece Colonias, el pueblo de en Williamsburg, Virginia cautiva a todas las edades mediante experiencias enriquecedoras más asequibles como paseos en carruajes tirados por caballos, arte popular fascinante y platos de inspiración británica. Este itinerario de dos días mezcla el pasado y el presente con el propósito de capturar lo mejor de Williamsburg sin afectar el bolsillo.
EXPLORE AHORA
EXPLORE RCI LOS COMPLEJOS TURÍSTICOS EN WILLIAMSBURG
Dog Street Pub
Satisfaga los estómagos hambrientos con una visita a DoG Street Pub, un gastrobar estadounidense con acento inglés. Beba de a sorbos la Alewerks Weekend Lager mientras picotea Welsh Rarebit (salsa de queso y rábano picante con cerveza negra servida sobre masa madre) antes del plato principal de pastel de cordero picado cubierto con puré de papas. Acérquese temprano a Kimball Theatre para empaparse del ambiente de la gran sala de espectáculos fundada por John D. Rockefeller, Jr. El local de 1933 será el toque final perfecto para cerrar el fin de semana, en especial, si está en la ciudad para el Williamsburg Old Time Radio Hour o Big Band Christmas - Williamsburg (que lo llenarán de alegría navideña).
Busque algunos bocadillos o sándwiches y láncese a la carretera para disfrutar de un glorioso viaje por Colonial Parkway, un tramo de 37 km que une Williamsburg, Jamestown y Yorktown, conocidos como Virginia’s Historic Triangle. Avance a lo largo de los ríos James y York, su belleza es fascinante independientemente de la estación. El paisaje es el acto principal, y es posible que vea un águila de cabeza blanca planeando sobre el agua, algo apropiado para un viaje a las primeras colonias de los Estados Unidos. Recuerde: la autopista se encuentra en medio de un importante proyecto de rehabilitación, por lo que es posible que deba tomar algunos desvíos.
Comience con una taza de café y mucho más en Shorty's Diner, donde podrá degustar las famosas tortitas con trocitos de chocolate o un filete frito para prepararse para una visita al siglo XVII Historic Jamestowne, la primera colonia inglesa. En la isla, Jamestown Rediscovery ofrece presentaciones cautivantes sobre los disturbios coloniales, el Powhatan Indians y James Fort, donde podrá observar cómo los arqueólogos excavan artefactos con 400 años de antigüedad. Un paseo arqueológico revelará aún más sobre las 4 millones de piezas desenterradas a la fecha, y los niños podrán examinar artefactos reales en la interactiva Ed Shed. Antes de retirarse, haga una parada en Jamestown Glasshouse para echar un vistazo al antiguo arte de fabricar vidrio.
Vacation Village en Williamsburg, RCI Gold Crown Resort galardonado por su hospitalidad y servicios excepcionales, hace eco del rico patrimonio histórico de la zona. Alójese en una unidad bien equipada de dos o cuatro habitaciones con mucho espacio para relajarse cerca de los puntos de interés locales.
¿Con cuánto tiempo de anticipación puedo intercambiar?
Los destinos con alta demanda deben reservarse con dos años de anticipación. De ser necesario, los miembros pueden comenzar un Ongoing Search para evaluar la disponibilidad. Reservar con anticipación siempre les brindará a los miembros la mayor cantidad de opciones para las vacaciones.
RCI Travel Guides están listos para aplicar los beneficios de miembro que le corresponden y asegurarse de que no existan preocupaciones en sus próximas vacaciones. ¿Necesita asesoramiento? Solo necesita pedir ayuda.
COMPARTA SUS HISTORIAS DE VIAJE O HAGA UNA PREGUNTA DEL EQUIPO RCI
COMPARTA SU HISTORIA
— Laura S., RCI Travel Guide DESDE 2010
— Numan H., RCI Travel Guide desde 2022
Los destinos populares y los alojamientos más grandes tienden a llenarse de manera rápida durante las temporadas altas. Al asegurar los planes con anticipación, los miembros disfrutan de mayor flexibilidad y evitan los riesgos de no encontrar con la disponibilidad de viaje deseada.
