Tudo o que precisa de saber
sobre a JMJ
Como surgiu a Jornada Mundial da Juventude?
O que esperar do evento? Descubra tudo o que
precisa de saber para participar.
Como ser uma família de acolhimento durante a Jornada Mundial da Juventude?
Para receber os jovens não são precisas grandes mordomias. Apenas um espaço para dormirem, uma casa de banho que possam usar e algo para comerem de manhã.
Voltar ao topo
Ao ritmo de Odivelas
Jornada Mundial
da Juventude
Outras paragens
Jornada Mundial
da Juventude
Outras paragens
Voltar ao topo
Odivelas tem vindo a desenvolver-se a um ritmo acelerado e é, actualmente, um dos pontos de referência de restauração e entretenimento da Área Metropolitana de Lisboa. O que se reflecte na vida e na dinâmica do concelho. Tome nota de algumas dicas imperdíveis.
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis fundou este mosteiro, no século XIII, e doou-o às monjas bernardas da Ordem de Cister. E ainda bem, porque foi lá que nasceu a receita da famosa Marmelada Branca de Odivelas. Cada dentada sabe mais a fruta e, 700 anos depois, a receita continua a encantar todas as bocas por onde passa.
Em 1902, depois de o mosteiro ter encerrado definitivamente, o Infante D. Afonso fundou, no espaço, o Instituto de Odivelas.
Hoje, pode encontrar a famosa marmelada do mosteiro na Pastelaria El-Rei D.Dinis, na Pastelaria e Padaria FARUQUE ou na Loja do Turismo de Odivelas, no Strada Outlet.
Igreja Matriz de Odivelas
Qualquer passeio turístico em Portugal tem que incluir uma igreja. A Igreja Matriz de Odivelas é a principal do concelho e não vai deixar ninguém indiferente: desde a escadaria setecentista aos azulejos com cenas bíblicas, os sete altares em talha dourada, a capela em mármore e tantos outros detalhes.
Memorial de Odivelas
Também conhecido por “Cruzeiro”, este memorial de estilo gótico faz parte do centro histórico de Odivelas e exibe o escudo português medieval, usado até ao reinado de D. Fernando. É um verdadeiro pedaço de história no centro da cidade.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaje até beeeem lá atrás, ao período Neolítico, e vá até Caneças para conhecer uma anta (túmulo), constituída por blocos calcários grandes e que é reflexo das construções funerárias do período pré-histórico.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Parece um cenário de filme: uma fonte de 1934, com uma envolvência rústica e verde. A Fonte dos Passarinhos conserva, até hoje, o seu aspecto primitivo e seduz quem a visita à primeira vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Localizada na parte antiga da freguesia, a construção data do século XVI e, dela, destaca-se o pórtico frontal e a pia de água benta, ambos de estilo manuelino. Na capela-mor da igreja, as protagonistas são as grandes telas “A Ceia” e os “Quatro Doutores da Igreja”, de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Onze hectares de terreno – parece-lhe uma imensidão? Está certo. Os jardins apresentam-se sob a forma de socalcos, com árvores de grande porte, flores, lagos, fontes, entre muitos outros. Também neste parque funcionam o Museu Nacional do Traje e o Museu Nacional do Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Este é um dos jardins mais conhecidos do concelho, requalificado pela Câmara Municipal de Odivelas. Com áreas relvadas e colunas que dão música durante o dia, o Jardim da Música possui também um anfiteatro que serve de palco a alguns pequenos espectáculos.
Não deixe de descansar…
Quinta Nova Guest Room
Pequenos apartamentos, com todas as condições e decoração moderna e simples. Muito acolhedores e ideais para quem precisa de um sítio confortável para passar a noite depois de visitar tudo o que a cidade tem para oferecer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Esta Guest House está totalmente preparada para receber hóspedes que passearam o dia inteiro e, por isso, apostou todo o seu conforto (e não é pouco!) numa boa cama, televisão e secretária, para quem viaja também em trabalho.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
Neste hostel, vai sentir-se em casa. Instalado numa espaçosa vivenda, com uma mistura de espaços privados e partilhados, vai poder desfrutar da cidade e ainda conhecer novas pessoas e, quem sabe, até arranjar novos companheiros de viagem.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Uma casa espaçosa, de decoração super moderna e elegante, fá-lo-á desejar voltar mal faça o check out. Com zonas privativas, para quem gosta de manter a sua privacidade, ou zonas partilhadas, para os que querem conhecer novas pessoas – é só escolher!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Uma guest house que quer conquistar os seus hóspedes pelo espaço exterior, que convida a churrasco, convívio e novas amizades – há alguma coisa mais portuguesa que isto? A decoração é tradicional e o conforto está garantido.
Rua Ilha do Pico
Não deixe de experimentar…
Maria Peixeira
O staff é acolhedor, o espaço simpático e a comida… bem, o que dizer da comida? Com pratos individuais e outros para um conceito mais de partilha, não deixe de experimentar uma das especialidades, a “Lagosta Vaidosa” e o “Polvo no Forno à Maria”.
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
American food lovers, este é para vocês. Se ribs, barbecue, hot dogs e burgers lhe deixam água na boca, este é o restaurante perfeito para si. O estilo americano está sempre presente e, lá, vai poder viver o verdadeiro “ir para fora cá dentro”.
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Este restaurante vai, definitivamente, fazer jus ao nome e ficar na sua memória. Os pratos com sabor a casa e a excelente selecção de vinhos a bom preço vão motivar muitas outras visitas. Não deixe de experimentar o arroz de lingueirão e o mil folhas de arroz doce com frutos do bosque – soa-lhe bem? Sabe ainda melhor.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Ainda bem que é só texto, porque se tivesse imagem não ia conseguir resistir. A Hamburgueria MBH, nas Colinas do Cruzeiro, tem um menu recheado de hambúrgueres deliciosos, com opções com queijo cheddar, bacon, cebola caramelizada, barbecue… é melhor pararmos, não é?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Um restaurante sem menu. Começa logo a surpreender e ainda nem entrou. Em função dos seus gostos, são sugeridos pratos aos clientes. Para completar a experiência, a decoração pitoresca cria o ambiente ideal para desfrutar da refeição, num cenário antigo e que remete ao passado.
Praça da República 14A
Para visitar...
Não deixe de visitar...
Para provar...
Não deixe de experimentar...
Para descansar...
Não deixe de descansar...
Não deixe de visitar…
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura e entretenimento em Odivelas são sinónimo de Centro Cultural da Malaposta. Os grandes eventos de teatro, animação e música do concelho têm lugar nesta sala. Quando visitar Odivelas, pesquise a agenda do Centro se há algum espectáculo do seu agrado.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
À saída da Calçada de Carriche, encontra-se este Padrão, com data de 1744. A sua construção teve origem num assalto à igreja de Odivelas e na condenação e morte do assaltante no local em que foi erguido. É um local de culto religioso, onde os fiéis pediam perdão pelos seus pecados.
amadora
loures
PT
EN
FR
É o ano em que a JMJ passou a estar presente nas redes sociais.
2008
É o número de pessoas que estiveram na missa de encerramento da JMJ em Manila, em 1995. O momento ficou inscrito no Guinness World Records.
4 milhões
A História
das Jornadas
Mundiais da
Juventude
Ler +
Em 1984, o Papa quis organizar um encontro no Domingo de Ramos, em Roma, para celebrar o jubileu dos jovens inserido no Ano Santo da Redenção
1983-1984. Esperavam-se 60 mil peregrinos mas acorreram 250 mil dos mais variados países.
03
ler +
Para receber os jovens não são precisas grandes mordomias. Apenas um espaço para dormirem, uma casa de banho que possam usar e algo para comerem de manhã.
Como ser
família de
acolhimento
02
PT
EN
IT
FR
Para visitar...
Não deixe de visitar...
Para provar...
Não deixe de experimentar...
Para descansar...
Não deixe de descansar...
ES
IT
Don't miss resting…
Quinta Nova Guest Room
Small apartments with all the amenities and modern and simple decoration. Very cozy and ideal for those who need a comfortable place to spend the night after visiting everything the city has to offer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
This Guest House is fully prepared to welcome guests who have spent the whole day strolling, and therefore, it has invested all its comfort (and it's not little!) in a good bed, television, and desk for those traveling for work as well.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In this hostel, you will feel at home. Housed in a spacious villa, with a mix of private and shared spaces, you can enjoy the city and meet new people, and who knows, even find new travel companions.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
A spacious house with a super modern and elegant decoration will make you want to return as soon as you check out. With private areas for those who like to keep their privacy or shared areas for those who want to meet new people – just choose!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
A guest house that aims to win over its guests with its outdoor space, inviting to barbecues, socializing, and making new friends – is there anything more Portuguese than this? The decoration is traditional, and comfort is guaranteed.
Rua Ilha do Pico
Don't miss trying…
Maria Peixeira
The staff is welcoming, the space is pleasant, and the food... well, what can we say about the food? With individual dishes and others for a more sharing concept, don't miss trying one of the specialties, the "Vain Lobster" and the "Oven-Baked Octopus à Maria."
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
American food lovers, this one's for you. If ribs, barbecue, hot dogs, and burgers make your mouth water, this is the perfect restaurant for you. The American style is always present, and there, you can truly experience the "going abroad within."
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
This restaurant will definitely live up to its name and stay in your memory. The home-cooked dishes and excellent selection of wines at a good price will motivate many other visits. Don't miss trying the razor clam rice and the thousand layers of sweet rice with forest fruits – does that sound good to you? It tastes even better.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Thankfully, it's just text because if there were pictures, you wouldn't be able to resist. MBH Hamburgueria, in Colinas do Cruzeiro, has a menu full of delicious burgers, with options like cheddar cheese, bacon, caramelized onions, barbecue sauce... we better stop, right?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
A restaurant without a menu. That already starts to surprise you before you even enter. Based on your tastes, dishes are suggested to customers. To complete the experience, the picturesque decoration creates the ideal ambiance to enjoy the meal, in an antique setting that takes you back in time.
