Key Points
Sites such as eBay have features to help research the price of the collection based on the typical selling price of the items or something similar.
If you decide that the collection has value, it may be worth reaching out to an authentication service. A certificate of authenticity is vital for things like jewelry, artwork, and autographs.