Praias excepcionais, peixe e marisco em várias esquinas, um bairro inteiro de museus, parques e jardins para explorar todo o ano,uma agenda vibrante, grande clima e um mar imenso pela frente. De entre tudo isto e muito mais, assinalamos 10 razões para descobrir Cascais agora. No final, não se esqueça de partilhar a experiência com a hashtag: #visitcascais
O Lugar
10 razões para descobrir Cascais agora
CASCAIS, PARA PASSAR UM DIA OU A VIDA TODA
01
CASCAIS
PARA pASSAR UM DIA OU A VIDA TODA
02
03
04
05
06
O Paredão
08
Comer
09
Dormir
10
Aqui à beira
07
O bom ambiente
O sol
O Mar
A Experiência
O Sol
A História
O lugar
O mar
A experiência
O paredão
PT
ENG
EN
|
A historia
A experiencia
O paredao
Aqui a beira
O ambiente
PARA PASSAR UM DIA OU A VIDA TODA
De entre tudo isto e muito mais, assinalamos 10 razões para descobrir Cascais agora. No final, vai perceber a razão do hashtag local:
O LUGAR
O paraíso é aqui,
Faça o seguinte exercício. Pergunte a qualquer cascalense qual é a melhor coisa de viver em Cascais. Apostamos duas coisas. Primeiro, que será a primeira vez na vida que usa a palavra cascalense; segundo, que a resposta será sempre a mesma: qualidade de vida. Ter tudo o que é preciso para trabalhar e viver em família, espaços verdes e mar azul, tudo isso que faz com que quem aqui vive não troque a vila por lugar nenhum. Some-se a localização, a 25 minutos de uma capital, mas sem o rebuliço da grande cidade, e eis Cascais, um paraíso ideal para explorar de ténis, sempre em cenários de fotografia e, sobretudo, com tempo. Aqui vive-se devagar. Acredite.
Lisboa e Cascais estão a 33min de distância de comboio.
São apenas 25km de A5: a auto-estrada Cascais-Lisboa.
E 25min contados pelo relógio, entre a capital e a vila, a uma velocidade dentro dos limites da lei.
Do centro de Cascais ao centro de Sintra, são 23min de carro.
O Concelho de Cascais tem 20 praias. Agora escolha.
É uma vila, mas tem 97.40 km2.
Ar puro: o Parque Natural Sintra-Cascais soma 145 km2 de verde.
A ciclovia que liga Cascais ao Guincho, sempre junto ao mar, mede 8790mts.
E o paredão, de Cascais a São João do Estoril, tem 3000mts.
Prepare os tacos: há 7 campos de golf.
tudo o resto é ali
©MARIANA VALLE LIMA/TIME OUT
10 coisas que precisa de saber
7 sítios perfeitos para coleccionar vitamina D o ano inteiro.
Cascais tem sempre menos dois/três graus no Verão e mais dois/três no Inverno do que a vizinha Lisboa.
House of Wonders
É um restaurante vegetariano, com comida inspirada no Médio Oriente, e uma localização privilegiada no centro histórico. Mais: tem uma esplanada no largo em frente e um terraço no último andar, que é dos melhores sítios para passar umas horas a apanhar banhos de sol o ano inteiro. Acredite.
Largo da Misericordia, 53
Prancha de paddle
Não, não enlouquecemos. Quem já experimentou fazer paddle nas águas tranquilas das primeiras praias do paredão (Conceição, Duquesa, Rainha), sabe do que falamos. Basta alugar uma prancha de SUP, meter um fato, remar para longe do areal, sentar-se na prancha e ficar a apreciar a costa, vista a partir do mar.
Casa da Guia
Na génese, é um palacete do século XIX, construído num enorme terreno, em cima de uma falésia virada para o mar. Na prática, é um centro de comércio e restaurantes, com algumas esplanadas estrategicamente montadas ao sol - calma, há chapéus -, perfeito para beber um café, comer um cachorro ou um crepe doce.
Duna da Cresmina
Figura nesta lista por duas modalidades: 1) a simpática esplanada do Núcleo de Interpretação da Duna da Crismina, onde até os cães têm direito a tigelas com água; 2) os passadiços que ligam o dito núcleo à Praia do Guincho, um passeio de 2 km, cheio de vida, isto é, plantas autóctones e aves, apresentadas em painéis informativos.
Rua da Areia. Ter-Dom 09.00-18.00
Aluguer: Sup-paddle board Ocean Activities, 96 558 3155
Mexelhoeiro
Não tem qualquer placa identificativa, mas ainda assim consegue ser o segredo mais mal guardado da vila. Trata-se de uma zona rochosa, com pedras lisas para se estender ao sol, uma espécie de solário natural, de acesso bem difícil (e até perigoso, sublinhamos), mas onde o habitual vento quase nunca entra. Em dias de verão, saltar dali para o mar é um verdadeiro bálsamo.