Praça da República 14A
Don't miss visiting…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis founded this monastery in the 13th century and donated it to the Bernardine nuns of the Cistercian Order. However, what we see now is not the original building, as it was rebuilt after the 1755 earthquake. In 1902, after the monastery was definitively closed, Infante D. Afonso founded the Odivelas Institute on the site.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Any tourist stroll in Portugal must include a church. The Main Church of Odivelas is the main one in the municipality and will leave no one indifferent: from the 18th-century staircase to the tiles with biblical scenes, the seven altars in gilded woodwork, the marble chapel, and many other details.
Memorial de Odivelas
Also known as "Cruzeiro," this Gothic-style memorial is part of Odivelas' historic center and displays the medieval Portuguese coat of arms, used until the reign of D. Fernando. It is a true piece of history in the city center.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Travel way back to the Neolithic period and go to Caneças to see an anta (tomb), made up of large limestone blocks and a reflection of prehistoric funerary constructions.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
It looks like a movie set: a fountain from 1934, with a rustic and green setting. Fonte dos Passarinhos has preserved its original appearance until today and seduces visitors at first sight.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Located in the old part of the parish, the construction dates back to the 16th century, and it is notable for its Manueline-style front porch and holy water font. Inside the church, the highlights are the large paintings "The Last Supper" and "The Four Doctors of the Church," by Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Eleven hectares of land – does it sound immense to you? That's right. The gardens are laid out in terraces, with large trees, flowers, lakes, fountains, and much more. In this park, you will also find the National Costume Museum and the National Theater Museum.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
This is one of the most well-known gardens in the municipality, revitalized by the Odivelas City Council. With lawned areas and columns playing music during the day, Jardim da Música also has an amphitheater that serves as a stage for some small shows.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Culture and entertainment in Odivelas are synonymous with the Malaposta Cultural Center. The major theater, animation, and music events in the municipality take place in this venue. When you visit Odivelas, check the center's agenda to see if there's a show you'd like to attend.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
At the exit of Calçada de Carriche, you will find this Padrão, dating back to 1744. Its construction originated from a raid on the church of Odivelas and the condemnation and death of the robber at the site where it was erected. It is a place of religious worship, where the faithful asked for forgiveness for their sins.
Odivelas has been developing at an accelerated pace and is currently one of the reference points for dining and entertainment in the Lisbon Metropolitan Area. This is reflected in the life and dynamism of the municipality. Take note of some must-visit tips.
At the rhythm of Odivelas
Don't miss visiting…
Don't miss trying…
Don't miss resting…
Largo D. Dinis
No deje de visitar…
No deje de probar…
No deje de descansar...
Odivelas se ha estado desarrollando a un ritmo acelerado y actualmente es uno de los puntos de referencia para la restauración y el entretenimiento en el Área Metropolitana de Lisboa. Esto se refleja en la vida y la dinámica del municipio. Tome nota de algunos consejos imperdibles.
Al ritmo de Odivelas
No deje de descansar...
Quinta Nova Guest Room
Pequeños apartamentos, con todas las comodidades y una decoración moderna y sencilla. Muy acogedores e ideales para aquellos que necesitan un lugar cómodo para pasar la noche después de visitar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Esta Guest House está totalmente preparada para recibir a huéspedes que han paseado todo el día, y por eso ha apostado por toda su comodidad (¡y no es poca cosa!) con una buena cama, televisión y escritorio, para aquellos que también viajan por trabajo.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
En este albergue se sentirá como en casa. Instalado en una espaciosa villa, con una mezcla de espacios privados y compartidos, podrá disfrutar de la ciudad y conocer nuevas personas, y quién sabe, incluso encontrar nuevos compañeros de viaje.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa espaciosa, con una decoración súper moderna y elegante, le hará desear volver apenas hagas el check-out. Con áreas privadas, para aquellos que prefieren mantener su privacidad, o áreas compartidas, para aquellos que quieren conocer nuevas personas, ¡solo tiene que elegir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una casa de huéspedes que quiere conquistar a sus visitantes por su espacio exterior, que invita a barbacoas, convivencia y nuevas amistades, ¿hay algo más portugués que esto? La decoración es tradicional y la comodidad está garantizada.
Rua Ilha do Pico
No deje de probar…
Maria Peixeira
El personal es acogedor, el lugar es agradable y la comida... bueno, ¿qué decir de la comida? Con platos individuales y otros para compartir, no deje de probar una de las especialidades, la "Lagosta Vaidosa" y el "Pulpo al Horno à Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amantes de la comida americana, este es para ustedes. Si las costillas, el barbecue, los hot dogs y las hamburguesas le hacen la boca agua, este es el restaurante perfecto para si. El estilo americano siempre está presente y allí podrá experimentar el verdadero "ir al extranjero sin salir de casa".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Este restaurante sin duda estará a la altura de su nombre y quedará en su memoria. Los platos con sabor casero y la excelente selección de vinos a buen precio motivarán muchas otras visitas. No deje de probar el arroz con almejas y las mil hojas de arroz con leche y frutos del bosque, ¿le suena bien? Sabe aún mejor.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Menos mal que es solo texto, porque si hubiera imágenes, no podría resistir. MBH Hamburguesería, en Colinas do Cruzeiro, tiene un menú lleno de deliciosas hamburguesas, con opciones como queso cheddar, tocino, cebolla caramelizada, salsa barbacoa... mejor dejamos de hablar, ¿verdad?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurante sin menú. Eso ya comienza a sorprenderle antes de entrar. Según sus gustos, se sugieren platos a los clientes. Para completar la experiencia, la pintoresca decoración crea el ambiente ideal para disfrutar de la comida en un escenario antiguo que evoca el pasado.
Praça da República 14A
No deje de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis fundó este monasterio en el siglo XIII y lo donó a las monjas bernardas de la Orden de Cister. Sin embargo, lo que vemos ahora no es el edificio original, ya que fue reconstruido después del terremoto de 1755. En 1902, después de que el monasterio cerrara definitivamente, el Infante D. Afonso fundó en el espacio el Instituto de Odivelas.
Largo D. Dinis
Igreja Matriz de Odivelas
Cualquier paseo turístico en Portugal debe incluir una iglesia. La Iglesia Matriz de Odivelas es la principal del municipio y no dejará a nadie indiferente: desde la escalinata del siglo XVIII hasta los azulejos con escenas bíblicas, los siete altares dorados, la capilla de mármol y muchos otros detalles.
Rua Alberto Monteiro
Memorial de Odivelas
También conocido como "Cruzeiro", este memorial de estilo gótico forma parte del casco histórico de Odivelas y muestra el escudo medieval portugués, utilizado hasta el reinado de D. Fernando. Es un verdadero pedazo de historia en el centro de la ciudad.
Largo da Memória
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaje mucho atrás en el tiempo, al período Neolítico, y ve a Caneças para conocer una anta (tumba), formada por grandes bloques de piedra caliza, que refleja las construcciones funerarias del período prehistórico.
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Parece una escena de película: una fuente de 1934, con un entorno rústico y verde. La Fonte dos Passarinhos conserva hasta hoy su aspecto primitivo y seduce a quienes la visitan a primera vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Ubicada en la parte antigua de la parroquia, la construcción data del siglo XVI y se destaca por su pórtico frontal y su pila de agua bendita, ambos de estilo manuelino. En el presbiterio de la iglesia, las protagonistas son las grandes pinturas "La Última Cena" y "Los Cuatro Doctores de la Iglesia", de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Once hectáreas de terreno, ¿te parece una inmensidad? Así es. Los jardines se presentan en terrazas, con árboles grandes, flores, lagos, fuentes y mucho más. En este parque también funcionan el Museo Nacional del Traje y el Museo Nacional del Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Este es uno de los jardines más conocidos del municipio, revitalizado por el Ayuntamiento de Odivelas. Con áreas de césped y columnas que suenan música durante el día, Jardim da Música también cuenta con un anfiteatro que sirve como escenario para algunos espectáculos pequeños.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura y entretenimiento en Odivelas son sinónimos del Centro Cultural da Malaposta. Los grandes eventos de teatro, animación y música del municipio tienen lugar en esta sala. Cuando visite Odivelas, consulte la agenda del Centro para ver si hay algún espectáculo que le guste.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
A la salida de Calçada de Carriche, encontrarás este Padrão, datado en 1744. Su construcción se originó a raíz de un asalto a la iglesia de Odivelas y la condena y muerte del asaltante en el lugar donde fue erigido. Es un lugar de culto religioso, donde los fieles pedían perdón por sus pecados.
Ne manquez pas de visiter…
N'oubliez pas d'essayer…
Ne manquez pas de vous reposer…
Odivelas s'est développée à un rythme accéléré et est actuellement l'un des points de référence en matière de restauration et de divertissement dans la région métropolitaine de Lisbonne. Cela se reflète dans la vie et la dynamique du district. Prenez note de quelques incontournables.
Au rythme d'Odivelas
Ne manquez pas de vous reposer…
Quinta Nova Guest Room
De petits appartements, avec toutes les commodités et une décoration moderne et simple. Très accueillants et idéaux pour ceux qui ont besoin d'un endroit confortable pour passer la nuit après avoir visité tout ce que la ville a à offrir.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Cette maison d'hôtes est entièrement préparée pour accueillir des voyageurs qui ont passé la journée à se promener, et elle a donc mis tout son confort (et ce n'est pas peu !) dans un bon lit, une télévision et un bureau, pour ceux qui voyagent aussi pour affaires.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
Dans cette auberge de jeunesse, vous vous sentirez chez vous. Installée dans une grande maison avec un mélange d'espaces privés et partagés, vous pourrez profiter de la ville et rencontrer de nouvelles personnes, et qui sait, vous faire de nouveaux compagnons de voyage.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Une maison spacieuse, à la décoration moderne et élégante, vous donnera envie de revenir dès que vous aurez fait le check-out. Avec des espaces privés pour ceux qui aiment préserver leur intimité, ou des espaces partagés pour ceux qui veulent rencontrer de nouvelles personnes - il vous suffit de choisir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Une maison d'hôtes qui veut séduire ses clients par son espace extérieur, invitant à des barbecues, des moments conviviaux et de nouvelles amitiés - y a-t-il quelque chose de plus portugais que cela ? La décoration est traditionnelle et le confort est garanti.