¿Cuáles son las posibles desventajas de las reservas efectuadas a último momento en comparación con las reservas hechas con anticipación?
— John R., RCI Travel Guide DESDE 2012
¡Sí! RCI Cruise Exchange es un beneficio para los miembros. Todo lo que se necesita son 20.000 Points o 7 Trading Power. Ofrecemos precios muy competitivos en líneas de cruceros de renombre. Los miembros también reciben beneficios adicionales en los cruceros (por ejemplo, USD 1200 de descuento por camarote en determinados viajes) y pueden ganar hasta USD 1500 en crédito a bordo con las mejores tarifas garantizadas disponibles.
¿Puedo reservar un crucero mediante intercambio?
RCI Weeks y RCI Points membresías pueden ayudar a can desbloquear las vacaciones de sus sueños en 2025, siempre y cuando realice los depósitos y las reservas lo antes posible.
SUS RCI BENEFICIOS RINDEN MEJOR CUANDO ACTÚA RÁPIDO (MESES ANTES DEL VIAJE).
RCI Points:
Con la asignación anual en la mano Points, es hora de reservar sus vacaciones para celebrar cumpleaños, aniversario o simplemente porque sí para el 2025. Use su Points para reservar casi todas las facetas del viaje: noches de hotel, estadía en un complejo turístico, crucero o alquiler de un auto. Recuerde que, cuanto antes reserve, mayor posibilidades de elección tendrá de entre 4200 propiedades de RCI en todo el mundo.
Tan pronto como pueda, deposite la semana que posee para desbloquear la totalidad de Trading Power. Esa maximización Trading Power es su moneda. Usted la gastará para asegurarse los RCI destinos y períodos más codiciados de todo el mundo. También existe la flexibilidad: usted cuenta con hasta dos años para hacer el intercambio una vez que realiza el depósito.
RCI Weeks:
El sistema Points ajustable lo asistirá siempre que lo necesite. Todos los Points no utilizados del «Use Year» más reciente pasarán de manera automática al año en curso, y puede pedir prestados los Use Year siguientes si necesita más para su escapada.
Si le falta lo Trading Power necesario para reservar sus vacaciones RCI ideales, siempre puede aportar semanas adicionales y reforzar su Trading Power para conseguir el viaje que se merece.
¿NO CUENTA CON EL SUFICIENTE TRADING POWER PARA CONCRETAR SU VIAJE A UN COMPLEJO TURÍSTICO EN LA PLAYA POPULAR? ¿AÚN NECESITA ALGUNOS POINTS MÁS PARA ASEGURAR LA ESTADÍA EN EL HOTEL Y EL ALQUILER DEL AUTO? ESTA ES LA MANERA DE INCREMENTAR SUS BENEFICIOS EN 2025:
Si no puede conseguir las fechas ideales en su complejo turístico preferido, no se desespere. Tanto Weeks como Points los miembros pueden asegurar su viaje perfecto al usar la herramienta RCI’s Ongoing Search. Usted debe enviar los parámetros de sus vacaciones (fechas, destinos o incluso propiedades específicas) y RCI se le notificará cuando se abra el inventario correspondiente, antes de que esté disponible en RCI.com.
No todos somos fervientes planificadores de vacaciones. Por suerte, es con esa misma planificación con lo que RCI Travel Guides puede ayudar. Por teléfono, los guías pueden ayudar a gestionar el cambio de moneda antes de reservar el viaje. A continuación están los datos de contacto: RCI Weeks: 1-800-338-7777 RCI Points: 1-877-968-7476 También puede conversar en línea con un Travel Guide aquí.
EXPLORE LOS COMPLEJOS TURÍSTICOS DE RCI EN FINLANDIA
DÍA COMPLETO Estonia, la ciudad capital del libro situada en la orilla meridional del golfo de Finlandia, está a solo dos horas de distancia de Helsinki en ferry. Prepare el pasaporte y pase el día explorando su Old Town. medieval, impecablemente conservado.