Avenida Rei Humberto de Itália
Parque Marechal Carmona
Criado nos anos 40, com a junção dos jardins do Palácio Condes de Castro Guimarães e os terrenos do Visconde da Gandarinha, é considerado um dos pulmões de Cascais. O enorme relvado, sempre bem tratado, é um sítio idílico para apanhar sol: seja de livro na mão, crianças atrás ou piquenique no cesto.
Praceta Domingos D’Avillez. Todos os dias 08.30-19.45
Paredão de Cascais
É provavelmente o primeiro sítio que vem à memória dos cascalenses quando querem fazer um passeio (ou uma corrida). Liga a Praia da Conceição à Praia da Azarujinha e o percurso é feito com vários restaurantes de um lado e praias do outro. Recomenda-se uso de chapéu, paragens nas esplanadas ou nos bancos para apanhar sol e fato-de-banho nos meses de verão.
Avenida Nossa Senhora do Cabo, 101
Seja bem-vindo
e ponha-se na rua
SABIA QUE?
©ARLINDO CAMACHO; VISIT CASCAIS; JOANA FREITAS; DUARTE DRAGO
Cascais vive-se na rua. Trezentos-e-sessenta-e-cinco-dias-por-ano. As praias, os jardins, o paredão, a ciclovia, o centro histórico, tudo bem temperado com um clima ameno são um convite a fazer aquilo que sempre foi importante para o nosso corpo: a absorção da vitamina D. Aproveitar os espaços exteriores torna-se ainda mais importante num ano de pandemia e, puxando o assunto para aquilo que os livros de bem-estar tanto apregoam: respirar ar puro e apanhar sol (com a devida moderação) traz felicidade e energia, ajuda a regular o sono e a manter a concentração e reduz o stress.
Estância balnear. Para muitos, esta é ainda a definição primordial da vila de Cascais. E em boa verdade não está errada: são 20 praias, em 30 Km de costa, bastante díspares entre si. Não existe nenhuma divisão oficial, mas arriscamos partir a costa em três: de Carcavelos até São João do Estoril há areais de grandes dimensões e boas ondas para surf; do Estoril até Baía, o mar é mais calmo e a maré vazia deixa à vistauma série de piscinas naturais; do Cabo Raso até ao Guincho o mar é mais picado e o vento sopra mais forte - agradecem os windsurfistas. É só escolher a modalidade que mais lhe agrada e, seja de toalha de baixo do braço ou camisola vestida, para apanhar sol ou almoçar com uma boa vista, vá ver o mar. Onde? Comece por uma destas cinco praias.
Praia do Guincho
Praia da Conceição
Praia da Bafureira
Praia da Poça
Praia das Moitas
É célebre entre os mais jovens, que desde sempre gostam de se exibir em mergulhos do pontão.Também conhecida como Praia da Rata (errr…) é pequena, algo rochosa, mas perfeita para entreter as crianças na maré baixa e ideal para apanhar banhos de sol. Tem também uma piscina oceânica natural, para quem gosta de águas mais paradas.
No mar faz-se surf, na areia jogam-se raquetes, no paredão anda-se de skate. De forma muito resumida é assim a Praia da Poça, em São João do Estoril. O areal está habitualmente ocupado por famílias da zona, cujos pais cresceram a fazer surf ali mesmo à frente, e os filhos a chapinhar nas poças que lhe dão o nome.
A primeira do Paredão marca o início do calçadão cascalense. Deve o nome à capelinha junto à praia, erguida em honra de Nossa Senhora da Conceição e está instalada junto a duas habitações icónicas que ajudam a contar a história da vila: o Chalet Faial, antigo tribunal da vila e o Hotel Albatroz, com um terraço onde a vida se torna mais suave para qualquer mortal.
Dica: alugar uma prancha de paddle surf e explorar a costa a partir do mar.
Está no top das escolhas de todos os cascalenses, que dos dias passados a furar ondas no mar frio guardam as melhores memórias - mesmo que intercaladas com horas ao abrigo de um pára-vento. É assim o Guincho: ventoso mas bonito, agreste mas apetecível; inesquecível em certos dias do ano. Quais? É uma questão de sorte.
PRAIA DO GUINCHO
Dica: sentar-se no Bar do Guincho e comer uma tosta mista com ovo estrelado dentro.
As formações rochosas da maré vazia são um petisco para o Instagram - apelidam-na de ‘little Greece’ - mas não é apenas a estética que a traz a esta lista. As mesmas rochas implicam alguma paciência no acesso e isso traduz-se, claro está, numa praia habitualmente mais vazia que as outras congéneres.
Dica: com amigos beber uma sangria no restaurante; sozinho, esquecer o tempo de livro na mão.
Dica: ficar até ao final do dia para assistir ao pôr-do-sol, que desaparece para os lados de Cascais.
Dica: nas duas esplanadas petisca-se bem e à portuguesa, isto é, caracóis, amêijoas e saladas de polvo.