Rua Ilha do Pico
N'oubliez pas d'essayer…
Maria Peixeira
Le personnel est accueillant, l'endroit est sympathique et la nourriture... eh bien, que dire de la nourriture ? Avec des plats individuels et d'autres à partager, ne manquez pas de goûter l'une des spécialités, la "Lagosta Vaidosa" et le "Poulpe au Four à la Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amateurs de cuisine américaine, c'est pour vous. Si les côtes levées, le barbecue, les hot dogs et les hamburgers vous mettent l'eau à la bouche, c'est le restaurant parfait pour vous. Le style américain est toujours présent, et vous pourrez vraiment vivre l'expérience du "Going out in" (sortir à l'intérieur).
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Ce restaurant va définitivement honorer son nom et rester dans votre mémoire. Les plats aux saveurs maison et l'excellente sélection de vins à bon prix vous donneront envie de revenir souvent. N'hésitez pas à goûter le riz aux couteaux et le mille-feuille de riz au lait aux fruits des bois - ça vous plaît ? C'est encore meilleur.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Heureusement, c'est seulement du texte, car si j'avais une image, je ne pourrais pas résister. La Hamburgueria MBH, dans les Colinas do Cruzeiro, propose un menu rempli de délicieux hamburgers, avec des options au fromage cheddar, au bacon, à l'oignon caramélisé, au barbecue... nous devrions peut-être nous arrêter, n'est-ce pas ?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurant sans menu. Il commence à surprendre dès l'entrée. En fonction de vos goûts, des plats sont suggérés aux clients. Pour compléter l'expérience, la décoration pittoresque crée l'ambiance idéale pour profiter du repas, dans un cadre ancien et rappelant le passé.
Praça da República 14A
Ne manquez pas de visiter…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis a fondé ce monastère au XIIIe siècle et l'a offert aux nonnes bernardines de l'Ordre de Cister. Ce que nous voyons maintenant n'est pas l'édifice original, qui a été reconstruit après le tremblement de terre de 1755. En 1902, après que le monastère ait fermé définitivement, l'Infant D. Afonso a fondé l'Institut d'Odivelas à cet emplacement.
Largo D. Dinis
Igreja Matriz de Odivelas
Toute visite touristique au Portugal doit inclure une église. L'Église Matriz d'Odivelas est la principale du district et ne laissera personne indifférent : de l'escalier du XVIIIe siècle aux carreaux avec des scènes bibliques, aux sept autels en bois doré, à la chapelle en marbre et à tant d'autres détails.
Rua Alberto Monteiro
Memorial de Odivelas
Aussi connu sous le nom de "Cruzeiro", ce mémorial de style gothique fait partie du centre historique d'Odivelas et arbore l'écusson médiéval du Portugal, utilisé jusqu'au règne de D. Fernando. C'est un véritable morceau d'histoire au centre de la ville.
Largo da Memória
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Voyagez très loin dans le passé, à l'époque néolithique, et allez à Caneças pour découvrir une anta (tombe), constituée de grands blocs calcaires, qui reflète les constructions funéraires de la période préhistorique.
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Cela ressemble à une scène de film : une fontaine datant de 1934, avec une ambiance rustique et verdoyante. La Fonte dos Passarinhos conserve encore aujourd'hui son aspect primitif et séduit ceux qui la visitent au premier regard.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situant dans la partie ancienne de la paroisse, cette construction date du XVIe siècle et se distingue par son portail frontal et son bénitier, tous deux de style manuélin. Dans le chœur de l'église, les protagonistes sont les grandes toiles "A Ceia" et "Les Quatre Docteurs de l'Église" de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Onze hectares de terrain, cela vous semble immense ? C'est bien le cas. Les jardins sont aménagés en terrasses, avec de grands arbres, des fleurs, des lacs, des fontaines, et bien d'autres choses encore. Dans ce parc, vous trouverez également le Musée National du Costume et le Musée National du Théâtre.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Il s'agit de l'un des jardins les plus connus du district, réaménagé par la municipalité d'Odivelas. Avec des pelouses et des colonnes qui jouent de la musique pendant la journée, le Jardin de la Musique dispose également d'un amphithéâtre qui sert de scène pour quelques petits spectacles.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
La culture et le divertissement à Odivelas sont synonymes du Centre Culturel de Malaposta. Les grands événements théâtraux, d'animation et de musique du district ont lieu dans cette salle. Lors de votre visite à Odivelas, consultez l'agenda du Centre pour voir s'il y a un spectacle qui vous plaît.
Padrão do Senhor Roubado
À la sortie de la Calçada de Carriche, se trouve ce monument, datant de 1744. Sa construction a été initiée à la suite d'un vol dans l'église d'Odivelas et de la condamnation et de la mort du voleur à l'endroit même où il a été érigé. C'est un lieu de culte religieux où les fidèles demandaient pardon pour leurs péchés.
Rua Pedro Álvares Cabral
ESP
Odivelas has been developing at an accelerated pace and is currently one of the reference points for dining and entertainment in the Lisbon Metropolitan Area. This is reflected in the life and dynamism of the municipality. Take note of some must-visit tips.
Ao ritmo de Odivelas
Para visitar...
Para provar...
Para descansar...
Não deixe de descansar…
Quinta Nova Guest Room
Small apartments with all the amenities and modern and simple decoration. Very cozy and ideal for those who need a comfortable place to spend the night after visiting everything the city has to offer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
This Guest House is fully prepared to welcome guests who have spent the whole day strolling, and therefore, it has invested all its comfort (and it's not little!) in a good bed, television, and desk for those traveling for work as well.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In this hostel, you will feel at home. Housed in a spacious villa, with a mix of private and shared spaces, you can enjoy the city and meet new people, and who knows, even find new travel companions.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
A spacious house with a super modern and elegant decoration will make you want to return as soon as you check out. With private areas for those who like to keep their privacy or shared areas for those who want to meet new people – just choose!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
A guest house that aims to win over its guests with its outdoor space, inviting to barbecues, socializing, and making new friends – is there anything more Portuguese than this? The decoration is traditional, and comfort is guaranteed.
Rua Ilha do Pico
Não deixe de experimentar…
Maria Peixeira
The staff is welcoming, the space is pleasant, and the food... well, what can we say about the food? With individual dishes and others for a more sharing concept, don't miss trying one of the specialties, the "Vain Lobster" and the "Oven-Baked Octopus à Maria."
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
American food lovers, this one's for you. If ribs, barbecue, hot dogs, and burgers make your mouth water, this is the perfect restaurant for you. The American style is always present, and there, you can truly experience the "going abroad within."
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
This restaurant will definitely live up to its name and stay in your memory. The home-cooked dishes and excellent selection of wines at a good price will motivate many other visits. Don't miss trying the razor clam rice and the thousand layers of sweet rice with forest fruits – does that sound good to you? It tastes even better.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Thankfully, it's just text because if there were pictures, you wouldn't be able to resist. MBH Hamburgueria, in Colinas do Cruzeiro, has a menu full of delicious burgers, with options like cheddar cheese, bacon, caramelized onions, barbecue sauce... we better stop, right?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
A restaurant without a menu. That already starts to surprise you before you even enter. Based on your tastes, dishes are suggested to customers. To complete the experience, the picturesque decoration creates the ideal ambiance to enjoy the meal, in an antique setting that takes you back in time.
Praça da República 14A
Não deixe de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis founded this monastery in the 13th century and donated it to the Bernardine nuns of the Cistercian Order. However, what we see now is not the original building, as it was rebuilt after the 1755 earthquake. In 1902, after the monastery was definitively closed, Infante D. Afonso founded the Odivelas Institute on the site.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Any tourist stroll in Portugal must include a church. The Main Church of Odivelas is the main one in the municipality and will leave no one indifferent: from the 18th-century staircase to the tiles with biblical scenes, the seven altars in gilded woodwork, the marble chapel, and many other details.
Memorial de Odivelas
Also known as "Cruzeiro," this Gothic-style memorial is part of Odivelas' historic center and displays the medieval Portuguese coat of arms, used until the reign of D. Fernando. It is a true piece of history in the city center.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Travel way back to the Neolithic period and go to Caneças to see an anta (tomb), made up of large limestone blocks and a reflection of prehistoric funerary constructions.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
It looks like a movie set: a fountain from 1934, with a rustic and green setting. Fonte dos Passarinhos has preserved its original appearance until today and seduces visitors at first sight.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Located in the old part of the parish, the construction dates back to the 16th century, and it is notable for its Manueline-style front porch and holy water font. Inside the church, the highlights are the large paintings "The Last Supper" and "The Four Doctors of the Church," by Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Eleven hectares of land – does it sound immense to you? That's right. The gardens are laid out in terraces, with large trees, flowers, lakes, fountains, and much more. In this park, you will also find the National Costume Museum and the National Theater Museum.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
This is one of the most well-known gardens in the municipality, revitalized by the Odivelas City Council. With lawned areas and columns playing music during the day, Jardim da Música also has an amphitheater that serves as a stage for some small shows.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Culture and entertainment in Odivelas are synonymous with the Malaposta Cultural Center. The major theater, animation, and music events in the municipality take place in this venue. When you visit Odivelas, check the center's agenda to see if there's a show you'd like to attend.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
At the exit of Calçada de Carriche, you will find this Padrão, dating back to 1744. Its construction originated from a raid on the church of Odivelas and the condemnation and death of the robber at the site where it was erected. It is a place of religious worship, where the faithful asked for forgiveness for their sins.