Tallinn, Estonia
DÍA COMPLETO Los artistas y sus estudios y las salas de exposiciones de diseño pueblan ahora esta antigua ciudad de la industria siderúrgica que data de mediados del siglo XVII. Si bien está a solo una hora en tren y a 20 minutos en autobús, este enclave creativo parece un encantador mundo aparte.
Fiskars
MITAD DEL DÍA El único sitio de Helsinki que es considerado como UNESCO World Heritage se encuentra a apenas 15 minutos de distancia en ferry de Market Square (Kauppatori). Construida en los años 1700 y 1800 por los gobernantes suecos de Finlandia, esta fortaleza marítima se extiende por varias islas interconectadas. En la actualidad, alberga unos 800 habitantes, además de museos y parques.
Suomenlinna
Excursiones adicionales
Stockmann las grandes tiendas por departamento son todo un emblema en lo que a ropa de lujo y artículos para el hogar se refiere. Ubicados en el centro de la ciudad desde 1930. Durante las fiestas, los intrincados escaparates de criaturas del bosque y duendes que se mueven encantan a compradores de todas las edades y sueltan indirectas acerca de los regalos que aguardan en el interior. Helsinki’s Design District es una red de más de 200 boutiques de moda, tiendas de antigüedades, artículos vintage, galerías de arte, restaurantes de moda y museos que abarca 25 calles. Compre tarjetas, Washi cinta adhesiva y planificadores en Papershop (incluso podrá enviar una carta desde el buzón verde bosque de la tienda, junto a la caja registradora). Encuentre miles de juguetes infantiles y delicias, incluido un adorable rincón de juegos, en la colorida Zicco. Libros, arte y revistas independientes le esperan en Nide Bookstore. Recorra los puestos en el interior del Helsinki Old Market Hall (el más antiguo de Helsinki) en busca de mariscos, pieles de reno y especias. Hakaniemi Market Square es un bullicioso mercado al aire libre donde se venden bayas y hongos recolectados, flores de temporada, rollos de canela, café, cestas tejidas y ropa de segunda mano. Kauppatori es probablemente el mercado al aire libre más famoso de la ciudad a escala internacional, y está situado al borde del agua cerca de Senate Square. Aquí encontrará artículos como gorros de sauna, manoplas de lana, matamoscas de cuero, tazas kuksa de madera ligeras y versátiles y botones de madera.
LLÉNESE DE TEXTILES, ARTESANÍAS, DELICIAS LOCALES Y TODO LO QUE SE LE OCURRA MOOMIN Y MARIMEKKO CUANDO VAYA A HELSINKI (RESERVE TIEMPO PARA LAS COMPRAS).
Finlandia fue gobernada por Suecia durante casi siete siglos antes de convertirse en un gran ducado ruso en 1809. Finlandia no obtuvo su independencia sino hasta 1917, tras la Revolución Rusa. A medida que pasea por las calles adoquinadas de Helsinki’s, observará vestigios de su pasado y su presente ejemplificados por todas partes (como monumentos a gobernantes suecos y rusos y carteles en la calle en finés y sueco). Una visita guiada personalizada con Tours by Locals puede ayudarlo a conocer mejor su historia, su cultura y su arquitectura. De seguro podrá observar la cúpula verde turquesa Carl Ludvig Engel de la Helsinki Cathedral que se ancla en la parte norte de la ciudad de Senate Square, así como la estación de ferrocarril Eliel Saarinen diseñada por Helsinki Central, cuyas grandiosas estatuas de granito les dan la bienvenida a los viajeros. Y no se pierda la majestuosa sede del evento Alvar Aalto de Finlandia Hall. Diseñada por los hermanos y arquitectos Timo and Tuomo Suomalainen, Temppeliaukio Church es una iglesia subterránea excavada en un enorme afloramiento rocoso de granito. En el interior, experimente su magnífica acústica y contemple el techo recubierto de cobre y los ventanales de vidrio que proporcionan iluminación natural. También se destaca OODI, la biblioteca central de Helsinki, diseñada por ALA Architects para conmemorar el centenario de la nación. Se trata de un diseño funcional en varios niveles con máquinas de coser de uso común, instrumentos musicales y kits lúdicos para alquilar, salas de juego, espacios de reunión y una cafetería. Una escalera de caracol negra presenta un collage de palabras creadas por la multitud para recordarles a los visitantes que la biblioteca es para todos.