Aqui é tudo
mais a sua praia
©DUARTE DRAGO; MANUEL MANSO
5 praias para estender a toalha
O MAR
Em 1364, Cascais é elevada a vila autónoma, em 1514 recebe o Foral Manuelino e nos séculos seguintes tem um papel estratégico na defesa do país. Em 1870, a sorte da vila muda, quando o Rei Dom Luís a escolhe como estância balnear de veraneio. Com ele muda-se também a corte, responsável pela construção de chalés, palácios, palacetes, teatros, hotéis. Cascais é a famosa ‘Vila da Corte’. Nas décadas seguintes, o Monte Estoril tornou-se um centro de alta finança, o Estoril, a riviera portuguesa. E o facto de Portugal não ter entrado na II Guerra Mundial atraiu, nos anos 40 e 50, reis exilados, escritores, membros de antigos governos, banqueiros, fazendo de Cascais palco de festas da mais alta roda europeia, mas também de intriga e espionagem. Eis oito curiosidades sobre a sua curiosa história.
A Linha de Cascais foi a primeira ferrovia do país a ser electrificada em Portugal, em 1926. E já que estamos numa de electrificações, Cascais foi também a primeira terra do país a ter luz eléctrica, a 28 de Setembro de 1878.
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, também gosta de nadar aqui sempre que pode. Optou por não se mudar para a residência oficial, em Belém, e continua a residir em sua casa, mesmo no centro de Cascais.
Fernando Pessoa era um grande apreciador da vila – “Preciso cada vez mais ir para Cascais”, escrevia à sua amada em 1929. Chegou mesmo a candidatar-se para o lugar de conservador do Museu Condes de Castro Guimarães, em 1932.
Cascais foi o primeiro local onde a família real portuguesa começou a ir a banhos, em meados do século XIX. Primeiro a aristocracia seguiu-lhe o rasto, depois veio o resto da população.
Bryan Adams viveu em Cascais entre 1967 e 1970, dos 9 aos 12 anos. O que significa que o seu “Summer of 69” foi mesmo passado aqui.
Ian Fleming inspirou-se no movimento de espiões instalados no Hotel Palácio Estoril, durante a Segunda Guerra Mundial, para criar a famosa personagem James Bond, no seu primeiro livro, Casino Royale, em 1953.
O primeiro jogo de futebol entre equipas portuguesas realizou-se em outubro de 1888, no campo da Parada (Sporting Club de Cascais). Este primeiro jogo foi disputado entre 28 homens e crianças. Os seus nomes estão gravados num pequeno momento, no Jardim da Parada.
Ao final da tarde de 4 de Março de 1493, a caravela Ninã, capitaneada por Cristovão Colombo, aportou na Baía de Cascais ao fim de sete meses e 12 dias de viagem. Trazia consigo a boa nova da descoberta da América, numa expedição ao serviço dos Reis Católicos de Espanha.
Uma colecção de reis,
espiões e outros cromos
©VISIT CASCAIS
©SARA FERRAZ
Junte-se aos passeios da Extremo Ambiente
A promessa que fazem é de momentos cheios de emoção. E os quase 20 anos de serviços comprovam-no, com centenas de clientes que já experimentaram os passeios de quad pelos montes e serras de Cascais, as aventuras de bicicleta por terrenos desconhecidos, as caminhadas pela vila ou os passeios de buggys ou em jipes todo-o-terreno. Aqui, há oferta para todos os gostos e idades. E pode experimentar com a família, com os amigos ou com a empresa num team-building cheio de adrenalina.
Faça um-dó-li-tá no Bairro dos Museus
Cascais tem um bairro só com museus, todos bem perto uns dos outros, que incluem também antigas casas reconvertidas, parques e fortalezas. A eles, juntam-se outros equipamentos fora do perímetro, também a merecer a visita. Vale a pena conhecê-los um por um, claro, mas pode começar por juntá-los em lotes de três - equivale a seis visitas, pois são 18 espaços no total. Aqui fica a proposta de passeio inicial: Casa das Histórias Paula Rego, Farol de Santa Marta, Museu da Vila.
Perca-se no Parque Natural Sintra-Cascais
A dimensão do Parque Natural Sintra-Cascais, nascido de uma junção de duas grandes zonas verdes de Cascais e do concelho vizinho, Sintra, ronda os 14.500 hectares. O que propomos é que passe pelo site do Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, procure pelo parque natural e descubra os vários percursos pedestres que podem ser feitos ao longo do parque. Ou então, parta à aventura e vá deixando pedrinhas pelo chão, para encontrar o caminho de volta.
Ande de burro na Quinta do Pisão
A Quinta do Pisão compreende um total de 380 hectares no Parque Natural Sintra-Cascais e é especial para os mais novos. Aqui há cavalos, ovelhas, burros lanudos e outros animais selvagens como coelhos ou perdizes. Pode lá ir colher alimentos directamente da terra, aprender mais sobre a flora da zona, fazer passeios a pé, de bicicleta e até de segway. Importante é ir.