Largo D. Dinis
FR
Odivelas se ha estado desarrollando a un ritmo acelerado y actualmente es uno de los puntos de referencia para la restauración y el entretenimiento en el Área Metropolitana de Lisboa. Esto se refleja en la vida y la dinámica del municipio. Tome nota de algunos consejos imperdibles.
At the rhythm of Odivelas
Don't miss resting…
Quinta Nova Guest Room
Pequeños apartamentos, con todas las comodidades y una decoración moderna y sencilla. Muy acogedores e ideales para aquellos que necesitan un lugar cómodo para pasar la noche después de visitar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Esta Guest House está totalmente preparada para recibir a huéspedes que han paseado todo el día, y por eso ha apostado por toda su comodidad (¡y no es poca cosa!) con una buena cama, televisión y escritorio, para aquellos que también viajan por trabajo.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
En este albergue se sentirá como en casa. Instalado en una espaciosa villa, con una mezcla de espacios privados y compartidos, podrá disfrutar de la ciudad y conocer nuevas personas, y quién sabe, incluso encontrar nuevos compañeros de viaje.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa espaciosa, con una decoración súper moderna y elegante, le hará desear volver apenas hagas el check-out. Con áreas privadas, para aquellos que prefieren mantener su privacidad, o áreas compartidas, para aquellos que quieren conocer nuevas personas, ¡solo tiene que elegir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una casa de huéspedes que quiere conquistar a sus visitantes por su espacio exterior, que invita a barbacoas, convivencia y nuevas amistades, ¿hay algo más portugués que esto? La decoración es tradicional y la comodidad está garantizada.
Rua Ilha do Pico
Don't miss trying…
Maria Peixeira
El personal es acogedor, el lugar es agradable y la comida... bueno, ¿qué decir de la comida? Con platos individuales y otros para compartir, no deje de probar una de las especialidades, la "Lagosta Vaidosa" y el "Pulpo al Horno à Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amantes de la comida americana, este es para ustedes. Si las costillas, el barbecue, los hot dogs y las hamburguesas le hacen la boca agua, este es el restaurante perfecto para si. El estilo americano siempre está presente y allí podrá experimentar el verdadero "ir al extranjero sin salir de casa".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Este restaurante sin duda estará a la altura de su nombre y quedará en su memoria. Los platos con sabor casero y la excelente selección de vinos a buen precio motivarán muchas otras visitas. No deje de probar el arroz con almejas y las mil hojas de arroz con leche y frutos del bosque, ¿le suena bien? Sabe aún mejor.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Menos mal que es solo texto, porque si hubiera imágenes, no podría resistir. MBH Hamburguesería, en Colinas do Cruzeiro, tiene un menú lleno de deliciosas hamburguesas, con opciones como queso cheddar, tocino, cebolla caramelizada, salsa barbacoa... mejor dejamos de hablar, ¿verdad?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurante sin menú. Eso ya comienza a sorprenderle antes de entrar. Según sus gustos, se sugieren platos a los clientes. Para completar la experiencia, la pintoresca decoración crea el ambiente ideal para disfrutar de la comida en un escenario antiguo que evoca el pasado.
Praça da República 14A
Don't miss visiting…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
Largo D. Dinis
D. Dinis fundó este monasterio en el siglo XIII y lo donó a las monjas bernardas de la Orden de Cister. Sin embargo, lo que vemos ahora no es el edificio original, ya que fue reconstruido después del terremoto de 1755. En 1902, después de que el monasterio cerrara definitivamente, el Infante D. Afonso fundó en el espacio el Instituto de Odivelas.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Cualquier paseo turístico en Portugal debe incluir una iglesia. La Iglesia Matriz de Odivelas es la principal del municipio y no dejará a nadie indiferente: desde la escalinata del siglo XVIII hasta los azulejos con escenas bíblicas, los siete altares dorados, la capilla de mármol y muchos otros detalles.
Memorial de Odivelas
También conocido como "Cruzeiro", este memorial de estilo gótico forma parte del casco histórico de Odivelas y muestra el escudo medieval portugués, utilizado hasta el reinado de D. Fernando. Es un verdadero pedazo de historia en el centro de la ciudad.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Parece una escena de película: una fuente de 1934, con un entorno rústico y verde. La Fonte dos Passarinhos conserva hasta hoy su aspecto primitivo y seduce a quienes la visitan a primera vista.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
It looks like a movie set: a fountain from 1934, with a rustic and green setting. Fonte dos Passarinhos has preserved its original appearance until today and seduces visitors at first sight.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Ubicada en la parte antigua de la parroquia, la construcción data del siglo XVI y se destaca por su pórtico frontal y su pila de agua bendita, ambos de estilo manuelino. En el presbiterio de la iglesia, las protagonistas son las grandes pinturas "La Última Cena" y "Los Cuatro Doctores de la Iglesia", de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Once hectáreas de terreno, ¿te parece una inmensidad? Así es. Los jardines se presentan en terrazas, con árboles grandes, flores, lagos, fuentes y mucho más. En este parque también funcionan el Museo Nacional del Traje y el Museo Nacional del Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Este es uno de los jardines más conocidos del municipio, revitalizado por el Ayuntamiento de Odivelas. Con áreas de césped y columnas que suenan música durante el día, Jardim da Música también cuenta con un anfiteatro que sirve como escenario para algunos espectáculos pequeños.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura y entretenimiento en Odivelas son sinónimos del Centro Cultural da Malaposta. Los grandes eventos de teatro, animación y música del municipio tienen lugar en esta sala. Cuando visite Odivelas, consulte la agenda del Centro para ver si hay algún espectáculo que le guste.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
A la salida de Calçada de Carriche, encontrarás este Padrão, datado en 1744. Su construcción se originó a raíz de un asalto a la iglesia de Odivelas y la condena y muerte del asaltante en el lugar donde fue erigido. Es un lugar de culto religioso, donde los fieles pedían perdón por sus pecados.
Don't miss visiting…
Don't miss trying…
Don't miss resting…
Odivelas s'est développée à un rythme accéléré et est actuellement l'un des points de référence en matière de restauration et de divertissement dans la région métropolitaine de Lisbonne. Cela se reflète dans la vie et la dynamique du district. Prenez note de quelques incontournables.
Al ritmo de Odivelas
No deje de visitar…
No deje de probar…
No deje de descansar...
No deje de descansar...
Quinta Nova Guest Room
De petits appartements, avec toutes les commodités et une décoration moderne et simple. Très accueillants et idéaux pour ceux qui ont besoin d'un endroit confortable pour passer la nuit après avoir visité tout ce que la ville a à offrir.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Cette maison d'hôtes est entièrement préparée pour accueillir des voyageurs qui ont passé la journée à se promener, et elle a donc mis tout son confort (et ce n'est pas peu !) dans un bon lit, une télévision et un bureau, pour ceux qui voyagent aussi pour affaires.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
Dans cette auberge de jeunesse, vous vous sentirez chez vous. Installée dans une grande maison avec un mélange d'espaces privés et partagés, vous pourrez profiter de la ville et rencontrer de nouvelles personnes, et qui sait, vous faire de nouveaux compagnons de voyage.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Une maison spacieuse, à la décoration moderne et élégante, vous donnera envie de revenir dès que vous aurez fait le check-out. Avec des espaces privés pour ceux qui aiment préserver leur intimité, ou des espaces partagés pour ceux qui veulent rencontrer de nouvelles personnes - il vous suffit de choisir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Une maison d'hôtes qui veut séduire ses clients par son espace extérieur, invitant à des barbecues, des moments conviviaux et de nouvelles amitiés - y a-t-il quelque chose de plus portugais que cela ? La décoration est traditionnelle et le confort est garanti.
Rua Ilha do Pico
No deje de probar…
Maria Peixeira
Le personnel est accueillant, l'endroit est sympathique et la nourriture... eh bien, que dire de la nourriture ? Avec des plats individuels et d'autres à partager, ne manquez pas de goûter l'une des spécialités, la "Lagosta Vaidosa" et le "Poulpe au Four à la Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amateurs de cuisine américaine, c'est pour vous. Si les côtes levées, le barbecue, les hot dogs et les hamburgers vous mettent l'eau à la bouche, c'est le restaurant parfait pour vous. Le style américain est toujours présent, et vous pourrez vraiment vivre l'expérience du "Going out in" (sortir à l'intérieur).
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Ce restaurant va définitivement honorer son nom et rester dans votre mémoire. Les plats aux saveurs maison et l'excellente sélection de vins à bon prix vous donneront envie de revenir souvent. N'hésitez pas à goûter le riz aux couteaux et le mille-feuille de riz au lait aux fruits des bois - ça vous plaît ? C'est encore meilleur.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Heureusement, c'est seulement du texte, car si j'avais une image, je ne pourrais pas résister. La Hamburgueria MBH, dans les Colinas do Cruzeiro, propose un menu rempli de délicieux hamburgers, avec des options au fromage cheddar, au bacon, à l'oignon caramélisé, au barbecue... nous devrions peut-être nous arrêter, n'est-ce pas ?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurant sans menu. Il commence à surprendre dès l'entrée. En fonction de vos goûts, des plats sont suggérés aux clients. Pour compléter l'expérience, la décoration pittoresque crée l'ambiance idéale pour profiter du repas, dans un cadre ancien et rappelant le passé.
Praça da República 14A
No deje de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
Largo D. Dinis
D. Dinis a fondé ce monastère au XIIIe siècle et l'a offert aux nonnes bernardines de l'Ordre de Cister. Ce que nous voyons maintenant n'est pas l'édifice original, qui a été reconstruit après le tremblement de terre de 1755. En 1902, après que le monastère ait fermé définitivement, l'Infant D. Afonso a fondé l'Institut d'Odivelas à cet emplacement.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Toute visite touristique au Portugal doit inclure une église. L'Église Matriz d'Odivelas est la principale du district et ne laissera personne indifférent : de l'escalier du XVIIIe siècle aux carreaux avec des scènes bibliques, aux sept autels en bois doré, à la chapelle en marbre et à tant d'autres détails.