CARL LUDVIG ENGEL, ALVAR AALTO Y ELIEL SAARINEN SON ALGUNOS DE LOS ARQUITECTOS RENOMBRADOS DETRÁS DE LOS EDIFICIOS FAMOSOS DE HELSINKI’S. POR TODA LA CIUDAD, LOS INTRINCADOS DISEÑOS ART NOUVEAU Y MODERNOS FUNCIONALES ESTÁN BIEN REPRESENTADOS.
Puede que los finlandeses tengan fama de reservados, pero el karaoke es su pasatiempo favorito. Ponga en cola su himno en este bar amistoso: tiene 28.000 canciones para elegir.
Karaokebar Erottaja
Baje las escaleras desde el nivel de la calle hasta este pub con sabor a Brooklyn conocido por su ambiente acogedor y apto para perros.
Badger & Co.
Ingrese en este bar clandestino desde una calle lateral y será recompensado con elaborados cócteles maridados con historias de detectives de ficción. Está prohibido sacar fotos.
Trillby & Chadwick
Las sillas de terciopelo en tono joya y la librería de madera empotrada en paneles le dan a este salón un aire de biblioteca de lujo.
Goldfish
CUATRO LUGARES DIVERTIDOS PARA TOMAR UNA ÚLTIMA COPA ANTES DE IR A DORMIR
Bares con onda
Escondido en un antiguo chalet al borde del parque Kaivopuisto, Restaurant Elm es un local de barrio cálido y acogedor. Las sillas de madera desiguales y las alfombras de tejido plano crean un telón de fondo hogareño para los platos bellamente presentados de tartar de ternera crujiente y salada, suculento pulpo, mejillones en salsa de vino blanco y ñoquis con queso taleggio. Kappeli, que significa capilla, solía ser un lugar donde los artistas finlandeses se reunían y creaban. Hoy por hoy, este restaurante, bar y cafetería acristalados en el elegante parque Esplanadi es conocido por su cocina finlandesa tradicional con un toque de glamur: los cambios de estación se reflejan en los platos del menú, como la croqueta de hierbas y cebolla con puré de calabaza y alcachofa marinada; el tartar de pescado blanco con ensalada de hinojo y berros y mayonesa de eneldo; y la manzana finlandesa cocida con mantequilla de canela y helado de almendra. Yes Yes Yes satisface a vegetarianos y veganos hambrientos, pero podemos asegurarle lo siguiente: incluso a los amantes de la carne les encantará. El menú cambia con frecuencia, aunque opciones como las papas fritas Halloumi con grosellas rojas, yogur de limón y za'atar, o el pan sin levadura coronado con natilla Comté, coles de Bruselas y salsa de jalapeños dan una idea de su oferta llena de sabores. La carta de cócteles se inclina hacia lo dulce y lo picante, y las tragos se coronan con hermosas decoraciones florales.
PARA SER UNA CIUDAD DE REDUCIDO TAMAÑO, EN HELSINKI’S EL APETITO POR LA EXCELENCIA CULINARIA ES BASTANTE ABUNDANTE. LOS INGREDIENTES SENCILLOS QUE ACOMPAÑAN LAS RAÍCES FINLANDESAS Y LAS PRESENTACIONES INGENIOSAS SE TRADUCEN EN PLATOS MEMORABLES.
Dúchese inmediatamente después de ingresar al sauna. / No vaya desnudo (utilice un traje de baño o toalla. / No hay normas sobre la frecuencia con la que se debe echar agua a las piedras, pero asegúrese de que el nivel de vapor sea cómodo para todos los presentes. / ¡No olvide hidratarse!