Quinta do Pisão de Cima, EN 9-1 (junto à Barragem do Rio da Mula).
Descubra os Parques de Sintra
Teoricamente não fazem parte do concelho, mas estão tão próximos, que justificam a presença aqui. Tal como nos museus cascalenses, um dia não será suficiente para se imiscuir nos misteriosos equipamentos culturais de Sintra, por isso, é conhecê-los ao sabor da vontade. Perder-se nos jardins do Parque e Palácio da Pena? Conhecer a história do Palácio da Vila? Ficar de queixo caído com a beleza do Palácio de Monserrate? Há muito para ver e aprender.
Treine o equilíbrio com a Moana Surf School
Cascais é um dos grandes destinos de surf do país (do mundo?). Seria, por isso, impensável não recomendar umas quantas escolas para aprender a modalidade. A Moana Surf School é uma das grandes escolas da zona, com uma equipa de professores poliglotas, que se distribuem para ensinar surf a pessoas de todas as idades, desde os que nunca se meteram numa prancha aos que querem aperfeiçoar o estilo.
Estrada do Abano, Praia do Guincho. 96 444 9436.
Esfole os joelhos num skate park
Chama-se Parque das Gerações e o nome não é à toa, já que está sempre cheio de pessoas de todas as idades. São cerca de dez mil metros quadrados de rampas e desníveis, divididos em várias zonas, perfeitos para andar de skate, bicicleta ou outros desportos radicais. Cereja no topo do bolo, tudo tem vista para o mar.
Rua António Ferro, São João do Estoril
Pratique o swing
Calma, estamos a falar de golf, um dos desportos pelos quais Cascais é procurado desde sempre. Já venceu duas vezes o prémio de melhor destino de golf da Europa, pela International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) e hoje pertence ao núcleo designado por Lisbon Golf Coast, com mais de 20 campos de golf. Um deles é o Campo de Golf Quinta da Marinha, bem envolvido na natureza, com 5870 metros, vistas para o mar e a Serra de Sintra. Além do percurso variado, tem alguns buracos lendários, como o buraco 3 (um par 4) e o 18 (par 5), com dois lagos a exigir as suas melhores tacadas.
Quinta da Marinha, Cascais. 21 486 6100
©PEDRO BARROS
©PMSL EMIGUS
©TIME OUT
Ver o mar, andar no paredão, dar um mergulho no Guincho, comer um gelado Santini, pedir um peixe grelhado num restaurante tradicional, deliciar-se com uma areia (o bolo, sublinhe-se)... se imaginássemos que quem visita Cascais traz um passaporte em branco para carimbar de experiências locais, todas estas seriam obrigatórias e fariam corar muito boa gente de inveja. Mas para lá dos programas mais convencionais, existem vários outros que representam uma espécie de lado B da vila, tantas vezes esquecidos pelos próprios cascalenses. Alinha em carimbá-las? Eis 8 ideias que vão além do óbvio.
Suba a bordo de um veleiro
Passear de barco em Cascais é uma daquelas experiências que toda a gente devia poder fazer uma vez na vida. A Dreamboats é uma das empresas que organiza passeios, desde duas horas pela costa, até um passeio ao pôr-do-sol ou dedicado à observação de golfinhos. Se já tem uma embarcação em mente, pode sempre consultar o site e escolher um dos veleiros ou catamarans disponíveis.
Marina de Cascais. 96 888 3037.
©DUARTE DRAGO
6
5 coisas para fazer no paredão
Vá mas é passear
Nunca é demais repetir que Cascais se vive ao ar livre, de preferência com uns ténis nos pés. É que há sempre uma zona a pedir um passeio, de curta ou longa duração, com o mar ou o verde das árvores ao lado. Sobretudo em três locais: o já aqui falado Paredão, que junta o centro de Cascais à Praia da Azarujinha, no Estoril; a Ciclovia, oito quilómetros de paisagem linda, entre a Marina de Cascais e a Praia do Guincho; e o Parque Natural de Sintra-Cascais, com vários trilhos pedestres, de diferentes graus de dificuldade. Claro que todas estas vias estão também abertas aos adeptos do ciclismo - ou cicloturismo, vá -, por isso é só escolher o seu meio de transporte.
Aproveitar o circuito de exercício
Ao longo dos quase 3000 metros do Paredão estão espalhadas máquinas de um circuito de manutenção físico, com diferentes exercícios, para vários níveis de força. Das elevações aos abdominais, já se sabe que puxar pelo corpo com uma vista agradável, não custa. E, claro, também pode apenas caminhar ou pôr-se a correr.
Petiscar no Baiuka Grill
Tudo o que um restaurante junto ao mar requer é peixe grelhado e petiscos de mar. Nesse aspecto, o Baiuka Grill não falha: percebes, amêijoas, chocos, saladas de polvo, há de tudo, em doses para partilhar e acompanhar de imperiais bem geladas. Também fazem bons peixes no carvão e, nos meses sem ‘r’, apresentam os rastejantes preferidos dos portugueses: caracóis.