Memorial de Odivelas
Aussi connu sous le nom de "Cruzeiro", ce mémorial de style gothique fait partie du centre historique d'Odivelas et arbore l'écusson médiéval du Portugal, utilisé jusqu'au règne de D. Fernando. C'est un véritable morceau d'histoire au centre de la ville.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Voyagez très loin dans le passé, à l'époque néolithique, et allez à Caneças pour découvrir une anta (tombe), constituée de grands blocs calcaires, qui reflète les constructions funéraires de la période préhistorique.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Cela ressemble à une scène de film : une fontaine datant de 1934, avec une ambiance rustique et verdoyante. La Fonte dos Passarinhos conserve encore aujourd'hui son aspect primitif et séduit ceux qui la visitent au premier regard.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situant dans la partie ancienne de la paroisse, cette construction date du XVIe siècle et se distingue par son portail frontal et son bénitier, tous deux de style manuélin. Dans le chœur de l'église, les protagonistes sont les grandes toiles "A Ceia" et "Les Quatre Docteurs de l'Église" de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Onze hectares de terrain, cela vous semble immense ? C'est bien le cas. Les jardins sont aménagés en terrasses, avec de grands arbres, des fleurs, des lacs, des fontaines, et bien d'autres choses encore. Dans ce parc, vous trouverez également le Musée National du Costume et le Musée National du Théâtre.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Il s'agit de l'un des jardins les plus connus du district, réaménagé par la municipalité d'Odivelas. Avec des pelouses et des colonnes qui jouent de la musique pendant la journée, le Jardin de la Musique dispose également d'un amphithéâtre qui sert de scène pour quelques petits spectacles.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
La culture et le divertissement à Odivelas sont synonymes du Centre Culturel de Malaposta. Les grands événements théâtraux, d'animation et de musique du district ont lieu dans cette salle. Lors de votre visite à Odivelas, consultez l'agenda du Centre pour voir s'il y a un spectacle qui vous plaît.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
À la sortie de la Calçada de Carriche, se trouve ce monument, datant de 1744. Sa construction a été initiée à la suite d'un vol dans l'église d'Odivelas et de la condamnation et de la mort du voleur à l'endroit même où il a été érigé. C'est un lieu de culte religieux où les fidèles demandaient pardon pour leurs péchés.
Odivelas si è sviluppata a un ritmo accelerato ed è attualmente uno dei punti di riferimento per la ristorazione e l'intrattenimento dell'Area Metropolitana di Lisbona. Questo si riflette nella vita e nella dinamica del comune. Prendi nota di alcuni suggerimenti imperdibili.
Au rythme d'Odivelas
Ne manquez pas de visiter…
N'oubliez pas d'essayer…
Ne manquez pas de vous reposer…
Ne manquez pas de vous reposer…
Quinta Nova Guest Room
Piccoli appartamenti, dotati di tutte le comodità e arredati in modo moderno e semplice. Molto accoglienti e ideali per chi ha bisogno di un luogo confortevole per trascorrere la notte dopo aver visitato tutto ciò che la città ha da offrire.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Questa Guest House è completamente attrezzata per accogliere ospiti che hanno passeggiato per tutta la giornata e per questo ha investito tutto il suo comfort (e non è poco!) in un buon letto, televisione e scrivania, per chi viaggia anche per lavoro.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In questo ostello ti sentirai come a casa. Sistemato in una spaziosa villa, con una combinazione di spazi privati e condivisi, potrai goderti la città e incontrare nuove persone e, chissà, anche trovare nuovi compagni di viaggio.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa spaziosa, con una decorazione super moderna ed elegante, ti farà desiderare di tornare appena fai il check-out. Con aree private, per chi ama mantenere la propria privacy, o aree condivise, per chi vuole conoscere nuove persone - è solo una scelta!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una guest house che vuole conquistare i suoi ospiti con lo spazio esterno, che invita a fare barbecue, condivisione e nuove amicizie - c'è qualcosa di più portoghese di questo? L'arredamento è tradizionale e il comfort è garantito.
Rua Ilha do Pico
N'oubliez pas d'essayer…
Maria Peixeira
Lo staff è accogliente, l'ambiente piacevole e il cibo... beh, cosa dire del cibo? Con piatti individuali e altri da condividere, non perderti di provare una delle specialità, la "Lagosta Vaidosa" e il "Polpo al Forno alla Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amanti della cucina americana, questo è per voi. Se le costine, il barbecue, gli hot dog e gli hamburger vi fanno venire l'acquolina in bocca, questo è il ristorante perfetto per voi. Lo stile americano è sempre presente e lì potrete vivere il vero "andare all'estero stando in patria".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Questo ristorante farà sicuramente onore al suo nome e rimarrà nella vostra memoria. I piatti dal sapore casalingo e l'eccellente selezione di vini a buon prezzo vi convinceranno a tornare più volte. Non perdete di provare il riso ai lupini e il millefoglie di riso dolce con frutti di bosco - vi sembra buono? Lo è ancora di più.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Meglio così, solo testo, perché se avessimo un'immagine non riusciremmo a resistere. La Hamburgueseria MBH, a Colinas do Cruzeiro, offre un menu ricco di deliziosi hamburger, con opzioni come cheddar, bacon, cipolla caramellata, barbecue... forse è meglio fermarsi, no?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un ristorante senza menu. Già all'inizio sorprende e non sei ancora entrato. In base ai tuoi gusti, vengono suggeriti piatti ai clienti. Per completare l'esperienza, l'arredamento pittoresco crea l'ambiente ideale per gustare il pasto, in una cornice antica che rimanda al passato.
Praça da República 14A
Ne manquez pas de visiter…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
Largo D. Dinis
D. Dinis fondò questo monastero nel XIII secolo e lo donò alle monache bernardiane dell'Ordine di Cister. Ma ciò che vediamo ora non è l'edificio originale, che fu ricostruito dopo il terremoto del 1755. Nel 1902, dopo che il monastero aveva chiuso definitivamente, l'Infante D. Afonso fondò nello spazio l'Istituto di Odivelas.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Ogni giro turistico in Portogallo deve includere una chiesa. La Chiesa Matrice di Odivelas è la principale del comune e non lascerà nessuno indifferente: dalla scalinata settecentesca alle piastrelle con scene bibliche, ai sette altari in legno dorato, alla cappella in marmo e ad altri dettagli.
Memoriale di Odivelas
Conosciuto anche come "Cruzeiro", questo memoriale in stile gotico fa parte del centro storico di Odivelas e mostra lo stemma portoghese medievale, utilizzato fino al regno di D. Fernando. È un vero pezzo di storia nel centro della città.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaggia indietro nel tempo, fino al periodo neolitico, e vai a Caneças per conoscere un'anta (tomba), costituita da grandi blocchi calcarei e che riflette le costruzioni funerarie del periodo preistorico.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Sembrerebbe un set cinematografico: una fonte del 1934, con un'ambientazione rustica e verde. La Fonte dos Passarinhos conserva ancora oggi il suo aspetto originale e affascina chi la visita a prima vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situtata nella parte antica della parrocchia, la costruzione risale al XVI secolo e si distinguono il portico anteriore e la pila dell'acqua santa, entrambi in stile manuelino. Nella cappella maggiore della chiesa, le protagoniste sono le grandi tele "L'Ultima Cena" e i "Quattro Dottori della Chiesa" di Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Undici ettari di terreno, sembra un'enormità, vero? È esatto. I giardini si presentano a terrazze, con alberi di grande portata, fiori, laghetti, fontane e molto altro. In questo parco si trovano anche il Museo Nazionale del Costume e il Museo Nazionale del Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Questo è uno dei giardini più conosciuti del comune, ristrutturato dal Comune di Odivelas. Con aree erbose e colonne che suonano musica durante il giorno, il Giardino della Musica ha anche un anfiteatro che fa da palco a alcuni piccoli spettacoli.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura e intrattenimento a Odivelas sono sinonimo del Centro Culturale di Malaposta. I grandi eventi teatrali, di animazione e musicali del comune hanno luogo in questa sala. Quando visiti Odivelas, consulta l'agenda del Centro per vedere se c'è qualche spettacolo di tuo gradimento.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
All'uscita di Calçada de Carriche si trova questo pilone, datato al 1744. La sua costruzione ebbe origine da una rapina alla chiesa di Odivelas e dalla condanna e morte del ladro nel luogo in cui fu eretto. È un luogo di culto religioso, dove i fedeli chiedevano perdono per i loro peccati.
Odivelas si è sviluppata a un ritmo accelerato ed è attualmente uno dei punti di riferimento per la ristorazione e l'intrattenimento dell'Area Metropolitana di Lisbona. Questo si riflette nella vita e nella dinamica del comune. Prendi nota di alcuni suggerimenti imperdibili.
Al ritmo di Odivelas
Non perderti di visitare…
Non perderti di provare…
Non rinunciare al riposo…
Non rinunciare al riposo…
Quinta Nova Guest Room
Piccoli appartamenti, dotati di tutte le comodità e arredati in modo moderno e semplice. Molto accoglienti e ideali per chi ha bisogno di un luogo confortevole per trascorrere la notte dopo aver visitato tutto ciò che la città ha da offrire.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Questa Guest House è completamente attrezzata per accogliere ospiti che hanno passeggiato per tutta la giornata e per questo ha investito tutto il suo comfort (e non è poco!) in un buon letto, televisione e scrivania, per chi viaggia anche per lavoro.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In questo ostello ti sentirai come a casa. Sistemato in una spaziosa villa, con una combinazione di spazi privati e condivisi, potrai goderti la città e incontrare nuove persone e, chissà, anche trovare nuovi compagni di viaggio.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa spaziosa, con una decorazione super moderna ed elegante, ti farà desiderare di tornare appena fai il check-out. Con aree private, per chi ama mantenere la propria privacy, o aree condivise, per chi vuole conoscere nuove persone - è solo una scelta!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una guest house che vuole conquistare i suoi ospiti con lo spazio esterno, che invita a fare barbecue, condivisione e nuove amicizie - c'è qualcosa di più portoghese di questo? L'arredamento è tradizionale e il comfort è garantito.