Incluso con mal tiempo, es mejor visitar Helsinki a pie; verá que no tarda mucho en acumular 20.000 pasos. Cuando esté listo para descansar los músculos, haga como los finlandeses y vaya al sauna. Encontrará saunas públicos por todas partes en Helsinki (incluso dentro del único vagón oscuro del SkyWheel encaramado a lo largo del frente marítimo. En Löyly, una palabra que significa el vapor que surge del agua vertida sobre las piedras, los visitantes pueden tomar un poco de calor y tomar una rejuvenecedora zambullida fría en el mar Báltico (incluso puede probar a nadar en un pozo de hielo en invierno). Reserve con anticipación una sesión de sauna de dos horas, que le da acceso a un sauna de humo tradicional y a un sauna de leña. Luego, pida un tazón de sopa de salmón o una cerveza rubia en el restaurante y bar del lugar con vistas a la costa rocosa.
LA CULTURA DEL SAUNA TIENE PROFUNDAS RAÍCES EN FINLANDIA Y SE LA VENERA COMO EXPERIENCIA CURATIVA TANTO FÍSICA COMO EMOCIONALMENTE.
En un edificio de estilo neorrenacentista situado frente a la Helsinki Central estación de tren, el museo Ateneum es un homenaje a las obras finlandesas. Alberga la mayor colección del país, además de obras maestras de artistas como Vincent van Gogh, Rolf Nesch, y Edvard Munch. Gothic Modern, una exposición internacional actual, explora los temas de la vida, la muerte y la ilustración a través de los siglos XIX y XX. ¿Hacen saltar su corazón las sillas Eero Aarnio, los vestidos Marimekko y las exposiciones de tijeras Fiskars? Entonces, querrá conocer a fondo los diseños finlandeses en Helsinki’s Design Museum, una fabulosa colección de 75.000 objetos prácticos y de bello diseño que cataloga las artes industriales de Finlandia. Paisajes sonoros y decorados envolventes que invitan a la reflexión en Museum of Contemporary Art Kiasma. la exposición de aspecto carnavalesco Pauline Curnier Jardin’s parece atractiva y lúdica a primera vista, pero al acercarse revela una crítica más oscura sobre las voces marginadas. Una torre de radiocasetes y aparatos electrónicos desechados, fotografías instantáneas honestas de gente que descansa y objetos domésticos utilitarios forman parte de Feels Like Home, que explora lo que hace que las personas se sientan conectadas con comunidades y lugares.
SALGA A LAS CALLES EMPEDRADAS Y VERÁ CON FACILIDAD QUE HELSINKI ES UN PARAÍSO PARA LOS EXPERTOS EN DISEÑO. SE HARÁ UNA IDEA EN ESTOS MUSEOS EXCEPCIONALES.
Diríjase al sur para observar un elegante cambio de paisaje. La ciudad capital de Finlandia es un centro neurálgico de arquitectura, cultura y arte.
HALLAZGOS CITADINOS
CONSEJO PARA VIAJES REGIONALES: si vuela a Helsinki, el Santa Claus Express sale de Helsinki Central la estación. Reserve un sencillo coche cama con baño privado y despiértese en el círculo polar ártico a la mañana siguiente. También puede tomar un vuelo entre Helsinki y Rovaniemi, que dura aproximadamente una hora y 20 minutos. Recuerde que TSA PreCheck no resulta de aplicación una vez que sale de los Estados Unidos, por lo que deberá facturar las maletas grandes y restringir los líquidos a envases de 100 mililitros.
CÓMO MOVERSE: Rovaniemi es compacta y transitable. Use el autobús Line 8 o un taxi para desplazarse con más rapidez si no dispone de vehículo propio.
CANTIDAD DE HORAS CON LUZ DIURNA: de 2,5 horas (en diciembre) a 8 horas (en febrero)
MONEDA: euro
TEMPERATURA INVERNAL PROMEDIO: -10°C-9°C (de diciembre a febrero)
PANORAMA ESTACIONAL: nevado
El invierno en Laponia es sinónimo de nieve. Toda la región es un patio de recreo para la diversión festiva y helada, pero Rovaniemi, la ciudad natal de Papá Noel situada justo en el círculo polar ártico, es una experiencia realmente encantadora.
