From a 24-hour dive to one of the best jazz venues in the city, these are some of NOLA’s most beloved haunts.