Rua Ilha do Pico
Non perderti di provare…
Maria Peixeira
Lo staff è accogliente, l'ambiente piacevole e il cibo... beh, cosa dire del cibo? Con piatti individuali e altri da condividere, non perderti di provare una delle specialità, la "Lagosta Vaidosa" e il "Polpo al Forno alla Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amanti della cucina americana, questo è per voi. Se le costine, il barbecue, gli hot dog e gli hamburger vi fanno venire l'acquolina in bocca, questo è il ristorante perfetto per voi. Lo stile americano è sempre presente e lì potrete vivere il vero "andare all'estero stando in patria".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Questo ristorante farà sicuramente onore al suo nome e rimarrà nella vostra memoria. I piatti dal sapore casalingo e l'eccellente selezione di vini a buon prezzo vi convinceranno a tornare più volte. Non perdete di provare il riso ai lupini e il millefoglie di riso dolce con frutti di bosco - vi sembra buono? Lo è ancora di più.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Meglio così, solo testo, perché se avessimo un'immagine non riusciremmo a resistere. La Hamburgueseria MBH, a Colinas do Cruzeiro, offre un menu ricco di deliziosi hamburger, con opzioni come cheddar, bacon, cipolla caramellata, barbecue... forse è meglio fermarsi, no?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un ristorante senza menu. Già all'inizio sorprende e non sei ancora entrato. In base ai tuoi gusti, vengono suggeriti piatti ai clienti. Per completare l'esperienza, l'arredamento pittoresco crea l'ambiente ideale per gustare il pasto, in una cornice antica che rimanda al passato.
Praça da República 14A
Non perderti di visitare…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis fondò questo monastero nel XIII secolo e lo donò alle monache bernardiane dell'Ordine di Cister. Ma ciò che vediamo ora non è l'edificio originale, che fu ricostruito dopo il terremoto del 1755. Nel 1902, dopo che il monastero aveva chiuso definitivamente, l'Infante D. Afonso fondò nello spazio l'Istituto di Odivelas.
Largo D. Dinis
Igreja Matriz de Odivelas
Ogni giro turistico in Portogallo deve includere una chiesa. La Chiesa Matrice di Odivelas è la principale del comune e non lascerà nessuno indifferente: dalla scalinata settecentesca alle piastrelle con scene bibliche, ai sette altari in legno dorato, alla cappella in marmo e ad altri dettagli.
Rua Alberto Monteiro
Memorial de Odivelas
Conosciuto anche come "Cruzeiro", questo memoriale in stile gotico fa parte del centro storico di Odivelas e mostra lo stemma portoghese medievale, utilizzato fino al regno di D. Fernando. È un vero pezzo di storia nel centro della città.
Largo da Memória
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaggia indietro nel tempo, fino al periodo neolitico, e vai a Caneças per conoscere un'anta (tomba), costituita da grandi blocchi calcarei e che riflette le costruzioni funerarie del periodo preistorico.
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Sembrerebbe un set cinematografico: una fonte del 1934, con un'ambientazione rustica e verde. La Fonte dos Passarinhos conserva ancora oggi il suo aspetto originale e affascina chi la visita a prima vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situtata nella parte antica della parrocchia, la costruzione risale al XVI secolo e si distinguono il portico anteriore e la pila dell'acqua santa, entrambi in stile manuelino. Nella cappella maggiore della chiesa, le protagoniste sono le grandi tele "L'Ultima Cena" e i "Quattro Dottori della Chiesa" di Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Undici ettari di terreno, sembra un'enormità, vero? È esatto. I giardini si presentano a terrazze, con alberi di grande portata, fiori, laghetti, fontane e molto altro. In questo parco si trovano anche il Museo Nazionale del Costume e il Museo Nazionale del Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Questo è uno dei giardini più conosciuti del comune, ristrutturato dal Comune di Odivelas. Con aree erbose e colonne che suonano musica durante il giorno, il Giardino della Musica ha anche un anfiteatro che fa da palco a alcuni piccoli spettacoli.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Culturale di Malaposta
Cultura e intrattenimento a Odivelas sono sinonimo del Centro Culturale di Malaposta. I grandi eventi teatrali, di animazione e musicali del comune hanno luogo in questa sala. Quando visiti Odivelas, consulta l'agenda del Centro per vedere se c'è qualche spettacolo di tuo gradimento.
Padrão do Senhor Roubado
All'uscita di Calçada de Carriche si trova questo pilone, datato al 1744. La sua costruzione ebbe origine da una rapina alla chiesa di Odivelas e dalla condanna e morte del ladro nel luogo in cui fu eretto. È un luogo di culto religioso, dove i fedeli chiedevano perdono per i loro peccati.
Rua Pedro Álvares Cabral
Odivelas has been developing at an accelerated pace and is currently one of the reference points for dining and entertainment in the Lisbon Metropolitan Area. This is reflected in the life and dynamism of the municipality. Take note of some must-visit tips.
Ao ritmo de Odivelas
Para visitar...
Para provar...
Para descansar...
Não deixe de descansar…
Quinta Nova Guest Room
Small apartments with all the amenities and modern and simple decoration. Very cozy and ideal for those who need a comfortable place to spend the night after visiting everything the city has to offer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
This Guest House is fully prepared to welcome guests who have spent the whole day strolling, and therefore, it has invested all its comfort (and it's not little!) in a good bed, television, and desk for those traveling for work as well.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In this hostel, you will feel at home. Housed in a spacious villa, with a mix of private and shared spaces, you can enjoy the city and meet new people, and who knows, even find new travel companions.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
A spacious house with a super modern and elegant decoration will make you want to return as soon as you check out. With private areas for those who like to keep their privacy or shared areas for those who want to meet new people – just choose!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
A guest house that aims to win over its guests with its outdoor space, inviting to barbecues, socializing, and making new friends – is there anything more Portuguese than this? The decoration is traditional, and comfort is guaranteed.
Rua Ilha do Pico
Não deixe de experimentar…
Maria Peixeira
The staff is welcoming, the space is pleasant, and the food... well, what can we say about the food? With individual dishes and others for a more sharing concept, don't miss trying one of the specialties, the "Vain Lobster" and the "Oven-Baked Octopus à Maria."
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
American food lovers, this one's for you. If ribs, barbecue, hot dogs, and burgers make your mouth water, this is the perfect restaurant for you. The American style is always present, and there, you can truly experience the "going abroad within."
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
This restaurant will definitely live up to its name and stay in your memory. The home-cooked dishes and excellent selection of wines at a good price will motivate many other visits. Don't miss trying the razor clam rice and the thousand layers of sweet rice with forest fruits – does that sound good to you? It tastes even better.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Thankfully, it's just text because if there were pictures, you wouldn't be able to resist. MBH Hamburgueria, in Colinas do Cruzeiro, has a menu full of delicious burgers, with options like cheddar cheese, bacon, caramelized onions, barbecue sauce... we better stop, right?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
A restaurant without a menu. That already starts to surprise you before you even enter. Based on your tastes, dishes are suggested to customers. To complete the experience, the picturesque decoration creates the ideal ambiance to enjoy the meal, in an antique setting that takes you back in time.
Praça da República 14A
Não deixe de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis founded this monastery in the 13th century and donated it to the Bernardine nuns of the Cistercian Order. However, what we see now is not the original building, as it was rebuilt after the 1755 earthquake. In 1902, after the monastery was definitively closed, Infante D. Afonso founded the Odivelas Institute on the site.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Any tourist stroll in Portugal must include a church. The Main Church of Odivelas is the main one in the municipality and will leave no one indifferent: from the 18th-century staircase to the tiles with biblical scenes, the seven altars in gilded woodwork, the marble chapel, and many other details.
Memorial de Odivelas
Also known as "Cruzeiro," this Gothic-style memorial is part of Odivelas' historic center and displays the medieval Portuguese coat of arms, used until the reign of D. Fernando. It is a true piece of history in the city center.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Travel way back to the Neolithic period and go to Caneças to see an anta (tomb), made up of large limestone blocks and a reflection of prehistoric funerary constructions.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
It looks like a movie set: a fountain from 1934, with a rustic and green setting. Fonte dos Passarinhos has preserved its original appearance until today and seduces visitors at first sight.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Located in the old part of the parish, the construction dates back to the 16th century, and it is notable for its Manueline-style front porch and holy water font. Inside the church, the highlights are the large paintings "The Last Supper" and "The Four Doctors of the Church," by Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Eleven hectares of land – does it sound immense to you? That's right. The gardens are laid out in terraces, with large trees, flowers, lakes, fountains, and much more. In this park, you will also find the National Costume Museum and the National Theater Museum.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
This is one of the most well-known gardens in the municipality, revitalized by the Odivelas City Council. With lawned areas and columns playing music during the day, Jardim da Música also has an amphitheater that serves as a stage for some small shows.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Culture and entertainment in Odivelas are synonymous with the Malaposta Cultural Center. The major theater, animation, and music events in the municipality take place in this venue. When you visit Odivelas, check the center's agenda to see if there's a show you'd like to attend.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
At the exit of Calçada de Carriche, you will find this Padrão, dating back to 1744. Its construction originated from a raid on the church of Odivelas and the condemnation and death of the robber at the site where it was erected. It is a place of religious worship, where the faithful asked for forgiveness for their sins.
Odivelas se ha estado desarrollando a un ritmo acelerado y actualmente es uno de los puntos de referencia para la restauración y el entretenimiento en el Área Metropolitana de Lisboa. Esto se refleja en la vida y la dinámica del municipio. Tome nota de algunos consejos imperdibles.