CONSEJOS PARA VIAJAR EN INVIERNO
Sámi y las obras laponas llenan las estanterías en Lauri y, si tiene suerte, incluso podrá ver a los artesanos mientras fabrican palillos y púas de guitarra con materiales como cuerno de reno, cuero y abedul en el estudio contiguo. Personalice un hermoso cuchillo hecho a mano en Marttiini. O encuentre productos de diseño, libros y finos artículos de artesanía relacionados con el norte en la tienda del museo de Arktikum. No necesita comprar una entrada para ingresar, pero si su agenda se lo permite, dedique un par de horas a conocer la gente, la naturaleza y la fauna de Laponia en este museo y centro científico.
HAY UNA FUERTE PRESENCIA COMERCIAL EN EL CENTRO DE ROVANIEMI’S, PERO TAMBIÉN ENCONTRARÁ FASCINANTES TIENDAS DE ARTESANÍAS ÁRTICAS.
Las diferentes estaciones de la región influyen en los menúes de lugares como Arctic Restaurant, donde apasionados creadores culinarios de Rovaniemi’s preparan platos como pescado blanco curado con crema agria de rábano picante y reno salteado con arándanos rojos. De noviembre a marzo, los comensales pueden comer a gusto dentro de un iglú de cristal calefaccionado en Gustav Kitchen and Bar. El menú ofrece una gran cantidad de platos fríos y calientes, pero está repleto de selecciones reconfortantes y de temporada, como el risotto de hongos porcini y el jarrete de cordero con puré de chirivía. Atraviese el complejo turístico Santa Claus Reindeer en Santa Claus Village para descubrir Lapland Restaurant Kotahovi. Elija una mesa junto a la chimenea del centro. Este pequeño restaurante sirve comida tradicional lapona (como salmón ártico aromatizado con bayas de enebro, además de sopas de hongos silvestres y salmón) y atiende por orden de llegada de noviembre a febrero.
LA CAPITAL LAPONA SE ESTÁ GANANDO LA REPUTACIÓN DE SER UN ATRACTIVO LUGAR CON ALTA COCINA QUE PONE ÉNFASIS EN LOS INGREDIENTES AUTÓCTONOS.
Con espectaculares paredes esculpidas por la madre naturaleza a lo largo de 600 millones de años, Korouoma Canyon se convierte en un país de las maravillas perfecto para una postal en invierno. Si dispone de vehículo propio, el trayecto desde Rovaniemi dura alrededor de una hora y media. Puede reservar una excursión en grupo reducido con Wild About Lapland, lo que incluye transporte, almuerzo y alquiler de equipo. En una caminata guiada por el bosque de taiga, seguirá antiguos caminos de herradura a través de brezales de abetos, pinos y abedules hasta llegar a las formaciones de hielo más grandes y espectaculares de Finlandia a lo largo del río Korojoki. Mire hacia arriba: es posible que incluso vea escaladores de hielo mientras escalan las cataratas heladas.
EN LA PARTE SUR DE LA REGIÓN DE LAPONIA, LA KOROUOMA NATURE RESERVE ES UNO DE LOS DESTINOS MÁS INCREÍBLES DE FINLANDIA PARA EXPERIMENTAR LA NATURALEZA DEL ÁRTICO.
