Extreme weather can impact any car's performance, but there are things to keep in mind if you decide to go electric.