At the rhythm of Odivelas
Don't miss visiting…
Don't miss trying…
Don't miss resting…
Don't miss resting…
Quinta Nova Guest Room
Pequeños apartamentos, con todas las comodidades y una decoración moderna y sencilla. Muy acogedores e ideales para aquellos que necesitan un lugar cómodo para pasar la noche después de visitar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Esta Guest House está totalmente preparada para recibir a huéspedes que han paseado todo el día, y por eso ha apostado por toda su comodidad (¡y no es poca cosa!) con una buena cama, televisión y escritorio, para aquellos que también viajan por trabajo.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
En este albergue se sentirá como en casa. Instalado en una espaciosa villa, con una mezcla de espacios privados y compartidos, podrá disfrutar de la ciudad y conocer nuevas personas, y quién sabe, incluso encontrar nuevos compañeros de viaje.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa espaciosa, con una decoración súper moderna y elegante, le hará desear volver apenas hagas el check-out. Con áreas privadas, para aquellos que prefieren mantener su privacidad, o áreas compartidas, para aquellos que quieren conocer nuevas personas, ¡solo tiene que elegir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una casa de huéspedes que quiere conquistar a sus visitantes por su espacio exterior, que invita a barbacoas, convivencia y nuevas amistades, ¿hay algo más portugués que esto? La decoración es tradicional y la comodidad está garantizada.
Rua Ilha do Pico
Don't miss trying…
Maria Peixeira
El personal es acogedor, el lugar es agradable y la comida... bueno, ¿qué decir de la comida? Con platos individuales y otros para compartir, no deje de probar una de las especialidades, la "Lagosta Vaidosa" y el "Pulpo al Horno à Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amantes de la comida americana, este es para ustedes. Si las costillas, el barbecue, los hot dogs y las hamburguesas le hacen la boca agua, este es el restaurante perfecto para si. El estilo americano siempre está presente y allí podrá experimentar el verdadero "ir al extranjero sin salir de casa".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Este restaurante sin duda estará a la altura de su nombre y quedará en su memoria. Los platos con sabor casero y la excelente selección de vinos a buen precio motivarán muchas otras visitas. No deje de probar el arroz con almejas y las mil hojas de arroz con leche y frutos del bosque, ¿le suena bien? Sabe aún mejor.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Menos mal que es solo texto, porque si hubiera imágenes, no podría resistir. MBH Hamburguesería, en Colinas do Cruzeiro, tiene un menú lleno de deliciosas hamburguesas, con opciones como queso cheddar, tocino, cebolla caramelizada, salsa barbacoa... mejor dejamos de hablar, ¿verdad?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurante sin menú. Eso ya comienza a sorprenderle antes de entrar. Según sus gustos, se sugieren platos a los clientes. Para completar la experiencia, la pintoresca decoración crea el ambiente ideal para disfrutar de la comida en un escenario antiguo que evoca el pasado.
Praça da República 14A
Não deixe de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis fundó este monasterio en el siglo XIII y lo donó a las monjas bernardas de la Orden de Cister. Sin embargo, lo que vemos ahora no es el edificio original, ya que fue reconstruido después del terremoto de 1755. En 1902, después de que el monasterio cerrara definitivamente, el Infante D. Afonso fundó en el espacio el Instituto de Odivelas.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Bairro Casal Novo, Caneças
Igreja Matriz de Odivelas
Cualquier paseo turístico en Portugal debe incluir una iglesia. La Iglesia Matriz de Odivelas es la principal del municipio y no dejará a nadie indiferente: desde la escalinata del siglo XVIII hasta los azulejos con escenas bíblicas, los siete altares dorados, la capilla de mármol y muchos otros detalles.
Memorial de Odivelas
También conocido como "Cruzeiro", este memorial de estilo gótico forma parte del casco histórico de Odivelas y muestra el escudo medieval portugués, utilizado hasta el reinado de D. Fernando. Es un verdadero pedazo de historia en el centro de la ciudad.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaje mucho atrás en el tiempo, al período Neolítico, y ve a Caneças para conocer una anta (tumba), formada por grandes bloques de piedra caliza, que refleja las construcciones funerarias del período prehistórico.
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Parece una escena de película: una fuente de 1934, con un entorno rústico y verde. La Fonte dos Passarinhos conserva hasta hoy su aspecto primitivo y seduce a quienes la visitan a primera vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Ubicada en la parte antigua de la parroquia, la construcción data del siglo XVI y se destaca por su pórtico frontal y su pila de agua bendita, ambos de estilo manuelino. En el presbiterio de la iglesia, las protagonistas son las grandes pinturas "La Última Cena" y "Los Cuatro Doctores de la Iglesia", de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Once hectáreas de terreno, ¿te parece una inmensidad? Así es. Los jardines se presentan en terrazas, con árboles grandes, flores, lagos, fuentes y mucho más. En este parque también funcionan el Museo Nacional del Traje y el Museo Nacional del Teatro.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Jardim da Música
Este es uno de los jardines más conocidos del municipio, revitalizado por el Ayuntamiento de Odivelas. Con áreas de césped y columnas que suenan música durante el día, Jardim da Música también cuenta con un anfiteatro que sirve como escenario para algunos espectáculos pequeños.
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura y entretenimiento en Odivelas son sinónimos del Centro Cultural da Malaposta. Los grandes eventos de teatro, animación y música del municipio tienen lugar en esta sala. Cuando visite Odivelas, consulte la agenda del Centro para ver si hay algún espectáculo que le guste.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
A la salida de Calçada de Carriche, encontrarás este Padrão, datado en 1744. Su construcción se originó a raíz de un asalto a la iglesia de Odivelas y la condena y muerte del asaltante en el lugar donde fue erigido. Es un lugar de culto religioso, donde los fieles pedían perdón por sus pecados.
Odivelas s'est développée à un rythme accéléré et est actuellement l'un des points de référence en matière de restauration et de divertissement dans la région métropolitaine de Lisbonne. Cela se reflète dans la vie et la dynamique du district. Prenez note de quelques incontournables.
Al ritmo de Odivelas
No deje de visitar…
No deje de probar…
No deje de descansar...
No deje de descansar...
Quinta Nova Guest Room
De petits appartements, avec toutes les commodités et une décoration moderne et simple. Très accueillants et idéaux pour ceux qui ont besoin d'un endroit confortable pour passer la nuit après avoir visité tout ce que la ville a à offrir.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Cette maison d'hôtes est entièrement préparée pour accueillir des voyageurs qui ont passé la journée à se promener, et elle a donc mis tout son confort (et ce n'est pas peu !) dans un bon lit, une télévision et un bureau, pour ceux qui voyagent aussi pour affaires.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
Dans cette auberge de jeunesse, vous vous sentirez chez vous. Installée dans une grande maison avec un mélange d'espaces privés et partagés, vous pourrez profiter de la ville et rencontrer de nouvelles personnes, et qui sait, vous faire de nouveaux compagnons de voyage.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Une maison spacieuse, à la décoration moderne et élégante, vous donnera envie de revenir dès que vous aurez fait le check-out. Avec des espaces privés pour ceux qui aiment préserver leur intimité, ou des espaces partagés pour ceux qui veulent rencontrer de nouvelles personnes - il vous suffit de choisir!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Une maison d'hôtes qui veut séduire ses clients par son espace extérieur, invitant à des barbecues, des moments conviviaux et de nouvelles amitiés - y a-t-il quelque chose de plus portugais que cela ? La décoration est traditionnelle et le confort est garanti.
Rua Ilha do Pico
No deje de probar…
Maria Peixeira
Le personnel est accueillant, l'endroit est sympathique et la nourriture... eh bien, que dire de la nourriture ? Avec des plats individuels et d'autres à partager, ne manquez pas de goûter l'une des spécialités, la "Lagosta Vaidosa" et le "Poulpe au Four à la Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amateurs de cuisine américaine, c'est pour vous. Si les côtes levées, le barbecue, les hot dogs et les hamburgers vous mettent l'eau à la bouche, c'est le restaurant parfait pour vous. Le style américain est toujours présent, et vous pourrez vraiment vivre l'expérience du "Going out in" (sortir à l'intérieur).
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Ce restaurant va définitivement honorer son nom et rester dans votre mémoire. Les plats aux saveurs maison et l'excellente sélection de vins à bon prix vous donneront envie de revenir souvent. N'hésitez pas à goûter le riz aux couteaux et le mille-feuille de riz au lait aux fruits des bois - ça vous plaît ? C'est encore meilleur.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Heureusement, c'est seulement du texte, car si j'avais une image, je ne pourrais pas résister. La Hamburgueria MBH, dans les Colinas do Cruzeiro, propose un menu rempli de délicieux hamburgers, avec des options au fromage cheddar, au bacon, à l'oignon caramélisé, au barbecue... nous devrions peut-être nous arrêter, n'est-ce pas ?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un restaurant sans menu. Il commence à surprendre dès l'entrée. En fonction de vos goûts, des plats sont suggérés aux clients. Pour compléter l'expérience, la décoration pittoresque crée l'ambiance idéale pour profiter du repas, dans un cadre ancien et rappelant le passé.
Praça da República 14A
No deje de visitar…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis a fondé ce monastère au XIIIe siècle et l'a offert aux nonnes bernardines de l'Ordre de Cister. Ce que nous voyons maintenant n'est pas l'édifice original, qui a été reconstruit après le tremblement de terre de 1755. En 1902, après que le monastère ait fermé définitivement, l'Infant D. Afonso a fondé l'Institut d'Odivelas à cet emplacement.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Igreja Matriz de Odivelas
Toute visite touristique au Portugal doit inclure une église. L'Église Matriz d'Odivelas est la principale du district et ne laissera personne indifférent : de l'escalier du XVIIIe siècle aux carreaux avec des scènes bibliques, aux sept autels en bois doré, à la chapelle en marbre et à tant d'autres détails.