Dar um mergulho no mar
O nosso presidente fá-lo durante todo o ano (e aparentemente, saúde não lhe falta), porque não seguir-lhe o exemplo? O sol aquece o corpo - o exercício físico ainda mais - e qualquer uma das praias é boa para um mergulho rápido, durante o ano inteiro. Sem coragem? Lembre-se que há quem o faça em países com neve… err.
Assistir ao pôr-do-sol
Sabem os madrugadores que o nascer do sol ainda é mais bonito, mas preferimos sugerir uma opção mais unânime: assistir ao pôr-do-sol, sentado num dos bancos perto da Praia da Poça. O astro-rei desce para lá do casario que se avista em Cascais, mas provoca um espetáculo de em tons laranja que merece ser apreciado - especialmente nos meses frios.
Comer peixe no Bolina
Entre as praias do Tamariz e da Poça fica este restaurante sem grandes luxos, mas bom para comer um peixe grelhado na hora. O menu em inglês poderia soar a armadilha para turistas, mas os locais que o visitam são a garantia de que aqui vai estar em boa companhia - e isso vale para o que lhe chega no prato.
Rua de Olivença 3. 21 468 7821. Seg-Dom 10.00-23.00
©JOANA FREITAS; MANUEL MANSO; DUARTE DRAGO
Em Cascais vive-se sem pressas; num permanente contacto com a natureza (os pulmões agradecem); o mar está ali a dois passos de distância (e já se sabe o quão terapêutico isso é); há espírito de comunidade local nos diferentes bairros; há contacto entre gerações (daqueles dos filhos dos amigos dos pais, três ou quatro gerações para trás); há uma agenda sempre cheia de eventos, como festivais, campeonatos a meter água ou de actividades desportivas; há bares e restaurantes com bom ambiente, há… bom, mais vale descobrir por si próprio, neste mini roteiro de um dia perfeito na vila.
O BOM Ambiente
Tenha um dia perfeito
Corrida no Paredão
08:00
A melhor forma de arrancar o dia, de ténis nos pés, boné na cabeça e olhos postos no mar, ups, na pista de corrida. Com ida e volta a partir de uma das extremidades são logo seis quilómetros de calorias gastos.
Feito o exercício, permita-se um pecado capital naquela que é a pastelaria com uma das montras (três na verdade) mais apetecíveis da Linha. Brioches, croissants, folhados ou pastelaria portuguesa, é escolher.
09:00
Pequeno-almoço na Garrett
Todos os dias são bons para visitar o mercado principal da vila, onde às bancas de frescos se juntaram nos últimos anos cafés e restaurantes, além de outras bancas de comida. Às quartas é dia de feira tradicional e vendedores de mais frescos, aos sábados, apenas de frescos.
10:00
Mercado da Vila
Se só puder visitar um museu na vila, que seja este: o de uma das maiores pintoras portuguesas de sempre. Com exposições temporárias e uma coleção permanente, a magnificência começa no edifício, desenhado por Souto de Moura.
11:30
Casa das Histórias Paula Rego
Seria um crime passar 24 horas em Cascais e não provar o marisco de um dos melhores restaurantes da zona. Garanta que para a mesa vêm as famosas Bruxas de Cascais, uma travessa de amêijoas e uma de percebes.
13:00
Mar do Inferno
Deixe o mapa de lado e percorra as ruas históricas de Cascais, forradas a calçada portuguesa, casas de traça bem portuguesa e ainda algum comércio tradicional. Pare na Rua da Saudade e procure o miradouro semi escondido mais bonito da vila.
15:00
Centro histórico
Outrora uma fortaleza militar e até residência oficial de Reis e Rainhas, a Cidadela de Cascais é hoje um pequeno centro cultural com galerias, restaurantes, um hotel e o belíssimo Museu da Presidência da República.
17:00
Cidadela de Cascais
Nem que seja uma visita de médico, vale a pena entrar neste coração verde da vela para: 1) cumprimentar os patos e tartarugas do lago; 2) subir ao monumento mais conhecido entre os locais por ‘caracol’; 3) apreciar a fauna; 4) ver (nem que seja de fora) o Museu Condes de Castro Guimarães.
18:30
Um dos mais charmosos hotéis de Cascais, tem um incrível bar em cima das rochas - convenientemente chamado de On The Rocks -, sítio certo para um copo ao fim do dia.
19:30
Farol Design Hotel
Um conjunto de bons restaurantes da vila saíram à rua e já não voltaram a recolher. São três ruas fechadas ao trânsito, com esplanadas, onde se encontram bons restaurantes como o La Contessa, o Taberna Clandestina ou Polvo Vadio.