Los nativos de Laponia Sámi han pastoreado renos aquí durante siglos. La mayoría de los renos deambulan libremente por la región, aunque un pequeño grupo de los fieles ayudantes de Papá Noel pueden dar paseos en trineo en su pueblo, en el círculo polar ártico. Durante el paseo Reindeer Path (un corto y dulce circuito de 5 minutos), se deslizará por la nieve en un trineo abierto tirado por un reno. También se ofrecen excursiones más largas si se reserva con anticipación. Alrededor de 120 huskies siberianos de pura raza, de trabajo y de exhibición, viven en el Arctic Circle Husky Park, un lugar de referencia en la zona desde 1995. Conozca y salude a los perros (todos ellos con nombres como Bellatrix y Hermione, más biografías correspondientes) durante la visita. También tendrá la oportunidad de montar en un carro o trineo tirado por un equipo de ocho perros. Descubra más de 50 especies nórdicas y árticas, incluido el único oso polar de Finlandia, en Ranua Wildlife Park. Este zoológico ártico se encuentra a casi una hora al sur de Rovaniemi por la ruta 78. Se puede llegar en autobús o en auto.
PODRÁ VER SEÑALES DE RENOS, LOBOS, GLOTONES Y ÁGUILAS EN LIBERTAD; SIN EMBARGO, ESTAS EXPERIENCIAS LO ACERCARÁN AÚN MÁS.
A solo 8 km del centro de la ciudad de Rovaniemi’s, se encuentra Santa Claus Village, un pequeño destino turístico de fama mundial ubicado sobre el círculo polar ártico. (De hecho, es tan famoso que, dentro de la Santa’s Christmas House, llamará su atención una galería de imágenes en la que aparecen celebridades como Conan O'Brien, Gordon Ramsay, y el Spice Girls con el alegre hombre de rojo). También verá el gran metal de Papá Noel Time Machine que le permite llegar a todos los niños del mundo cada Navidad. Mientras está en el pueblo, compre baratijas en las tiendas de recuerdos, conozca a los duendes, pase un rato con el reno de Papa Noel y visite su oficina de correos. Cada año, Papá Noel recibe alrededor de medio millón de cartas de personas de todo el mundo. En su oficina de correos especial, los adultos pueden enviar las cartas de Papá Noel para que sus seres queridos vivan la magia de las fiestas estén donde estén (¡y sepan que están en la lista de los buenos!). El buzón naranja es para el correo usual, mientras que el buzón rojo recoge las cartas que se envían justo antes de Navidad. DATO HISTÓRICO: Roosevelt Cottage, que ahora es una tienda de recuerdos, es uno de los primeros edificios por el que pasará en Santa Claus Village. Rovaniemi fue arrasada en la Segunda Guerra Mundial y, en 1950, la exprimera dama Eleanor Roosevelt quiso supervisar la reconstrucción de la ciudad tras la guerra y cruzar ella misma el círculo polar ártico. Esta noticia llegó a Rovaniemi apenas dos semanas antes de su llegada, y la cabaña se construyó rápidamente para la ceremonia de bienvenida. TRANSMISIÓN EN DIRECTO: observe la plaza principal de Santa Claus Village y el círculo polar ártico durante todo el año en la transmisión en directo del pueblo.
GENERAR SENTIMIENTOS DE ASOMBRO INFANTIL ES UNA MISIÓN FUNDAMENTAL EN SANTA CLAUS VILLAGE, DONDE LA NAVIDAD SE CELEBRA LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LOS 365 DÍAS DEL AÑO. ¿QUÉ MÁS ESPERA DE LA CIUDAD NATAL DE PAPÁ NOEL?
Cuenta la leyenda finlandesa que la aurora boreal fue creada por un escurridizo Firefox que barría el cielo con su tupida cola, lo que creaba magníficas cintas de color blanco, esmeralda e incluso amatista en lo alto. En Laponia, la región más grande y septentrional del país, este fenómeno natural es visible desde fines de agosto hasta principios de abril, pero recuerde que no existen garantías de que pueda verlas, y que la búsqueda forma parte de la diversión. Los proveedores de todo Rovaniemi como Beyond Arctic controlan de cerca las auroras antes de la excursión y durante ella para ofrecerle las máximas posibilidades de ver el espectáculo. Mientras espera, asará salchichas finlandesas y malvaviscos al fuego mientras entra en calor en una cabaña tradicional de madera llamada laavu. CONSEJO: ¿Viaja con pequeños? Slow Travel Green and Blue se especializa en visitas guiadas a la aurora aptas para toda la familia con el fin de que todos los miembros de la familia puedan participar del evento. Incluso le proporcionarán sillas de seguridad para el auto.