Memorial de Odivelas
Aussi connu sous le nom de "Cruzeiro", ce mémorial de style gothique fait partie du centre historique d'Odivelas et arbore l'écusson médiéval du Portugal, utilisé jusqu'au règne de D. Fernando. C'est un véritable morceau d'histoire au centre de la ville.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Voyagez très loin dans le passé, à l'époque néolithique, et allez à Caneças pour découvrir une anta (tombe), constituée de grands blocs calcaires, qui reflète les constructions funéraires de la période préhistorique.
.
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Cela ressemble à une scène de film : une fontaine datant de 1934, avec une ambiance rustique et verdoyante. La Fonte dos Passarinhos conserve encore aujourd'hui son aspect primitif et séduit ceux qui la visitent au premier regard.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situant dans la partie ancienne de la paroisse, cette construction date du XVIe siècle et se distingue par son portail frontal et son bénitier, tous deux de style manuélin. Dans le chœur de l'église, les protagonistes sont les grandes toiles "A Ceia" et "Les Quatre Docteurs de l'Église" de Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Onze hectares de terrain, cela vous semble immense ? C'est bien le cas. Les jardins sont aménagés en terrasses, avec de grands arbres, des fleurs, des lacs, des fontaines, et bien d'autres choses encore. Dans ce parc, vous trouverez également le Musée National du Costume et le Musée National du Théâtre.
Jardim da Música
Il s'agit de l'un des jardins les plus connus du district, réaménagé par la municipalité d'Odivelas. Avec des pelouses et des colonnes qui jouent de la musique pendant la journée, le Jardin de la Musique dispose également d'un amphithéâtre qui sert de scène pour quelques petits spectacles.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
La culture et le divertissement à Odivelas sont synonymes du Centre Culturel de Malaposta. Les grands événements théâtraux, d'animation et de musique du district ont lieu dans cette salle. Lors de votre visite à Odivelas, consultez l'agenda du Centre pour voir s'il y a un spectacle qui vous plaît.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
À la sortie de la Calçada de Carriche, se trouve ce monument, datant de 1744. Sa construction a été initiée à la suite d'un vol dans l'église d'Odivelas et de la condamnation et de la mort du voleur à l'endroit même où il a été érigé. C'est un lieu de culte religieux où les fidèles demandaient pardon pour leurs péchés.
Odivelas si è sviluppata a un ritmo accelerato ed è attualmente uno dei punti di riferimento per la ristorazione e l'intrattenimento dell'Area Metropolitana di Lisbona. Questo si riflette nella vita e nella dinamica del comune. Prendi nota di alcuni suggerimenti imperdibili.
Au rythme d'Odivelas
Ne manquez pas de visiter…
N'oubliez pas d'essayer…
Ne manquez pas de vous reposer…
Ne manquez pas de vous reposer…
Quinta Nova Guest Room
Piccoli appartamenti, dotati di tutte le comodità e arredati in modo moderno e semplice. Molto accoglienti e ideali per chi ha bisogno di un luogo confortevole per trascorrere la notte dopo aver visitato tutto ciò che la città ha da offrire.
Rua Diogo de Silves 11
Lisabonna Guest House
Questa Guest House è completamente attrezzata per accogliere ospiti che hanno passeggiato per tutta la giornata e per questo ha investito tutto il suo comfort (e non è poco!) in un buon letto, televisione e scrivania, per chi viaggia anche per lavoro.
Rua Ilha do Pico
Hostel Zabava
In questo ostello ti sentirai come a casa. Sistemato in una spaziosa villa, con una combinazione di spazi privati e condivisi, potrai goderti la città e incontrare nuove persone e, chissà, anche trovare nuovi compagni di viaggio.
Rua Comandante Sacadura Cabral 55B
Mikaela Guest House
Una casa spaziosa, con una decorazione super moderna ed elegante, ti farà desiderare di tornare appena fai il check-out. Con aree private, per chi ama mantenere la propria privacy, o aree condivise, per chi vuole conoscere nuove persone - è solo una scelta!
Rua Fernando Farinha 19
Ritual Guest House
Una guest house che vuole conquistare i suoi ospiti con lo spazio esterno, che invita a fare barbecue, condivisione e nuove amicizie - c'è qualcosa di più portoghese di questo? L'arredamento è tradizionale e il comfort è garantito.
Rua Ilha do Pico
N'oubliez pas d'essayer…
Maria Peixeira
Lo staff è accogliente, l'ambiente piacevole e il cibo... beh, cosa dire del cibo? Con piatti individuali e altri da condividere, non perderti di provare una delle specialità, la "Lagosta Vaidosa" e il "Polpo al Forno alla Maria".
Avenida Miguel Torga 22
Ribs & Company
Amanti della cucina americana, questo è per voi. Se le costine, il barbecue, gli hot dog e gli hamburger vi fanno venire l'acquolina in bocca, questo è il ristorante perfetto per voi. Lo stile americano è sempre presente e lì potrete vivere il vero "andare all'estero stando in patria".
Rua Pulido Valente 5
Tacho da Memória
Questo ristorante farà sicuramente onore al suo nome e rimarrà nella vostra memoria. I piatti dal sapore casalingo e l'eccellente selezione di vini a buon prezzo vi convinceranno a tornare più volte. Non perdete di provare il riso ai lupini e il millefoglie di riso dolce con frutti di bosco - vi sembra buono? Lo è ancora di più.
Rua Francisco Relvas Marques 2
MBH Hamburgueseria
Meglio così, solo testo, perché se avessimo un'immagine non riusciremmo a resistere. La Hamburgueseria MBH, a Colinas do Cruzeiro, offre un menu ricco di deliziosi hamburger, con opzioni come cheddar, bacon, cipolla caramellata, barbecue... forse è meglio fermarsi, no?
Avenida Reinaldo dos Santos 19
Tutto Combinato
Un ristorante senza menu. Già all'inizio sorprende e non sei ancora entrato. In base ai tuoi gusti, vengono suggeriti piatti ai clienti. Per completare l'esperienza, l'arredamento pittoresco crea l'ambiente ideale per gustare il pasto, in una cornice antica che rimanda al passato.
Praça da República 14A
Ne manquez pas de visiter…
Mosteiro de São Dinis e São Bernardo
D. Dinis fondò questo monastero nel XIII secolo e lo donò alle monache bernardiane dell'Ordine di Cister. Ma ciò che vediamo ora non è l'edificio originale, che fu ricostruito dopo il terremoto del 1755. Nel 1902, dopo che il monastero aveva chiuso definitivamente, l'Infante D. Afonso fondò nello spazio l'Istituto di Odivelas.
Rua Alberto Monteiro
Largo da Memória
Igreja Matriz de Odivelas
Ogni giro turistico in Portogallo deve includere una chiesa. La Chiesa Matrice di Odivelas è la principale del comune e non lascerà nessuno indifferente: dalla scalinata settecentesca alle piastrelle con scene bibliche, ai sette altari in legno dorato, alla cappella in marmo e ad altri dettagli.
Memoriale di Odivelas
Conosciuto anche come "Cruzeiro", questo memoriale in stile gotico fa parte del centro storico di Odivelas e mostra lo stemma portoghese medievale, utilizzato fino al regno di D. Fernando. È un vero pezzo di storia nel centro della città.
Núcleo Museológico da Anta das Pedras Grandes
Viaggia indietro nel tempo, fino al periodo neolitico, e vai a Caneças per conoscere un'anta (tomba), costituita da grandi blocchi calcarei e che riflette le costruzioni funerarie del periodo preistorico.
Bairro Casal Novo, Caneças
Rua Fonte dos Passarinhos
Fonte dos Passarinhos
Sembrerebbe un set cinematografico: una fonte del 1934, con un'ambientazione rustica e verde. La Fonte dos Passarinhos conserva ancora oggi il suo aspetto originale e affascina chi la visita a prima vista.
Rua da Igreja Póvoa de Santo Adrião
Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião
Situtata nella parte antica della parrocchia, la costruzione risale al XVI secolo e si distinguono il portico anteriore e la pila dell'acqua santa, entrambi in stile manuelino. Nella cappella maggiore della chiesa, le protagoniste sono le grandi tele "L'Ultima Cena" e i "Quattro Dottori della Chiesa" di Pedro Alexandrino.
Largo Júlio de Castilho 2
Parque do Monteiro-Mor
Undici ettari di terreno, sembra un'enormità, vero? È esatto. I giardini si presentano a terrazze, con alberi di grande portata, fiori, laghetti, fontane e molto altro. In questo parco si trovano anche il Museo Nazionale del Costume e il Museo Nazionale del Teatro.
Jardim da Música
Questo è uno dei giardini più conosciuti del comune, ristrutturato dal Comune di Odivelas. Con aree erbose e colonne che suonano musica durante il giorno, il Giardino della Musica ha anche un anfiteatro che fa da palco a alcuni piccoli spettacoli.
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Parque da Cidade de Odivelas
Centro Cultural da Malaposta
Cultura e intrattenimento a Odivelas sono sinonimo del Centro Culturale di Malaposta. I grandi eventi teatrali, di animazione e musicali del comune hanno luogo in questa sala. Quando visiti Odivelas, consulta l'agenda del Centro per vedere se c'è qualche spettacolo di tuo gradimento.
Rua Pedro Álvares Cabral
Padrão do Senhor Roubado
All'uscita di Calçada de Carriche si trova questo pilone, datato al 1744. La sua costruzione ebbe origine da una rapina alla chiesa di Odivelas e dalla condanna e morte del ladro nel luogo in cui fu eretto. È un luogo di culto religioso, dove i fedeli chiedevano perdono per i loro peccati.
Este site foi produzido pelo Time Out Atelier com o apoio da organização da Jornada Mundial da Juventude
Este site foi produzido pelo Time Out Atelier com o apoio da organização da Jornada Mundial da Juventude
Este site foi produzido pelo Time Out Atelier com o apoio da organização da Jornada Mundial da Juventude