21:00
Bairro Amarelo
O BOM AMBIENTE
Tenha um dia
perfeito
Fortaleza do Guincho
Hífen
Confraria
Vela Azul
Fica escondido no meio de uma zona residencial de prédios e só lá vai quem conhece. Ou melhor, quem quer comer peixe fresquinho, sem gastar uma pipa de massa. O peixe é escolhido a dedo pelo genro da Dona Fernanda, que comanda as tropas, na cozinha está Sandra, uma das filhas, e na sala está Joana, a outra filha. Servem peixe grelhado, saladinhas frias, sobremesas caseiras e uns exímios filetes de garoupa com arroz de tomate.
Travessa Conde Castro Guimarães, Lote 2, Cascais. 21 483 4932. Ter-Sáb 12.00-15.00/ 19.30-22.00
É um dos mais antigos restaurantes japoneses de Cascais, dotado de uma romântica esplanada, sempre concorrida aos almoços. A cozinha tem alguns toques de fusão, mas há espaço ainda para alguns pratos tradicionais e para comer umas das melhores saladas da vila (herança de um antigo café francês que ali existiu). Pode escolher um combinado ou pedir os hot philadelphia, o niguiri skin ou o gaíjín spice.
Rua Luís Xavier Palmeirim 14, Cascais. 21 483 4614. Seg-Dom 12.00-00.00
A localização não podia ser mais idílica, mesmo em cima da Baía de Cascais, e o conceito não podia ser mais apelativo: um bar-restaurante onde a comida é para partilhar. Há mesas comunitárias para grupos (ou não), há uma carta de cocktails, há pratos para dividir (ou não) e há muita inspiração tradicional de Portugal e não só em transformações gastronómicas originais.
Avenida Dom Carlos I 48 r/c, Cascais. 91 554 6537. Seg-Dom 12.30-00.00 (Sex e Sáb até às 02.00)
Hotel Fortaleza do Guincho - Estrada do Guincho. 21 487 0491. Seg-Dom 12.30-15.00/ 19.30-22.30
Avenida Rei Humberto II de Itália, Boca do Inferno, Cascais. 21 483 2218. Qui-Ter 12.30-22.30
Peixe e marisco à cabeça - ou não estivéssemos em terra de pescadores -, alguma cozinha de autor (com uma estrela Michelin a comprová-lo), pratos do mundo e a celebração da arte do petisco. A lista de bons restaurantes em Cascais é extensa, numa terra que desde sempre foi conhecida pela arte de bem servir e cozinhar. Dos míticos restaurantes da Estrada do Guincho aos espaços modernos que foram abrindo no centro da vila, é quase injusto fazer uma curta selecção. Mas se só puder ir a sete, pode apostar nestes.
Ponha tudo em pratos limpos
Estoril Mandarim
Inserido num hotel de luxo, numa incrível sala em cima do mar, o Fortaleza do Guincho ostenta há vários anos uma Estrela Michelin. Em 2020, o espaço quis desprender-se da ideia de ser acessível apenas para um público restrito e lançou um conceito menos formal, sem nunca prescindir da qualidade: o Spot. É nesta nova zona de esplanada que Gil Fernandes, chef do restaurante desde 2018, apresenta uma carta ecléctica, com comida de partilha, e ideal para um longo dia a contemplar as vistas do mar revolto do Guincho.
É o mais conhecido restaurante chinês de fine dining da Grande Lisboa e, verdade seja dita, também o melhor. O menu é um conjunto de pratos chineses mais clássicos, como a sopa de ninho de andorinha com milho doce ou o pato à Pequim, quem vem para a mesa em dois momentos (primeiro a pele, depois a carne), de algumas especialidades de Cantão e, como não podia deixar de ser, de dim sums - há dezenas, todos excelentes.
Casino Estoril - Praça Teodoro dos Santos, Estoril. 21 466 7270. Qua-Dom 12.00-15.00/ 19.00-23.00
Se o que procura é um restaurante onde possa celebrar a moda portuguesa de petiscar, então este é o sítio centro. Um corrupio de empregados anda entre as salas interiores e a esplanada, carregado de travessas com cascas de batatas, pimentos padrón, ovos com espargos, croquetes de alheira, pregos, bifes, tudo. Sabores mais portugueses não há. Os anos passam e a casa não sai de moda.
Travessa das Amoreiras 5, Cascais. 21 482 0036. Seg-Dom 12.00-23.30
FORTALEZA DO GUINCHO
CONFRARIA
VELA AZUL
ESTORIL MANDARIM
Páteo do Petisco
Eduardo das Conquilhas
Caracóis, conchas, sapateiras, percebes e imperiais. Há de tudo nesta casa típica com 55 anos de história, sempre às mãos do senhor Eduardo. Com viveiros com capacidade para mais de uma tonelada de vivos, aqui o marisco chega sempre ao seu prato bem fresco, como se quer. Aos fins-de-semana, as mesas têm tendência a manterem-se cheias mas agora também pode encomendar os pratos do Eduardo das Conquilhas e recebê-los à porta de casa. Isto se for um dos afortunados moradores da linha que vai de Cascais a Oeiras.