OBSERVE CÓMO LA AURORA BOREAL GIRA Y BAJA EN EL BALLET MÁS ESPECTACULAR DE LA NATURALEZA, LO QUE HARÁ QUE USTED POSIBLEMENTE APLAUDA DE PIE.
Cuanto más al norte de Finlandia vaya, con mayor facilidad estará en contacto con la naturaleza. Las excursiones invernales por la naturaleza ártica revelan los espectaculares paisajes casi vírgenes de Laponia. Y de vuelta a la ciudad, los eventos navideños alegran el espíritu.
HACIA LA NATURALEZA
Finlandia es un crisol de contrastes. El sol eterno del verano abre paso a inviernos largos y oscuros, en especial en la región más septentrional y remota de Laponia. El invierno crea un brillante telón de fondo para los espectáculos estacionales de la aurora boreal en Rovaniemi, la ciudad natal de Papá Noel. Y hacia el sur, en la compacta capital costera del país de Helsinki, arden una vibrante escena culinaria y comercial, diversos estilos arquitectónicos y una energía creativa.
Ver el video
BÁSICOS DEL SAUNA
PRÓXIMA PARADA:
Helsinki
¡SU RESULTADO!
Solo necesita preocuparse por llegar al lugar. El complejo turístico con todo incluido All Ritmo Cancún Resort & Waterpark ofrece muchísimas oportunidades para pasar tiempo de calidad y divertirse con toda la familia. Los niños, tanto en edad como de corazón, pueden tirarse por los toboganes del parque acuático antes de corretear entre las olas en las playas de arena blanca. Métase en el agua con Jet Skis allí mismo o descubra quién de la familia da el mejor golpe en la cancha de minigolf. Cuando sea el momento de descansar después de toda la diversión disfrutada, las unidades de dos habitaciones del complejo turístico, que albergan hasta seis personas, ofrecen mucho espacio.
Haga que el 2025 sea el año en que usted y los suyos aprendan algo nuevo. ¿Qué le parece esquiar o hacer snowboard? Programe una clase en las Virginia montañas en Massanutten Resort, donde instructores certificados le enseñarán a detenerse, girar y usar la telesilla durante 90 minutos. Aventúrese por las pendientes con sus nuevas destrezas adquiridas antes de hacer una pausa para tomar un refrigerio après-ski en Elevations Lounge. Pase el resto de su estadía deslizándose por la nieve, quizás incluso probando las pistas azules o negras, y mimando sus músculos con un masaje en The Spa at Massanutten.
Es muy probable que Moab albergue algunos de los cañones, arcos y montañas más bellos de Norteamérica. El pueblo del complejo turístico al sureste de Utah rodeado de parques nacionales y estatales, así como del Manti-La Sal National Forest, serán el campamento de base para la exploración del desierto. Un recorrido de un día de duración en bicicleta eléctrica con Rim Tours se entrecruza con Canyonlands National Park, lo que lo llevará por Musselman Arch y Thelma & Louise Point. En Arches National Park, tome uno de los senderos más cortos para llegar al mirador Delicate Arch o abastézcase de agua y bocadillos para una caminata de 5 km para observar de cerca el arco devenido en ícono famoso por su representación en las placas de los automóviles.
Washington, D.C., es una clase continua de historia de la ciudad que espera a los viajeros ávidos de conocimientos en el nuevo año. Las obras de Picasso, Renoir, y Pollock en The Phillips Collection y National Gallery of Art ofrecen una vista expresiva centrada en el arte hacia décadas pasadas. Una visita al sombrío United States Holocaust Memorial Museum hará que usted se conmueva después de observar sus inmersivas exposiciones. Desde el National Mall, admire la impresionante arquitectura en National Museum of African American History and Culture antes de adentrarse para examinar miles de artefactos (lo que incluye la biblia de Nat Turner’s ) que destacan la vida de los afroamericanos a lo largo de la historia estadounidense.
