Réparez en toute clarté
Maîtrisez les réparations avec efficacité et précision. Apprenez sur le terrain ou actualisez vos compétences sur les tâches complexes en remplaçant les manuels classiques par la réalité augmentée.
21053
Lire maintenant
C’est votre premier jour en tant que technicien de service.
Vous travaillez sur un moteur qui a besoin d’une réparation urgente. La première opération consiste à démonter le magnéto de couplage à impulsion de gauche sur le moteur, le tout de façon rapide et précise.
Le seul guide dont vous disposez pour cette opération est un vieux manuel papier contenant des directives relatives la procédure. Mais il est taché, il lui manque quelques images qui vous seraient bien utiles et il est difficile à manipuler et à comprendre.
Pour effectuer cette opération dans les temps, cliquez sur le manuel pour lire les pages d’instructions de travail, puis cliquez sur les bons outils et les bonnes pièces dans l’ordre. Pour valider chaque sélection, cliquez sur Étape suivante. Le choix des outils et des pièces ne peut se faire que lorsque le manuel est fermé, et vous ne saurez pas sir vous avez fait les bons choix avant la fin du temps imparti.
Avertissement ! Les informations, les descriptions des produits et les images de cette expérience de réalité augmentée sont fournies uniquement à des fins de démonstration. Cette expérience n’est pas destinée à se substituer aux instructions en matière de maintien de la navigabilité et ne doit pas être utilisée pour la formation, la maintenance ou la réparation. CETTE EXPÉRIENCE EST FOURNIE TELLE QUELLE, SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION A UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ.
Disclaimer
The information, depictions of products, and images contained in this Augmented Reality experience are intended for demonstration purposes only. This experience is not intended or implied to substitute for Instructions for Continued Airworthiness and should not be used for training, maintenance, or repair. THIS EXPERIENCE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
Warning!
Commencer
OBJECTIF : DÉMONTER LE MAGNÉTO DE COUPLAGE À IMPULSION DE GAUCHE
01:00
Outils
Pièces
Pinces (2)
Adaptateur magnéto
Rondelles (2)
Filtre à huile
Fils de connexion
Goujons (2)
Magnéto
Écrous (2)
Arbre à cames
Clé polygonale ½”
Clé dynamométrique intelligente ½”
Douille ½” – Extensions 6”
Extracteur/ installateur de goujons 3/8”
Clé pour filtre à huile
Douille ½”
Progression
Instructions de travail
Les informations, les descriptions des produits et les images de cette expérience de réalité augmentée sont fournies uniquement à des fins de démonstration. Cette expérience n’est pas destinée à se substituer aux instructions en matière de maintien de la navigabilité et ne doit pas être utilisée pour la formation, la maintenance ou la réparation. CETTE EXPÉRIENCE EST FOURNIE TELLE QUELLE, SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION A UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ.
Avertissement !
Clause limitative
Étape suivante
Tools
Parts
Clamps (2)
Magneto adapter
Washers (2)
Oil filter
Plug wires
Studs (2)
Magneto
Nuts (2)
Camshaft
1/2” box end wrench
1/2” smart torque wrench
1/2” drive - 6” extensions
3/8” stud extractor / installer
Oil filter wrench
1/2” socket
Cette fois, au lieu de vous arrêter pour consulter le manuel papier, vous disposez d’instructions de travail en réalité augmentée, qui vous permettent de suivre chaque étape avec des superpositions numériques détaillées dans votre environnement de travail physique.
Voyons maintenant comment vous vous en sortez.
Résultats
5/5
0:30
Les composants sont correctement positionnés
Temps écoulé
Félicitations ! Vous avez terminé la tâche n moins d’une minute, sans l’aide de la RA. Vous êtes sans doute déjà expert ! Voyons maintenant comment la RA peut encore vous faciliter la tâche : pour vous qui êtes déjà expert, vous devriez pouvoir encore aller plus vite.
Étape 1:
Débrancher et jeter 1. les fils de connexion
1
2
Étape 2:
Utiliser 1. clé pour filtre à huile pour déposer le 2. filtre à huile
3
GOAL: REMOVE THE left impulse coupling magneto
Étape 3:
Avec la 1. la douille 1/2" et 2. l’outil 1/2" avec extension 6", déposezr 3. deux écrous, 4. deux rondelles et 5. deux pinces des deux goujons sur le boîtier de l’accessoire
5
4
6
Étape 4:
Démonter et jeter le 1. magnéto de couplage à impulsions et 2. l’adaptateur du magnéto
Étape 5:
Using the 1. 3/8" stud extractor/installer, remove and discard the 2. two studs from the left side of the accessory housing
Quand la RA vous présente des instructions de réparation actualisées, précises et faciles à comprendre, en tant que technicien débutant, vous assimilez plus rapidement les connaissances importantes sur les produits, ce qui vous permet d’effectuer cette tâche complexe de façon rapide et efficace.
Découvrez les cas d'utilisation les plus courants de la réalité augmentée industrielle qui débouchent sur des bénéfices concrets pour l’entreprise.
Avec RA
1/5
1:00
Sans RA
Reprendre
Lire le guide sur les cas d’utilisation