Rua Capitão Leitão 118-A, Parede. 21 457 3303. Ter-Dom 12.00-22.30
©ANA LUZIA; DR; MANUEL MANSO; ARLINDO CAMACHO
COMER
Ponha tudo em
pratos limpos
Mais históricos ou de onda moderna, perfeitos para famílias ou ideais para uma escapadinha romântica, o hotéis em Cascais permitem diferentes experiências, para diferentes vontades. A zona sempre foi conhecida pela excelência na hotelaria e, nos últimos anos, a oferta tem-se diversificado para chegar a todas as idades. Procura um cinco estrelas para uma data festiva? Aqui encontra; procura um refúgio no meio da natureza? Também há; Ocupar uma casa com amigos e família? Arranja-se, sim senhor. E um retiro de surf? Também. E esta lista tem apenas meia dúzia de propostas de dezenas de outras possíveis.
No paraíso, durma como um anjo
Martinhal Cascais Family Hotel
Tudo começa pela vista: verde que nunca mais acaba, ou não estivéssemos mesmo no meio do campo de golfe da Quinta da Marinha. Depois de Sagres e de Lisboa, o grupo Martinhal assentou arraiais perto do Guincho, a pensar em quem vai para Cascais com os miúdos a reboque. O hotel é children friendly, com actividades para os mais novos se entreterem enquanto os pais relaxam no spa, apanham sol na piscina ou namoram na cama super-king size.
Rua do Clube, 2, Quinta da Marinha, Cascais. 21 114 9900
Hotel Palácio do Estoril
Aqui viaja-se até ao glorioso passado da Linha de Cascais. Visitado ao longo dos 90 anos por famílias reais europeias, por aristocratas e centenas de artistas, soube evoluir com charme até aos dias de hoje. Do piano com cauda ao pequeno-almoço de luxo, dos mergulhos na piscina à beleza dos jardins, é um sítio de luxo e para aproveitar com tempo. Mais: foi aqui que Ian Fleming se inspirou para criar o mítico James Bond.
Rua Particular, Estoril. 21 464 8000
Sea Ya - Family Surf Houses
Esta é a história de um casal com filhos pequenos que decidiu oferecer na terra onde vive - Cascais - aquilo que nem sempre encontrava quando viajava o mundo de miúdos às costas: uma moradia na Charneca, com três casas independentes (T0 a T2), a 15 minutos a pé do Guincho, equipadas com tudo (mesmo tudo) o que precisa uma família de férias. E ainda decoradas com pinta.
A mansão que no século XIX pertencia ao Conde de Cabral é hoje um hotel de luxo em cima do Atlântico. Tem uma das mais belas piscinas da Linha, além de uma esplanada agradável para beber um copo ao fim do dia e um bom restaurante de sushi. Ao edifício clássico foi acrescentado um módulo moderno, e entre os quartos, há quatro especiais, decorados por diferentes designers de moda: Ana Salazar, Augustus, Fátima Lopes e João Rôlo.
Av. Rei Humberto de Itália, 7, Cascais. 21 482 3490
Dream Guincho
É uma obra magnífica que não espera encontrar na Malveira da Serra: um complexo de casas de madeira nórdicas, altas e escuras que escondem um edifício único enorme, com um pé direito altíssimo e oito quartos temáticos identificados por grandes clássicos da literatura. É um hotel literário? Não oficialmente, mas só para ter uma ideia, há livros espalhados por todo o lado, até nas escadas que levam aos quartos.
Rua Alto do Arneiro, Alcabideche. 93 555 4343
The Oitavos
Rua de Oitavos, Quinta da Marinha, Cascais. 21 486 0020
Quase invisível a partir da estrada do Guincho, o The Oitavos é um gigante com mais de uma centena de quartos, onde a decoração minimalista em tons de azul – o mesmo azul do mar que se vê para lá das dunas, para onde quer que se olhe – é apenas interrompida pelas enormes jarras de flores e pelos quadros de José Anahory, o arquiteto responsável pelo edifício em forma de Y. Se a piscina exterior é um belo chamariz em dias de sol, a interior, aquecida, é perfeita para os dias ventosos característicos da zona.
Rua da Palmeira, 17, Cascais. 96 138 1833
Rua do Moleiro 65, Alcabideche 21 483 4932. Ter-Sáb 12.00-15.00/ 19.30-22.00
©DR; ARLINDO CAMACHO; INÊS FÉLIX
©INÊS FÉLIX
DORMIR
No paraíso, durma
como um anjo
É uma obra magnífica que não espera encontrar na Malveira da Serra: um complexo de casas de madeira nórdicas, altas e escuras que escondem um edifício único enorme, com um pé direito altíssimo e oito quartos temáticos identificados por grandes clássicos da literatura. É um hotel literário? Não oficialmente, mas só para ter uma ideia, há livros espalhados por todo o lado, até nas escadas que levam aos quartos.
