Whether your tax refund is $100 or $1,000, using the money to start a savings account or to bolster existing savings can help give you a head start towards your savings goals.