Rua do Moleiro 65, Alcabideche 93 555 4343
THE OITAVOS
Vá, mas volte
Em Cascais, pode ver o mar, caminhar no paredão ou comer o peixe grelhado mais fresco – nós sabemos, tem tudo o que precisa mesmo aí ao lado. Mas e se lhe dissermos para olhar para fora e para explorar o que tem à volta? Se quiser respirar os ares cosmopolitas da cidade, Lisboa está a uma curta meia hora de carro; a Ericeira, com as suas praias perfeitas para praticar surf, não lhe leva mais do que uma hora de viagem; e se não quiser ir muito longe, Sintra e os seus encantos naturais mais do que justificam a visita. Quer ajuda a planear a viagem? Tome nota das sugestões.
Ericeira
E já que está tão perto, antes de regressar a Cascais, faça o desvio até à vila de Mafra. Não deixe de visitar o Palácio Nacional de Mafra, um dos conjuntos arquitectónicos barrocos de maior importância no país. Se quiser estar em contacto com a natureza, aventure-se na Tapada de Mafra, uma zona de floresta rica em biodiversidade onde, em tempos, a família real caçou. Pode também viajar ao mundo de outros tempos com uma visita à Aldeia-Museu José Franco, uma espécie de aldeia miniatura com ofícios típicos de outros tempos, que faz as delícias dos mais pequenos.
Mafra
Paragem obrigatória: Time Out Market. É aqui que encontra o melhor de Lisboa debaixo do mesmo tecto – seja a cozinha mais tradicional, a mais arrojada e com dedo de chef, ou as lojas mais trendy. E se não estiver convencido, dê um saltinho ao mercado tradicional (Mercado da Ribeira), mesmo ao lado, onde encontra alguns dos produtos mais frescos. A cidade é aos altos e baixos, bem sabemos, mas dê ao pé e suba até ao Castelo de São Jorge ou fique-se pela zona ribeirinha e passeie entre o Cais do Sodré e a renovada zona de Santa Apolónia. Lisboa é linda.
Lisboa
De Cascais a Sintra, o trajecto faz-se em cerca de 20 minutos. Tão perto e tão diferente, é o que podemos dizer-lhe sobre estas vilas quase vizinhas. Sintra tem os seus encantos e nós aqui deixamos-lhe apenas algumas sugestões. Ora tome nota: nunca é demais visitar o Palácio Nacional da Pena e contemplar a vista que tem sob a serra; perder-se no centro da vila à procura dos melhores travesseiros – será que são os da Piriquita ou os da Casa do Preto? E como a gastronomia faz parte de nós, quando estiver de regresso, passe pelo restaurante Casa Davolta, já em Cascais. O crítico da Time Out deu-lhe cinco estrelas.
Sintra
Se o buliço da cidade já cansa, cruze a ponte e conheça a outra margem ou então opte pela experiência de atravessar o Tejo num dos cacilheiros que asseguram a rota, num percurso rapidinho de sete minutos. Se se quiser ficar por Cacilhas, logo à beira do terminal fluvial, tem restaurantes tradicionais de peixe fresco na brasa e outros para petiscar e mais moderninhos, como o Boteco 47. Ali ao lado encontra o Cais do Ginjal, perfeito para desmoer o almoço e contemplar as vistas para Lisboa. Para um q.b de romantismo pode sempre ficar para o pôr-do-sol no Atira-te ao Rio. Com tempo, vá até às praias da Costa de Caparica relaxar e, no regresso a Cascais, aproveite para riscar da lista de sítios a visitar o gigante de braços abertos para a capital, numa ida ao Cristo Rei.
Almada
Cascalenses e jagozes têm uma coisa em comum: são gentes do mar. A cerca de 50 minutos de carro de Cascais, a vila piscatória do Oeste oferece um programa vasto para uma escapadinha de fim-de-semana ou apenas para uma curta visita,
©MANUEL MANSO/TIME OUT
©DUARTE DRAGO/TIME OUT
©ARLINDO CAMACHO/TIME OUT
©GABRIELL VIEIRA/TIME OUT
Cascalenses e jagozes têm uma coisa em comum: são gentes do mar. A cerca de 50 minutos de carro de Cascais, a vila piscatória do Oeste oferece um programa vasto para uma escapadinha de fim-de-semana ou apenas para uma curta visita, mantendo sempre o mar no horizonte. A água é fresca e as ondas procuradas por quem é adepto do surf, mas se quiser ficar em terra há muito areal para explorar, desde a Foz do Lizandro, a sul, até à praia da Calada, a norte. A barriga é que não pode ficar vazia, seja a que horas for.O Mar das Latas, bem no centro da vila, é um restaurante moderno que merece a visita. O negócio familiar tem uma jovem chef aos comandos, cruzando o receituário tradicional com twists mais modernos e não se refugiando no típico marisco ou peixe grelhado da zona. E, se depois de um dia bem passado não quiser voltar para trás, faça do You and the Sea a sua casa. O aparthotel de quatro estrelas tem acomodação diversificada e com vista-mar.
